![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D7A4335A23C40511)
오로빌의 숙소를 떠나면서
I left the lodging in Auroville.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/996FB1335A23C4071A)
첸나이 중앙역까지 3시간 걸린다.
가는 도중 보이는 인도양 기수지역의 하구.
It took 3 hours for me to walk to Chenai central station.
On the way to station, I could see the estuary in Indian Ocean.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9904C5335A23C40923)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99B2DB335A23C40B18)
휴게소 내부에서 밖을 보면서 찍은 것.
각종 과일과 먹거리를 매달아 놓았다.
I took a picture from the inside of rest area.
Various kinds of fruits and eatings were hanging from the ceiling.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/992142335A23C40D2B)
대중식당의 간단한 점심메뉴.
Simple lunch menu at a public restaurant.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C5AE335A23C40F12)
Kolkata 까지 28시간 걸리는 기차에 몸을 실었다.
It will take 28 hours for the train to arrive at Kolkata.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99BE4C335A23C4111A)
3등칸 기차 내부
The inside of 3rd class room is like this picture.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/998863335A23C41301)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99536A335A23C4151E)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F754335A23C4173A)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/990B91335A23C4192A)
차창 풍경들
Landscapes seen from the window of the train.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99B368335A23C4231A)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/990EBD335A23C42527)
기차옆좌석에서 만난 아기와 그 가족
A family with a baby was sitting next to me.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D074335A23C4272C)
밤늦게 도착.
I arrived late at night.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99AE41335A23C42907)
길거리 식당에서 저녁으로 샌드위치를 먹었다.
I ate sandwich for supper at a street stall.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D375335A23C42B31)
아침에 본 생선시장.
Fish market which I have seen in the morning.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9926CE335A23C42D34)
염소를 무리지어 끌고 가고 있다.
나중에 알고 봤더니 힌두교 의식의 제물로 바쳐진다.
A man is leading herd of goats.
I found out later that goats are used for sacrifice of Hindu ritual.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9964EF335A23C42F23)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D87C335A23C43102)
가장 흔하게 먹는 파인애플 생과일주스.
Pineapple juice is the most common drink.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A9CE335A23C4331C)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E675335A23C43527)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/992CE0335A23C4372B)
Indian Museum 에 갔다.
I went to Indian Meseum.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A281335A23C43A2B)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C3BD335A23C43B2E)
부처님 해탈하신 보드가야와 보리수 모습 등을 재현해놓았다.
Bodhgaya where Buddha accomplished enlightenment, and bo tree under which Buddha was sitting for enlightenment were reproduced.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C589335A23C43D2D)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C097335A23C4401B)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D7A4335A23C44212)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E580335A23C44417)
민속화들을 전시해놓았다.
Some folk paintings were displayed.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99DBF6335A23C44505)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9993BB335A23C44733)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99DFFB335A23C44A1F)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C007335A23C44C19)
기원전부터 사용된 옛동전들.
Old coins used at B.C. were displayed.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D229335A23C44E2E)
외국인에게는 입장료가 비싸다.
The enrance fee for foreigners is more expensive than Indians.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/998337335A23C4512F)
거리에서 흔히 보는 수동펌프.
다용도로 쓰인다.
단전시의 물공급이나
화재방지용으로도 효과가 있다.
This pump is found everywhere and it is operated by hand.
This pump has multi-purposes: emergency use and fire extinction.