浪浪花川-三門忠司

[적송]

 浪花川-三門忠司.mp3

作詞：仁井谷俊也 作曲：宮下健治
一、

오토코노 고코로와 이치야데 카와루
男のこころは 一夜(いちや)で変わる
남자의 마음은 하룻밤에 바뀐다

온나와 이치즈니 아이오 오우
女は一途に 愛を追う
여자는 한결같게 사랑을 쫓는다

미즈노 미야코오 사마요이 유케바

水の都を さまよい往(ゆ)けば
물의 도시을 방황하며 간다면

유메노 카케라카  나나이오 네~온
夢のかけらか 七色ネオン
꿈의 파편일까 칠색네온

나미다 나가시타 나니와가와
涙ながした 浪花川
눈물 흘린 나니와강
二、

이치도와 이노치토 오못타 히토오
一度はいのちと 思ったひとを
한번은 목숨과 생각한 사람을

온나와 이쇼오 니쿠메나이
おんなは一生 憎めない
여자는 일생 미워할 수 없네

요루노 무코우니 오모카게 오에바
夜の向こうに 面影追えば
밤의 저편으로 모습 쫓으면

우이테 시즌다 코노요노 사다메
浮いて沈んだ この世の運命(さだめ)
떠 가라앉았던 이 세상의 운명

교오모 미테이루 나니와가와
今日も見ている 浪花川
오늘도 보고있는 나니와강
三、

와카레타 아나타니 후타타비 아에루
別れたあなたに ふたたび 逢える
헤어진 당신에게 다시 만날 수 있어

신지테 마츠노요 하시노우에
信じて待つのよ 戎橋(はし)の上
믿고 기다려요 융교의 위에서

니고리 미즈데모 이키테루 카기리
にごり水でも 生きてる限り
탁한 물이라도 살아있는 한

킷토 츠카네루 시아와세 히토츠
きっと掴める 倖せひとつ
반드시 잡을 수 있는 행복 하나

아스헤 나가레루 나니와가와
明日(あす)へ流れる 浪花川
내일에 흐르는 나니와강

[삼손]

노래 즐감하고 갑니다. 감사합니다.

[적송]

삼손님 참여해주셔서 고맙읍니다.

[티파니]

적송 님
요
오랫만에,이 방에서 듣는 노래가 浪花川/
＊浪花＊는 現 오사카<大阪>의 옛 지역명이라고 chkms 님으로 부터 배웠습니다.
오사카는 물이 많은 도시더라고요.
浪花川/은 오사카 난바 근처의 도톰보리를 가로지르는 강인데
오후가 되니까 사람들이 너무 많아,밑에 강만 보이고,길바닥이 안 보이데요
먹거리,낭만 ,사람들로 넘쳐나는 물의도시가 지금도 눈에 어른 거립니다.
헤어지고,다시만남을 기약하게하는 나니와강 3절 노랫말이 희망적 입니다.
멜로디 좋고
三門忠司さん이 감정 풍부하게 잘 부르는 노래, 잘 감상 했습니다.
이밤이 지나면 7월이네요.더욱 하세요.
감사합니다.

[적송]

티파니님
오랜만에 올린것같읍니다.
요즘 한눈파는 취미를 하다보니 노래방에 좀소홀해졌네요.
울 티파니님 봐서라도 매일은 아니더라도 자주 올리도록하겠읍니다.
어서가서 여자가수 좋은노래 발굴하겠읍니다.^^
오늘은 7월이니 한만에 답글을 답니다 건상하세요.^^

[중조]

좋은 노래 잘듣고 갑니다 늘 건강하세요.

[적송]

중조님 함께해주셔서 고맙읍니다.

[장산 jp9248947]

좋은 노래 잘 듣고 갑니다 감사드려요////..

[적송]

장산 jp9248947 님 고맙읍니다 건강하세요.

[유비무환]

노래 잘 배우고 감니다.감사함니다.항상 행복하세요.

[적송]

네 유비무환님 자주오셔서 많이 배우시기바랍니다.

[眞虎]

적송 님; 엔카노래방에 처음 방문합니다.....앞으로 가끔 들려서 좋은 작품과 노래!
감상하려합니다.....늦어서 죄송한 마음입니다^^
벌써 티파님이 자리하고 계시네요^^ 반갑습니다^^
남자의 마음은 하룻밤에 바뀌고 여자는 한결같이 사랑을 쫓아가고.....
미련을 버리지 못하는 여인의 멍에를 어찌하오리까?
1980년에 流れて大阪로 데뷔한 三門忠司! 大阪출신으로 자기의 고장을 토대로
많은 노래를 부룹니다.....저는 이 가수를 片恋酒로 알게 됐거든요 지금은 다 잊
어버렸지만요^^ カラオケ와 함께 수고 많이 하셨습니다.....7월을 맞이하여 좋은
일만 가득하시기를 빕니다~~~감사합니다.

[적송]

眞虎 님 노래방 처음방문을 대환영합니다.
眞虎 님의 덧글에서 좋은정보를 알게되여 반가움이
더합니다 자주찾아주시는 영광을 기대하겠읍니다.
고맙읍니다 건강하세요.

[대림]

오늘 가입해서 좋은 노래 잘 듣고 갑니다. 감사합니다.

[적송]

대림님 가입을 축하드리고 함께해주셔서 감사드립니다.

[꽃밭]

멜로디가 마음을 편하게 합니다.
요즘 잩은 낭씨에 듣기 좋습니다.
감사 합니다.

[싸이판]

三門忠司상 언제들어도 아름다우 노래군요 감사합니다.

[화엄나라]

참 좋은 노래 잘 듣고 스크랩합니다. 감사합니다.

[싸이판]

삼문충사 너무 조즈데스네요.감사합니다.

[싸이판]

오늘도 또한번 불러봅니다.감사합니다.