<![CDATA[
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">연리지</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">-늙은 느티 곁에 앉다</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">-김영주-</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">뿌리 깊은 나무와</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">흔들리는 나무가</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">등을 서로 기대어 한 몸이 되었다가</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">저무는 햇살을 등지고</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">길게 눕는 그림자</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">................................</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">시인 김영주님께서 시집을 보내오셨다.</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">시를 읽다가 갑자기 님의 시가 한시로 생각이 나서</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">시인의 허락을 받고 올려봅니다.</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">連理枝</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">연리지</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">根深之木與와</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">근심지목여</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">風올之樹二者也라 (올-木+兀)</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">풍올지수이자야</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">相背依支合一氣로</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">상배의지합일기</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">日暮西山長影而宿也라</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">일모서산장영이숙야</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">...................................</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">日暮西山長影而臥也라</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">일모서산장영이와야</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">.....아래 '누울 와'자를 넣어도 보았습니다. 운학 후첨</SPAN></P></SPAN>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
운학 노래하다
연리지/김영주
박경동
추천 0
조회 67
12.10.10 22:53
댓글 5
다음검색
첫댓글 제가 한문이 부족해서 변환하신 원리는 잘 모르겠지만
무한한 상상의 나래를 폅니다.
좋은 옷을 입혀주셔서 고맙습니다.
감사합니다.
님의 작품이 훼손될까봐 염려하였습니다.
제 카카오스토리에 님의 다불유시 올렸습니다.
훼손은요. 빛내주셨지요.
아 카스에도 올리셨어요. 영동의 올갱이 국밥집 불나겠네요.
선생님께 평생 소주(였는지 막걸리였는지 암튼 주류) 공짜로 주신댔어요. ^^
좋습니다. 제 방으로 좀 모셔가도 되겠지요. ^^
네...
그렇게 하시죠
늘 감사합니다