今夜 금야/ 鄧麗君 등려군-번안가사

<pre type="application/x-shockwave-flash"><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 11px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2">今夜 금야_邓丽君'덩리쥔 jin ye 林煌坤作词，未知作曲，千言萬語飜譯， 专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 邓丽君演唱：《今夜》1974年2月15日 [水涟漪·有谁知道我]专辑(Life Records·乐风唱片)。 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/308" target="_blank">[今夜 금야.普通话]</a>☜등려군노래듣기， <img width="500" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/274D794452B6ED0626" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" actualwidth="500" id="A_274D794452B6ED06266F64"/> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/251B8B335352565C28" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" actualwidth="53" id="A_251B8B335352565C283217"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/251B8B335352565C28" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" actualwidth="53" id="A_251B8B335352565C283217"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/251B8B335352565C28" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" actualwidth="53" id="A_251B8B335352565C283217"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/251B8B335352565C28" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" actualwidth="53" id="A_251B8B335352565C283217"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/251B8B335352565C28" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" actualwidth="53" id="A_251B8B335352565C283217"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/251B8B335352565C28" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" actualwidth="53" id="A_251B8B335352565C283217"/> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds100/12_cafe_2008_11_06_18_56_4912bf4d9a8a0" type="application/octet-stream" style="left: 50px; top: 572px; width: 300px; height: 45px;" loop="-1" autostart="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>wma <object name="Mjg2NDgwMDM=" width="180" height="60" id="Mjg2NDgwMDM=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg2NDgwMDM=&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg2NDgwMDM=&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/Z3J1WG1vLTI4NjQ4MDAzLmZsdg==" target="_blank">테레사텡</a>☜ <object name="Mjg1ODM2NTY=" width="180" height="60" id="Mjg1ODM2NTY=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg1ODM2NTY=&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg1ODM2NTY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/SU9pQ2k0LTI4NTgzNjU2LmZsdg==" target="_blank">我要问问你</a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre> 卿卿我我　卿卿我我　 爱情就是这么美好， 静静悄悄　静静悄悄　 爱情就怕有人来干扰， 卿卿我我　卿卿我我　 这个时刻叫人心跳， 静静悄悄　静静悄悄　 爱情就要这般好情调。不要错过这良宵　莫让今夜给远飘， 难得两相情意好　更要两心紧紧依靠， 就这样让我们俩　真心相爱， 从暮暮　又朝朝。卿卿我我　卿卿我我　 爱请就是这么美好， 静静悄悄　静静悄悄　 爱情就要这般好情调。卿卿我我卿卿我我， 爱请就是这么美好。 静静悄悄 静静悄悄， 爱情就要这般好情调。 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/305" target="_blank">[내사랑등려군]</a></pre></td><td><pre><ul> 알콩달콩 알콩달콩 사랑이란 이런 거야 소곤소곤 소곤소곤 사랑이란 넋을 빼놓네 일콩달콩 알콩달콩 벌써부터 가슴이 뛰네 소곤소곤 소곤소곤 사랑할 땐 이런 기분인가 봐 오늘 찬스 놓치면 안 돼 그냥 날려 보내면 안 돼 오기 힘든 기회인데 두 마음을 척척 맞춰요 그래야 제대로 우리 사랑하지요， 이 밤이 새도록 알콩달콩 알콩달콩 사랑이란 이런 거야 소곤소곤 소곤소곤 사랑할 땐 이런 기분인가 봐 알콩달콩 알콩달콩 사랑이란 이런 거야 소곤소곤 소곤소곤 사랑할 땐 이런 기분인가 봐… <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/308" target="_blank">[飜譯/千言萬語]</a></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank">[등려군노래목록표'1250곡]</a>☜떵리쥔·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank">邓丽筠履历书</a>☜이력서 </ul></pre>

카페정보

내사랑등려군

실버 (공개)
카페지기 부재중
회원수 5,254
방문수20
카페앱수31

카페 전체 메뉴

▲

최근 댓글 보기

카페 게시글

덩리쥔노래중국 今夜 금야/ 鄧麗君 등려군-번안가사

류상욱 추천 0 조회 159 08.11.07 10:53 댓글 3

게시글 본문내용

다음검색

千言萬語
08.11.07 12:22

첫댓글 별다른 부연 설명이 없어 보입니다. 표현 수위 조절도 쉬운게 아니더군요. 번안할때는 머리 부서지는 줄 알았던 곡입니다. /그냥 날려 보내면 안돼 : 꼭 이런 번안표현 밖에 생각해 내지 못하는 걸까 하는 자괴감에 시달린 소절입니다.
미소
08.11.07 13:44

새치 늘어나겠어요~~저는 영원한 검은 머리카락이지만,아버지 닮아서,ㅎㅎ
류상욱
작성자 09.04.23 16:58

<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/308" target=_blank>[今夜금야.中国语]</A>☜聽