Stolen Moments - Mark Murphy
Stolen moments
Stolen moments
If I told you I love you, pretty baby,
Would it make up for what they say?
If I hold you and shield you, darlin',
Will you linger awhile today?
If I hold you and hug you,
My kissin' won't bug you,
The gossips won't hurt you,
I'll never desert you,
And someday will find us
Where people won't bind us
To the hands of time.
I can use more than moments, pretty baby,
And I know where you steal them from.
There are so many things I'll teach you,
And they call me a useless bum.
They just shatter and clatter
And patter and tatter,
Their glitter gets bitter,
But we're here,
I steered here,
It's weird here,
Those beards, dear,
Watch the pantomime.
잃어버린 순간들
잃어버린 순간들
잃어버린 순간들
어여쁜 당신에게, 내가 사랑한다고 말한다면
사람들의 수근거림이 보상될까
그대, 내가 당신을 안아주고 보호한다면
당신, 오늘 잠시 내게 머물러 줄 수 있겠나
내가 당신을 꼭 끌어 안는다면
나의 입맞춤이 괴롭지만은 않으리
사람들의 험담은 당신을 상처내지 않으리
나는 결코 당신을 저버리지 않으리
그리고 머지않아 우리는 찾으리
시간의 두 손을 묶어두지 않는 곳
나는 그 순간들에 좀 더 머물겠오 그대
당신이 어디서 그걸 훔쳐왔는지 난 알지
(->내 마음속에서 훔쳐왔단 의미 같음 그래서,
제목이 '잃어버린'혹은'도둑맞은' 순간들이 아닐지.)
내가 당신에게 알려줄 것이 많아
남들은 나를 쓸모없는 놈팽이라 하겠지만
사람들은 마냥 부산스럽고 시끄럽고
경망스럽고 너덜너덜하지
그 잘난 척과 언쟁 속에
우리는 살며 걸어가고 있어
이상하지
저들의 턱수염 좀 봐 자기
저 판토마임 연기 좀 봐
(해석: Voice of Jazz)