평화의 어머니 7 - 3. 파란 바다에 미래의 푸른 꿈이 있습니다

[대태양/김현수]

평화의 어머니
7장 청춘의 아픔은 내일의 태양입니다

3. 파란 바다에 미래의 푸른 꿈이 있습니다


평안도 안주의 고향 마을 앞 편에는 작은 개울이 있었습니다. 모든 것이 꽁꽁 얼어붙는 한겨울을 제외하면 항상 물 흐르는 소리가 졸졸졸 들렸습니다. 나는 그 물과 친구가 되어 여러 진리를 배웠습니다. 

물은 언제나 위에서 아래로 흐릅니다. 또 물은 주변에 맞게 자신의 모습을 바꿔 가면서 모든 것을 포용합니다. 그러면서도 물은 이중성을 갖고 있습니다. 잔잔하게 고여 있을 때는 평안함과 낭만을 안겨 주지만 화가 나면 순식간에 모든 것을 삼켜 버립니다. 그래서 바다는 무서운 존재가 되기도 합니다. 그러나 나는 그 바다를 무척 사랑합니다. 바다에 하나님의 깊은 뜻이 있고 인류의 앞날이 있기 때문입니다.


내가 물을 사랑한 것처럼 남편도 물을 무척 좋아했습니다. 우리 부부는 바쁜 일과 중에도 조금씩 짬을 내서 강과 바다로 나갔습니다. 단지 바다의 멋진 풍광을 감상하거나 한가로이 낚시를 즐기기 위해서가 아니었습니다. 거친 파도를 넘으면서 세계인들에게 인류의 미래는 바다에 있음을 일깨워 주기 위해서였습니다.

특히 남미의 아마존강과 파라과이강, 미국의 알래스카와 하와이를 해양 섭리의 중심으로 삼고 청년들을 훈련시키면서 강과 바다 개척에 온갖 정성을 쏟았습니다. 식량문제를 해결하는 하나의 방법으로 어류와 크릴새우를 이용한 고단백 식량인 어분을 생산해 가난한 나라의 굶주리는 사람들을 도왔습니다.

2000년대초부터는 물이 맑은 여수를 개발해 전 세계인들이 한국의 아름다움을 느끼게 했습니다. 여수 소호동에 디오션리조트와 호텔을 세워 한국을 해양레저산업 선진국으로 만들어 갈 터전을 닦았습니다. 여수로 들어와 대륙으로 퍼져 나가는 경제 핏줄은 한반도 통일과 세계 평화의 밑거름이 될 것입니다.

미국의 글로스터 인근 해역은 참치잡이로 유명한 곳입니다. 남자들도 두려워하는 그 바다에서 새벽부터 배에 올라 어른 키보다 큰 참치와 씨름했습니다. 먼 바다로 나가 참치 한 마리를 잡기 위해서는 하루종일 파도에 시달려야 합니다. 짙푸른 바다에 내 몸을 맡기고 하루를 온전히 파도 위에 떠 있는 일은 엄청난 고행입니다. 그러나 우리 부부는 그 고행을 일평생 수행하면서 인류 구원과 세계평화의 길을 찾아 고심하며 정성을 들였습니다. 그때마다 바다는 나에게 포용심과 평등의 깨달음을 주었고 나의 발걸음에 힘이 되어 주셨습니다.

또 식구들에게도 고기 잡는 훈련을 많이 시켰습니다. 험난한 바다낚시를 통해 앞으로 세계 어디를 가든 일할 수 있는 지도자로 만들기 위해서였습니다.


알래스카 코디액섬에 머물 때 우리 부부의 가르침을 들으려고 세계 여러 곳에서 청년들이 찾아왔습니다. 나는 그들에게 설교나 연설을 하지 않고 대뜸 이렇게 말했습니다.

"바다로 나가세요. 바다에 하나님 말씀이 있습니다."

청년들은 꼭두새벽에 일어나 무릎까지 오는 투박한 장화를 신고 얼음처럼 차가운 겨울바람을 맞으며 먼 바다로 나갔습니다. 온 천지가 파란 물 밖에 없는 바다 한가운데에서 연어나 할리벗(halibut)을 잡기 위해 사투를 벌였습니다. 할리벗은 광어라고도 부르는데, 주로 수심이 깊은 바다에 엎드려 사는 물고기입니다. 나는 코디액에서 90킬로그램이 넘는 할리벗을 낚았습니다. 그렇게 큰 물고기를 낚아 올려 배 위에 오르면 바닥을 치는 요동이 대단합니다. 세워 놓으면 여자 세 사람이 뒤에 숨어도 안 보일 정도입니다. 울음소리도 얼마나 요란한지 모릅니다.

밤이 이슥해져서야 돌아오면 몸은 파김치가 되었으나 마음에는 희열이 가득했습니다. 물고기를 한 마리도 잡지 못했다 해도 인내심과 험한 파도에 대한 도전과 극복, 자연의 이치를 배웠기 때문입니다. 나는 그것을 '알래스카정신'이라 불렀습니다.

청년들이 배포를 기르고 싶다면 바다로 가면 됩니다. 육지에서는 길을 따라가면 편하지만 바다는 그렇지 않습니다. 어제까지는 잔잔한 호수 같았던 바다가 오늘 아침에는 흉포한 파도가 일렁이는 곳으로 변합니다. 그 파도 위에서 스스로를 혹독하게 훈련시키는 청년은 원대한 꿈을 이룰 수 있습니다.

서양 속담에 "물고기 한 마리를 주면 한 끼를 먹을 수 있지만 물고기 잡는 법을 가르쳐 주면 평생을 먹을 수 있다"고 했습니다. 낚시만 할 수 있으면 굶어 죽을 일은 없습니다. 아프리카에는 부족하기는 해도 물이 있고 호수가 있습니다. 그러니 물고기 잡는 법을 가르쳐 주고 양식하는 법을 전수해 주면 됩니다. 우리 부부는 그 일을 오래전부터 해왔습니다.

내가 바다를 사랑하는 이유는 강인한 몸과 마음을 길러 줄 뿐만 아니라, 인류의 미래가 바다에 있기 때문입니다. 바다는 육지보다 훨씬 넓습니다. 깊은 파도 아래에 우리가 아직 알지 못하는 금은보화가 묻혀 있습니다. 바다를 먼저 개척하는 사람이 곧 세계를 이끄는 사람이 됩니다. 바다는 푸릅니다. 청춘도 푸릅니다. 둘이 만나면 미래가 달라집니다. 내가 그랬던 것처럼 우리 청년들은 팔을 걷어붙이고 바다로 뛰어드는 용맹한 사람이 되어야 합니다.

平和の母
第七章 青春の苦労は明日の太陽です

3. 青い海に未来の清々しい夢があります

私の故郷、平安南道の安州の村には、小川が流れていました。あらゆるものが凍りつく真冬を除けば、いつもせせらぎが聞こえてきました。私はその小川の水と友達になり、様々な真理を学びました。

水は常に上から下に流れます。また、水は周りに合わせて自分の姿を変えながら、すべてを包容します。さらに、水は二重性を持っています。穏やかなときは安らぎとロマンを抱かせてくれますが、怒り狂うと、あっという間にすべてを呑み込んでしまいます。ですから、その水が集まってできた海は、 まさに恐ろしい存在でもあるのです。しかし私は、その海を心から愛しています。海には神様の深いみ意があり、人類の将来があるからです。

私が水を愛したように、夫も水を非常に好んでいました。私たち夫婦は忙しいスケジュールの合間を縫って、川や海に出掛けました。それは単に素晴らしい風景を楽しんだり、のんびりと釣りを楽しんだりするためではありません。世界の人々に、人類の未来は川と海にあると気づかせるためでした。

私たちは特に、南米のアマゾン川とパラグアイ川、アメリカのアラスカとハワイを海洋摂理の中心として定め、青年たちを訓練しながら、川や海の開拓に誠心誠意、取り組みました。食糧問題を解決する方法の一つとして、魚類やオキアミを利用した高タンパク食糧である魚粉（フィッシュパウダー）を生産し、貧しい国で飢餓に苦しむ人々を助けました。

二〇〇〇年代の初めからは、青く澄んだ海を擁する地、麗水を開発し、世界中の人に韓国の美しさを見てもらえるようにしました。麗水の蘇湖洞に「ジ・オーシャン・リゾート」を建て、韓国を海洋レジャー産業先進国にしていく土台も築きました。麗水から入ってきて大陸に広がっていく経済の流れは、韓半島の統一と世界平和の基盤となるでしょう。

アメリカのグロスター港の近隣海域は、マグロ漁で有名な所です。荒々しいその海で、私たちは明け方から船に乗り込み、大人の背丈よりも大きなマグロと格闘しました。遠海に出てマグロを一匹釣ろうとすれば、一日中、波にもまれなければなりません。その波に身を任せ、朝から晩まで海の上に浮かんでいるのは、途方もない苦行です。

しかし、私たち夫婦はその苦行を生涯かけて行いながら、人類の救いと世界平和の道を探し求め、精誠を尽くしてきました。そのたびに、海は私に包容力を養わせ、平等に対する悟りへと導いてくれました。

また、私たちは信徒にも魚釣りの訓練をたくさんさせました。厳しい海釣りを通して、将来世界のどこに行っても活動できる指導者に育てるためでした。

アラスカのコディアク島に滞在していた時、私たち夫婦の教えを聞こうと、世界の様々な所から青年たちが訪ねてきました。私は彼らに説教や演説はせず、すぐにこう言いました。

「海に出てください。海に神様のみ言があります」

青年たちは夜も明け切らないうちに起き出すと、膝まである大きな長靴を履き、氷のように冷たい冬の風に吹かれながら、遠海へ出ていきました。そうして、どこを見回しても何もない海の真ん中で、サケやハリバットを獲るために死闘を繰り広げたのです。

ハリバットは「オヒョウ」とも言うのですが、主に、海底に体を伏せて生息している魚です。私はコディアクで、九十キロを超えるハリバットを釣り上げたことがあります。そこまで大きな魚になると、船に引き上げた時、甲板をものすごい力で打ちつけるのです。まっすぐ吊り下げると、女性が三人後ろにまるまる隠れ、見えなくなるほどです。鳴き声も、どれほどけたたましいか分かりません。

夜が更けてようやく釣りから帰ってきた青年たちは、体こそ疲れてくたくたになっていましたが、心は喜悦に満ちていました。たとえ魚が一匹も釣れていなかったとしても、忍耐心、激しい波に対して挑戦し克服する姿勢、自然の道理を学んだからです。私たち夫婦はそれを「アラスカ精神」と呼びました。

青年が度胸をつけたければ、海に出ればよいのです。陸地では道に沿って進んでいれば安心ですが、海はそうではありません。昨日までは穏やかな湖のようだった海が、今朝には凶暴な波が荒れ狂う海に変わるのです。その波の上で自らを厳しく訓練する青年であってこそ、遠大な夢を成し遂げることができます。

西洋に、「一匹の魚を与えれば一食食べられるが、魚の獲り方を教えれば一生食べられる」ということわざがあります。釣りさえできれば、飢え死にすることはありません。飢えに苦しむアフリカにも川や湖があります。ですから、魚の獲り方を教え、養殖する方法を教えてあげればよいのです。私たち夫婦は、そのような仕事にずっと前から取り組んできました。

私が海を受する理由は、それが強靭な心と体を育ててくれるからだけではなく、人類の未来がまさに海にあるからです。海は陸地よりもはるかに広大です。深い海の底には、私たちがいまだ知らない宝物が眠っています。海を開拓する人が、世界を導く人になるのです。

海は青いです。青春も青いです。この二つが出合えば、未来が変わります。私がそうだったように、青年は腕をまくって海に飛び込む、勇猛な人にならなければなりません。

Mother of Peace
Chapter 7. Today's Growing Pains Bring Tomorrow's Sunshine
 
3. The best training is on the ocean

A small stream ran behind my hometown, the village of Anju. Except in the middle of winter, when everything was frozen solid, the trickling sound of running water could always be heard. I became friends with that water and learned many truths from it. Water always flows from above to below.
 
Water embraces everything; it changes its shape to fit whatever contours it meets. In addition, water has duality. It can be peaceful and romantic when still, but if it becomes angry, it can swallow everything in an instant.

That's why the sea can be frightening. I dearly love the sea, as God's deep will can be found within it. My husband also loved the water. Even during our busy schedules, we would find ways to visit a river or the sea. We didn't go solely to admire the scenic beauty or enjoy a leisurely fishing trip. We rode rough waves to tell the people of the world that humanity's future is found in the sea.

In the United States, the waters off the coast of Gloucester, Massachusetts, are famous for tuna fishing. In the 1980s, for weeks on end, my husband and I would board the New Hope before dawn, go out into seas that even experienced sailors feared, and wrestle with tuna so huge they dwarfed the adults onboard. To catch a 1,000-pound tuna, I went far into the ocean, sometimes suffering all day long from the massive waves. Entrusting one's body to the deep blue ocean and riding its waves is self-mortification like no other. 

My husband and I took great pains to offer sincere devotions at such times. Having found the road to the salvation of humankind and world peace, we have endured a severe lifestyle. During those times of difficulty, the sea would reward me with a clarity of purpose and the heart to embrace others. It gave me the energy I needed to continue on.

We often took young members with us to fish on the high seas in Good-Go boats that my husband had a part in designing. We wanted to raise them to become leaders who could work anywhere. When we stayed in Kodiak, Alaska, young people from around the world came to receive our teaching. I did not lecture or preach to them. I only offered the advice, “Go out to sea. On the sea, you will discover what God wants to teach you.'

A typical fishing day began with young people rising in the small hours of the morning, donning knee-high rubber boots and sailing with us into the distant sea amid an icy wind. When we reached a point in the vast ocean with nothing but water in sight, we would begin the struggle to catch salmon or halibut. Halibut, a flatfish, live on their bellies deep on the ocean floor. I once hooked a halibut off Kodiak that weighed over 90 kilograms (200 pounds). Seeing such a large fish flapping wildly on the deck is unforgettable. It makes such a noise! The fish was so gigantic that if you held it upright, you could hide three women behind it.

When we got back to shore late that night, completely exhausted and as withered as green onion kimchi, I was still full of joy. On days like that, and even on days when I did not catch a single fish, I learned about perseverance, the laws of nature and overcoming the challenge of rough seas. I call this the Spirit of Alaska.

If young people want to think big, they should go out to sea. It's easy to follow a set path on land, but not at sea. In just a few hours, a sea that had been like a calm lake can turn into a roller-coaster ride on ferocious waves. Young people who train themselves on top of these waves can achieve great dreams.

Besides Gloucester and Kodiak, we chose the Amazon and Paraguay Rivers of Latin America, Hawaii in the United States and Yeosu in Korea as the centers for the ocean providence. In addition to training young people, we invested heavily in projects tied to the rivers and the oceans. One project in Uruguay was to create a high-protein powder from the abundant krill shrimp. When mixed with other nutritious foods, it can introduce valuable nutrients into people's diets in times of food shortage.

At the beginning of the year 2000, we wanted to create something beautiful in Yeosu, a small city on the southern coast of the Korean Peninsula known for its clear waters. In the Soho district in Yeosu, we built the Ocean Resort Hotel, where people from around the world can experience the beauty of land and ocean. We envisioned Yeosu advancing Korea's marine leisure industry. It can anchor an economic pipeline that connects to the continent. This in turn can support the development of a unified Korean Peninsula.

There is a Western saying: “If you give a man a fish, you feed him for a day. But if you teach him to fish, you feed him for a lifetime.” If you can fish, you will never go hungry. Africa has many rivers, lakes and oceans. Therefore, we need to teach its people how to fish and create fish farms. My husband and I have long been involved in projects like this.

The ocean is brilliant and pure. Our youth are also brilliant and pure. When the two meet, our future will change. Just as I have done, our youth should roll up their sleeves and bravely take on the ocean. It is not only where one can cultivate a strong mind and body, but where we can create the future of humankind. The ocean is much larger than the land. Buried in its depths lie undiscovered treasures. Whoever pioneers the ocean will lead the world.