Empty and Marvellous, Surrender your ego (아만을 버리라 ) 37-3

[眞如華]

     37-3.

     대중들과 더불어 살다 보면 불교의 수많은 용어 중에서 이 하심이라는 말처럼 좋은 말이 있을까 하는 생각이 들 때가 있다. 그러므로 저만 잘난 체하는 자만심을 버리지 못한다면 아무리 법을 배워야 아무런 이익이 없다고 경계하신 것이다.

     Indeed, humility is one of the golden rules to live by in the communal life of the monastic sangha. If we cannot overcome our narcissistic tendencies, Dharma will not take root in our mind.

                          to live by in the communal life of the monastic sangha

                                                       ; 대중들과 더불어 살다 보면

                          humility is one of the golden rules

                                                       ; 이 하심이라는 말처럼 좋은 말이 있을까

                          our narcissistic tendencies; 저만 잘난 체하는 자만심을

                          If we cannot overcome; 버리지 못한다면

                          Dharma will not take root in our mind

                                                       ; 아무리 법을 배워야 아무런 이익이 없다

[眞如華]

나무관세음보살 나무관세음보살 나무관세음보살 _()()()_

[계정혜]

고맙습니다

[마니주]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[*영산월*]

[自明華]

_()()()_

[日覺心]

대방광불화엄경 대방광불화엄경 대방광불화엄경... _()()()_

[無相行]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_

[화명]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_