0812

[patric(한심심)]

Extra Topics for Study Groups]

1. What are some things you often buy at convenience stores?
2. How are convenience stores different from supermarkets?
3. How have convenience stores changed over the years?

STEP 1

Talk about convenience stores in Korea.
한국의 편의점들에 대해 이야기해 주세요.

[Response]

There are many convenience stores in Korea that are open around the clock. There are many places where you can see several convenience stores nearby, if you take a look around. The stores sell various foods and drinks, as well as basic daily necessities and office supplies. They are great places to grab a bite. Some convenience stores have places where you can microwave food to eat it on the spot. There are also stores where you can send parcels or buy lottery tickets.

[해석]

한국에는 24시간 영업하는 편의점이 많다. 주변을 둘러보면 가까운 거리에 여러 개의 편의점을 볼 수 있는 곳들이 많다. 편의점은 각종 음식과 음료뿐만 아니라 간단한 생활용품과 사무용품도 판매한다. 간단하게 간식을 먹기에 좋은 장소이기도 하다. 전자레인지로 음식을 조리하고 그 자리에서 먹을 수 있는 공간이 마련되어 있는 편의점들도 있다. 어떤 편의점에서는 택배를 보내거나 복권을 살 수도 있다.

[Key Vocabulary & Expressions]

around the clock 24시간 내내
take a look around 주변을 둘러보다
daily necessities 생필품
office supplies 사무용품
grab a bite 간단히 간식을 먹다
microwave food 음식을 전자레인지로 조리하다
on the spot 그 자리에서
send a parcel 택배를 보내다

[Pattern Practice]

1. around the clock 24시간 내내
■ There are many convenience stores in Korea that are open around the clock.
■ That restaurant delivers around the clock.
■ We had to work around the clock to finish on time.

2. take a look around 주변을 둘러보다
■ You can see several convenience stores nearby, if you take a look around.
■ Before I left, I took a look around one last time.
■ You should take a look around before you cross the street.

3. microwave food 음식을 전자레인지로 조리하다
■ Some convenience stores have places where you can microwave food.
■ I was too tired to cook, so I just microwaved some food.
■ You can thaw meat by microwaving it.

STEP 2

Talk about various promotions at convenience stores.
편의점들의 다양한 프로모션에 대해 이야기해 주세요.

[Response]

A while ago, I had a craving for some beer. I went to pick some up at a convenience store. They were running a promotion for imported beer. You could get 4 cans for just 10,000 won. I was also going to get something to snack on. Lots of products were buy two, get one free. These promotions are a common sight at convenience stores. They offer extras on the house, to goad shoppers into buying more. It's good for consumers, because they can get free extras, or pay less to buy in bulk.

[해석]

얼마 전에 맥주가 당겨서 편의점에 사러 갔다. 수입 맥주의 경우, 4개를 사면 만 원에 주는 프로모션을 행사하는 중이었다. 이 밖에도 간식을 사려고 하는데, 2개를 사면 하나를 공짜로 주는 제품들이 많았다. 이러한 행사는 편의점에서 흔하게 볼 수 있다. 무료로 더 줘서 소비자들이 더 많이 사게 하는 식의 행사다. 소비자들 입장에서는 무료로 더 받을 수 있거나 묶음 단위로 더 싸게 살 수 있어서 좋다.

[Key Vocabulary & Expressions]

have a craving for ~이 당기다, 너무 먹고 싶다
pick some up ~을 구입하다
run a promotion 프로모션 행사를 진행하다
snack on 간식으로 먹다
buy two, get one free 2+1 프로모션
a common sight 흔한 광경
on the house 무료로
goad something into ~를 ...하도록 부추기다
free extras 무료로 주는 덤
buy in bulk 대량/묶음으로 구입하다

[Pattern Practice]

1. have a craving for ~이 당기다, 너무 먹고 싶다
■ A while ago, I had a craving for some beer.
■ My pregnant wife often has cravings for strange foods.
■ I always have a craving for pizza after I drink.

2. buy two, get one free 2+1 프로모션
■ Lots of products were buy two, get one free.
■ These socks are buy two, get one free.
■ I can't resist a buy two, get one free deal.

3. on the house 무료로
■ They offer extras on the house.
■ The last drink was on the house.
■ Dessert was on the house because of the waiter's mistake.

[Expression‎ of the Day]

That's really handy.
그것 참 편리하다. 

A: Why do you look so worried? Is something wrong?
B: I need to send this parcel quickly, but the post office is closed.
A: Don't worry about that. You can just send it at a convenience store.
B: Really? I didn't know that. That's really handy.

A: 왜 그렇게 걱정 가득한 얼굴이야? 무슨 문제라도 있어?
B: 이 택배를 급하게 보내야 되는데, 우체국이 문을 닫았어.
A: 그런 거라면 걱정하지마. 그냥 편의점에서 보내면 되거든.
B: 진짜? 난 모르고 있었네. 그것 참 편리하다.

[Composition Practice]

1. 24시간 내내 영업하는 음식점이 많다. (around the clock)
2. 맛이 별로라 음식을 전자레인지로 데우는 걸 안 좋아한다. (microwave food)
3. 담배를 피우고 싶을 때마다 대신 껌을 씹는다. (have a carving for)
4. 세안제가 2+1 행사 중이었다. (buy two, get one free)