영어 세례교육 자료입니다..

영어 세례교육자료를 찾다가 부족하여서.. 한교단의 자료를 참고하여서 만들어 보았습니다.. 외국인 사역을 하시는 분들이 참고하시면 좋을 듯 합니다.. 저희 지역언어인 일르카노 성경을 첨주하였습니다.. 제1장  하나님의 사역과 속성 Chapter 1. God`s work and real nature 1. 하나님을 눈으로 볼 수 있습니까? 1. Can God be seen with our own eyes? 1. (1) 하나님은 영이시니 눈으로 볼 수 없으나(요 4:24) 요 4:24 하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할지니라 24God is Spirit, and only by the power of his Spirit can people worship him as he really is." 24Ti Dios maysa nga Espiritu; ket dagiti agdaydayaw kencuana, masapul nga agdaydayawda iti espiritu ken kinapudno.    (2) 예수님이 나타 내 보이셨습니다.(요 1:18) 요 1:18 본래 하나님을 본 사람이 없으되 아버지 품속에 있는 독생하신 하나님이 나타내셨느니라 Jesus showed himself to us 18No one has ever seen God. The only Son, who is the same as God and is at the Father's side, he has made him known. 18Awan ti nacakita iti Dios uray caano: ti Bugbugtong nga Anac, nga adda iti saclot ti Ama, isu ti nangipacaammo kencuana. 2. 하나님은 어떻게 계셨습니까? 2. How did God stay?   하나님은 만세전부터 스스로 계신 자존자이십니다.   (출 3:14) God is a Man who was there by Himself even before the beginning 14God said, "I am who I am. You must tell them: 'The one who is called I AM has sent me to you.' 14Ket ti Dios kinunana ken Moises, SIAC TI SIAC: ket kinunana, castoy ti saoemto cadagiti annac ti Israel NI SIAC ti nangibaon caniac cadacayo. 3. 하나님은 무엇이 무한 불변하십니까? 3. Does God stay unchangeable forever?   존재와 지혜와 권능과 거룩하심과 공의와 인자하심과 진실하심과 사랑하심이 무한 불변하     십니다. God has unchangeable existence, wisdom, power, holiness, justice, mercy, truth, and love 4. 하나님은 무엇을 창조하셨습니까? 4. What did God create?    천지와 만물을 창조하시고 하나님 형상대로 사람을 창조하셨습니다. After the creation he made the man with his image 5. 하나님은 사람에게 무엇을 주관하게 하셨습니까? 5. What did God gave his people to take care of?    땅과 모든 생물을 주관하게 하셨습니다.  (창1:28) God told him to take care of the land and life. 28blessed them, and said, "Have many children, so that your descendants will live all over the earth and bring it under their control. I am putting you in charge of the fish, the birds, and all the wild animals. 28Ket ti Dios binendicionanna ida, ket ti Dios kinunana cadacuada, Agbungacayo, ket agaducayo, ket punnoenyo ti daga, agbalincayo nga Appo kencuana; ket iturayanyo dagiti ican ti taaw, ken dagiti tumatayab cadagiti langit, ken amin nga parsua a sibibiag nga aggaraw iti rabaw ti daga. 6. 하나님은 만물을 어떻게 섭리하십니까? 6. How does God make the whole universe?    하나님의 거룩함과 지혜와 권능으로 합니다.(시36:6, 103:9) He does it with His holiness, wisdom, and his power. v6Your righteousness is towering like the mountains; your justice is like the depths of the sea. People and animals are in your care. 6Ti kinalintegmo cas cadagiti banbantay ti Dios; dagiti panagipatom dackel a mangliwengliweng; O Jehova, sica saluadam ti tao ken ti animal. 9He does not keep on rebuking; he is not angry forever. 9Saanto a cancanayon a mangbabalaw; ket dinanto met ingingpen a canayon ti pungtotna. 7. 하나님은 창세전에 우리에게 무엇을 예정하셨습니까? 7. What did God prepare for us before the creation of this world   (1) 창세 전에 우리를 택하사 (1) He choose us before the creation (2) 예수 그리스도 안에서 구원하시기로 예정하셨습니다.  (엡 1:4-5) (2) He planned to give us salvation inside of Jesus Christ(Eph 1:4-5) v4Even before the world was made, God had already chosen us to be his through our union with Christ, so that we would be holy and without fault before him. Because of his love v5Godb had already decided that through Jesus Christ he would make us his children---this was his pleasure and purpose. 4Cas iti panangpilina cadatayo kencuana ( Cristo ) idi saanpay a nabangon ti lubong, tapno agsantotayo ket awan ti pacapilawantay iti sangoananna: v5Idinto a iti ayat tinudingannatayo idi damo a maibilang nga annacna gapu ken Jesu-Cristo, a maipaay met la kencuana, cas ti pagayatan ti nakemna, 8. 우리는 어떻게 하나님을 알 수 있습니까? 8. How can we know God?    (1) 일반(자연)계시와 (시 19:1-2,  롬 1:20)    (1) common (natural) commands (Psm 19:1-2, Rom 1:20) 1How clearly the sky reveals God's glory! How plainly it shows what he has done! v2Each day announces it to the following day; each night repeats it to the next. 1Dagiti langlangit ipalawagda ti dayag ti Dios; ket ti law-ang ipakitana ti aramid ti imana. v2Iti inaldaw yesngaoda ti sao, ket iti rinabi-i iparangda ti pannacaammo. v20Ever since God created the world, his invisible qualities, both his eternal power and his divine nature, have been clearly seen; they are perceived in the things that God has made. So those people have no excuse at all! v 20Ta dagiti banbanagna a di makita, nga isuda ti agnanayon a pannacabalin ken ti kinadiosna maipacaammoda a nalawag, ta maipakitada gapu cadagiti inaramidna nanipud idi pannacaparsua ti lubong, tapno awan ti pagpambarda: (2) 특별(성경)계시로 알 수 있습니다. (딤후3:14-17) (2) We can know it by special (Bible) commands(2Tim 3:14-17) 14But as for you, continue in the truths that you were taught and firmly believe. You know who your teachers were, v15and you remember that ever since you were a child, you have known the Holy Scriptures, which are able to give you the wisdom that leads to salvation through faith in Christ Jesus. v16All Scripture is inspired by God and is usefula for teaching the truth, rebuking error, correcting faults, and giving instruction for right living, v17so that the person who serves God may be fully qualified and equipped to do every kind of good deed. 14Ngem sica agtalinaedca cadagiti banbanag a sinursurom, ken pinatalgedam, nga ammom no siasino ti nangadalam cadacuada; v15Ket nanipud idi kinaubing mo naammoam dagiti nasantoan a Sursurat, a macabalin a mamagsirib kenca a maipaay iti pannacaisalacan gapu iti pammati ken Cristo Jesus. v16Isu amin a Surat nga impaltiing ti Dios isu met ti naimbag a pacasursuroan, pacatingaran, pacababalawan ken pacaadalan iti kinalinteg: v17Tapno ti tao ti Dios naananay coma ket masursuroan a naimbag iti isu-amin nga aramid a nasayaat. 9. 특별계시에 나타난 하나님은 어떤 분이십니까? 9. Who is God in the special commandments?     (1) 영적 존재자이시고(요 4:24) 24God is Spirit, and only by the power of his Spirit can people worship him as he really is." 24Ti Dios maysa nga Espiritu; ket dagiti agdaydayaw kencuana, masapul nga agdaydayawda iti espiritu ken kinapudno.     (2) 인격적 절대자이십니다.(출 15:11) 11Asino ti pumadpad kenca, O Jehova, cadagiti didios?  Asino ti pumadpad kenca, a nagloriaan iti kinasanto, Nacaam-amac cadagiti pannacadaydayaw, nga agar-aramid cadagiti datdatlag? 10. 하나님의 절대적 속성은 무엇입니까? 10. What is the absolute character of God?    (1) 자존성 <자존性> (시 115:3,  출 3:14) 3Our God is in heaven; he does whatever he wishes. 3Ngem ti Diosmi adda cadagiti langlangit: inaramidna ti aniaman a kinayatna. v14God said, "I am who I am. You must tell them: 'The one who is called I AM has sent me to you.' v    14Ket ti Dios kinunana ken Moises, SIAC TI SIAC: ket kinunana, castoy ti saoemto cadagiti annac ti Israel NI SIAC ti nangibaon caniac cadacayo. <a title="http://fimg.hanmail.net/tenth/file/m/h/q/k/199M0/410/7c6cb5-32380.att"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_hwp_s.gif"/> 세례자를위한문답서.hwp</a>