스크랩 73회. eject, 이젝트, 내쫒다(2017. 5. 27)

[나비우스]

U-20이하 축구 월드컵에서 퇴출되는 사람에게

     “ejection"이라고 하네요. ”퇴출“이라고 하는데

           왜 퇴출일까? 잠시 생각해보곤 픽 웃었습니다.

금방 “내 쫒다”가 되었으니까요.

     “eject"를 가지고 인터넷을 검색합니다.

387. eject (이젝트, 배설하다, ~을 홱하고 꺼내다, 내 쫒다):

                                                           내 쫒다가 어원.

388. exit (엑시트, 출구, 퇴장하다): 1. 내쫒다가 어원.   

                                                                  2. 나가다가 어원.

                                                                  3. 내치다가 어원.

389. ousted (아우스테드, ~을 퇴거시키다, 축출하다, 몰수하다):

                                        앗아갔다, 앗아가다가 어원.

390. rid of (리드 오프, ~을 제거하다):

                                    없애삐다, 없애버리다가 어원.

391. kicked out (킥드 아웃, 쫒아내다, 해고하다):

                                         차버렸다, 차버리다가 어원.

                                             * k와 c가 서로 호환된다.

“내 쫒다”가 "나가다", "내치다", “앗아가다”,

       “없애삐다”, “차버리다”로 풀어지네요.

             참으로 재미있어요. 안 풀어지는 것이 별로 없으니까요. ㅎ

[나비우스]

우와 대단하십니당! e는 우리말의 내 원래 데-->레-->네 -->에 발음변천이며 일본어 데(出)루 jection 쫓음
e를 고민했는데 그냥 풀어주시네요.제가 배우고 갑니다.

[나비우스]

제외시키다 에서 한자 除 덜 제 역시 더리 더르 다르 다리 달리다 -->모자라다 모음의 변화는 유동적 덜다 덜 더르
더리-->더이(더히)-->데-->제 (한자발음생성)