Park Jin-gwan The Poet's Bones 53 Seonjisik 19th. 31 Buddha Hymns
Buddha's hymn
Buddha Buddha Our Buddha
You have taught me for sentient beings of confession.
Sabah World Anywhere Buddha's Dharma
There is no “enveloping” and “embracing” with mercy!
Ah Our Buddha is truly great
Forever “support” “receive” “support”
Buddha Buddha Our Buddha
Do not “stop” even on the path of ascetic practice
Under the bodhi tree, the Buddha who attained enlightenment
There is no “giver” who “gives” out of mercy!
Ah Ah Our Buddha is Truly Respected
Forever “support”
If you close your eyes
When I close my eyes, I think of you
As time passes, only “longing” accumulates!
As if passing through the sunset, the sunset, the descending darkness,
Ah ah the way I go no matter how hard it is
You are the light that illuminates my future path.
When I close my eyes, I’m floating on a “nostalgic” figure
Even if the years change, the traces remain
On a rainy day, like a rainbow illuminating the mountain stream
Ah ah
You are the candle that brightly illuminates my path ahead.
Hallasan = high = peak
As if the sun rising on the high bong of Mt. Halla
Inexhaustible preaching in the dosolcheon ringing
Rough sea blue waves surging surging sea dragon boat
Ah will always remain in our hearts
Baekrokdam on a tall peak the moonlight seems majestic
Where there is darkness, you give light
The teachings of the Buddha, the Dharma, and the Knakshin
Ah will always remain in our hearts
I miss you so much
That I miss you so much
A long time gone
Not even for a moment I've never forgotten
I had to send it away with tears!
Longing is like a wave
I was pushed and went, and I was pushed and came, but
Traces remain as they are
I even “resented” the time!
But now I have to forget
Even if the years to forget
What is “unforgettable”
Possibly previous life established ties
I can't forget, I can't, I can't forget
The “last” spark of my “life”
Until the moment that is happening
I can't forget that I miss you
January 31, 2023