@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Starlink Brought Internet to Brazil's Amazon. Criminals Love It.
VOA, March 19, 2023 3:27 AM
https://www.voanews.com/a/starlink-brought-internet-to-brazil-s-amazon-criminals-love-it-/7007851.html
Starlink, a division of Elon Musk's SpaceX, has almost 4,000 low-orbit
satellites across the skies, connecting people in remote corners of
the Amazon and providing a crucial advantage to Ukrainian forces
on the battlefield.
; 스타링크는 엘론 머스크가 CEO인데, 약 4000개의 저궤도 인공위성으로
이루어져있다. 도시지역이 아닌 오지에서도 인터넷이 가능하도록 인공위성
기반의 인터넷 기술을 제공한다.
The lightweight, high-speed internet system has also proved a new and
valuable tool for Brazil's illegal miners, with reliable service for
coordinating logistics, receiving advance warning of law enforcement raids
and making payments without flying back to the city.
; 스타링크 기술은 범죄에도 이용되고 있다.
예를 들면, 브라질의 오지 광산에서 스타링크를 이용하여 사전에 경찰의
단속을 알아차린다든지 인터넷을 이용한 불법자금의 전달에 이용되고 있다.
Starlink – which first became available in Brazil last year and
has spread rapidly – solved those problems.
Installation is do-it-yourself, the equipment works even on the move,
speed is as fast as in Brazil´s large cities and it works during storms.
; 스타링크 서비스는 브라질에서 작년에 도입되었는데
오지가 많은 브라질에서 급속히 보급되고 있다.
설치는 간단하며, 브라질의 대도시와 같은 인터넷 속도를 보이고 있다.
A world away, in Ukraine, Starlink has yielded advantages on
the battlefield in its war with Russia.
; 우크라이나의 전쟁터에서도 스타링크를 사용하고 있다.
//