막13:28
예수는 종말에 대한 가르침을 깨어 있으라는 명령으로 마무리합니다. 이천 년이 지났지만, 종말은 아직 오지 않았기에 이 명령은 여전히 유효합니다. 그렇다면 지금 우리에게 이 명령은 어떤 의미이고, 어떻게 적용해야 할까? 종말의 삶을 살아야 할 신자의 진지한 질문입니다. Jesus ends his teachings on the apocalypse with an order to stay awake. Two thousand years have passed, but the end has not yet come, so this order is still in effect. So what does this order mean to us now, and how should we apply it? A serious question from a believer who should live a life of the apocalypse.
-
예수의 표현에 주목해야 합니다. 그날이 임박했음을 인식하라는 것이지, 구체적 때와 징조 예측이 아닙니다. 오히려 예수는 그 날과 때는 알 수 없다고 못 박았습니다. 그러나 역사 속 수많은 거짓은 날과 때의 징조에 집중했고 많은 사람이 미혹되었습니다. 마치 손가락으로 달을 가리키는데, 손가락만 보고 있는 격입니다. 문제는 지금도 그런 현상이 있다는 점입니다.
Pay attention to Jesus' expression. It is to recognize that the day is imminent, not to predict specific times and signs. Rather, Jesus nailed that day and time are unknown. However, many falsehoods in history focused on the signs of the day and the time, and many people were fascinated. It's like pointing your finger at the moon and looking only at your finger. The problem is that this phenomenon still exists today.
-
속지 말아야 해요. 우리는 지금 종말의 시기를 살고 있다는 것을 인식하는 것으로 족합니다. 종말에 대한 예수의 마지막 가르침입니다. 반복해서 말하고 비유로 또 말한 것은 중요하다는 의미입니다. 예수기 종말에 대해 길게 가르친 것은 때와 징조에 대한 자세한 지식 전달을 위해서 가 압니다. 과정의 어떠함에도 불구하고 그 날이 있음을 인식하고 오늘을 잘 살아가도록 격려하기 위함입니다. Don't be deceived. It is enough to recognize that we are living in a period of apocalypse. It is Jesus' last teaching of apocalypse. To repeat and paraphrase means to be important. I know that I taught you about the end of the Jesus period at length to convey detailed knowledge of the times and signs. It is to recognize that there is a day in spite of the process and to encourage you to live today well.
-
깨어 있는 것은 어떤 것일까? 예수의 비유에 따르면 각 종은 종으로서, 문지기는 문지기로서 임무에 충실하게 사는 것입니다. 예수의 가르침은 종말과 상관 없이 따라야 할 내용에 재림의 관점만 추가된 듯한 모습입니다. 그래요. 신자 삶의 원리는 복잡하지도, 상황에 따라 달라지지도 않아요. 주 안에서 과거의 은혜를 기억하고 미래의 온전함을 기대하며, 진리를 통한 바른 관점으로 세상의 소리를 분별하고, 주의 뜻을 따라 바른 삶의 걸음을 신실 하게 걷는 것입니다.
나는 의문과 논쟁들 가운데 참 지혜를 어떻게 구하는가?
어떻게 하는 것이 깨어 있는 모습인가?
What is it like to be awake? According to Jesus's metaphor, each species is a servant, and a gatekeeper is a gatekeeper, who lives faithfully in his duties. Jesus' teachings seem to have only added the perspective of Advent to the content to be followed regardless of the end. Yes, the principles of life of believers are neither complicated nor changed according to circumstances. It is to remember the grace of the past in the Lord, expect future integrity, discern the sounds of the world from the right perspective, and faithfully walk the right steps of life according to the will of the Lord.
How do I find true wisdom in the midst of questions and arguments?
How do you look awake?
-
a.무화과나무에서 배울 교훈:28-29
b.영원한 말씀:30-31
그 날과 그때(32-37)
a.아버지외 아무도 모름:32-33
b.깨어있으라:34-37
-
무화과나무의 비유를 배우라(28a)
그 가지가 연하여지고 잎사귀를 내면 여름이 가까운 줄을 아나니(28b)
이와 같이 너희가 이런 일이 나는 것을 보거든(29a)
인자가 가까이 곧 문 앞에 이른 줄을 알라(29b)
-
내가 진실로 너희에게 말하노니(30a)
이 세대가 지나가기 전에 이 일이 다 이루리라(30b)
천지는 없어지겠으나(31a)
내 말은 없어지지 아니하리라(31b)
-
그러나 그 날과 그 때는 아무도 모르나니(32a)
하늘에 있는 천사들도, 아들도 모르고(32b)
아버지만 아시느니라(32c)
주의하라 깨어 있으라(33a)
-
그 때가 언제인지 알지 못함이니라(33b)
가령 사람이 집을 떠나 타국으로 갈 때에(34a)
그 종들에게 권한을 주어 각각 사무를 맡기며(34b)
문지기에게 깨어 있으라. 명함과 같으니(34c)
-
그러므로 깨어 있으라(35a)
집 주인이 언제 올는지(35b)
혹 저물 때엘 는 지, 밤중 엘는지, 닭 울 때엘 는 지, 새벽 엘는지(35c)
너희가 알지 못함이라(35d)
-
그가 홀연히 와서(36a)
너희의 자는 것을 보지 않도록 하라(36b)
깨어 있으라(37a)
내가 너희에게 하는 이 말이 모든 사람에게 하는 말이니라 하시니라(37b)
-
그날에만 집중해 살지 말라_ Don't just focus on that day
그날이 있음을 기억하며 살라_ Remembering that there's a day to live
주 안에서 신실하게 살라_ Live faithfully in the state
깨어 있으라는 아무것도 하지 말고 그날만을 기대하라는 말이 아닙니다. 삶의 끝을 기억하고 구원의 완성을 기대하며 오늘을 주 뜻 안에서 세상과 다르게 살아가는 것입니다. 삶이 힘들고 어렵더라도 마음과 목숨과 힘을 다하여 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하는 하나님의 성전으로 지어져 가게 하소서. This is not to say that you should not do anything to stay awake and look forward to that day only. Remember the end of life, expect the completion of salvation, and live today differently from the world in the will of the Lord. Even if life is difficult and difficult, let it be built as a temple of God who loves God and neighbors with all his heart, life, and strength.
2024.3.21.thu.Clay