2020년도 상해외국어대학 본과 신입생 영어 분반시험 공지
新生入校英语分级考试安排
신입생 영어분반시험 안배
俄罗斯东欧中亚学院、法语系、德语系、西方语系、东方语学院、日本文化经济学院、国际教育学院:
러시아 동유럽 및 중앙 아시아 학부, 프랑스어학과, 독일어학과, 서양 언어학과, 동양 언어 학과, 일본 문화 및 경제 학부, 국제 교육 학부 :
为响应《教育部高等教育司关于召开加强公共外语教学改革工作会议的通知》中的相关要求,培养“会语言、通国家、精领域”的“多语种+”卓越国际化人才,贯彻分类指导、因材施教的原则,适应个性化教学的实际需要,我校将对2020年新入学的相关院(系)学生进行英语分级测试,并根据考试结果,分为两种班型实施不同的教学方案。
"공공 외국어 교육 개혁 강화 협의회 개최에 관한 고등 교육부 고시"의 관련 요건에 따라 "언어를 이해하고, 국가를 이해하고, 분야에 집중할 수있는" "다국어 +"우수 국제 인재를 양성하고, 분류지도를 실시한다. , 학생들의 적성에 따른 교육을 원칙으로 하는 개인별 실제 요구에 부응하기 위해 2020 년에는 해당 대학 (학과)에 새로 재학하는 학생들을 대상으로 영어 시험을 실시하고, 시험 결과에 따라 2 개의 클래스로 나누어서 다른 교육 계획을 시행 할 예정입니다.
分级测试相关事宜公布如下,请各院(系)通知学生:
채점과 관련된 사항은 다음과 같이 공지 되오니 각 대학 (학과)는 학생들에게 통지합니다.
1. 考试对象
테스트 대상
1.2020级参加国际教育学院组织英语教学的新生;
2.2019级转专业转入2020级上述院(系),并参加国际教育学院组织英语教学的学生;
3.因故未按时参加本次分级考试的学生将默认分配至“平行班”学习;
4.参加卓越学院选拔考试未被录取的学生,可根据考试情况进入相应班级学习。
1. 2020 년 국제 교육원 주관 영어 교육에 참가하는 신입생
2. 2019 년 수준에서 상기 대학 (학과)으로 편입하여 국제 교육원이 주관하는 영어 교육에 참여하는 학생
3. 어떤 이유로든 시험에 통과하지 못한 학생은 "병행 수업"에 배정됩니다.
4. 우수 학부 선발 시험에 통과하지 못한 학생은 시험 상황에 따라 해당 반에 입학 할 수 있습니다.
2. 考试形式
시험형식
此次考试为书面闭卷考试,共分五个部分,前四部分为客观题,共90题,题型为单选题(从所给的四个选项中选择一项最佳答案);最后一部分为主观题,题型为短文翻译。详情如下:
第一部分 听力理解(三则对话,三篇短文,共20题);
第二部分 完形填空(一篇短文,共20题);
第三部分 语法词汇(共30题);
第四部分 阅读理解(共20题);
第五部分 短文翻译(英汉、汉英各1篇)。
테스트는 서면 비공개 테스트로 5 개 부분으로 나뉘어 있으며, 처음 4 개 부분은 객관적인 문제, 총 90 개의 문제, 문제 유형은 객관식 (주어진 4 개 옵션에서 가장 좋은 답을 선택)입니다.
주관적인 질문, 질문 유형은 짧은 에세이 번역입니다.
세부 사항은 다음과 같습니다.
1. 듣기 이해의 첫 부분 (대화 3 개, 짧은 에세이 3 개, 총 20 문항)
2. 빈칸 메우기 (짧은 에세이, 총 20 문제);
3. 문법과 어휘 (총 30 문항)
4. 독해 (총 20 문항)
5. 단문 번역 (영중, 중영 각 한편)
3. 考试时间
시험 시간
2020年9月15日(周二)16:30-18:00,共90分钟。
2020 년 9 월 15 일 (화) 16 : 30-18 : 00 총 90 분
4. 考试地点
시험장
上海外国语大学松江校区,详见附件上海外国语大学2020级新生英语分级考试考场安排。
상하이외국어대학의 쑹장 캠퍼스에 대한 자세한 내용은 국제학부에 신입생을 위한 영어 반편성 시험 준비에 관한 부록을 참조하십시오 .
5. 考试注意事项
시험 주의사항
1.考试重要,请同学们提前进行考试准备(包括提前熟悉考场所在教室位置,考试当天提前10分钟在考场候考等);
2.请同学们携带个人校园卡或身份证、黑色水笔、2B铅笔和橡皮参加考试(客观题部分要求将答案涂写在答题卡上)。
1. 중요한 시험이므로 사전에 시험 준비를 해야 합니다 (강의실 내 시험장 위치를 미리 파악하고 시험 당일 10 분 전에 시험장에서 대기하는 것 등)
2. 시험을 참가시 개인 캠퍼스 카드 또는 신분증, 검정 펜, 2B 연필 및 지우개를 지참하십시오 (객관식 부분은 답안지에 작성).
6. 考后选课
시험 후 커리큘로ㅓㅁ
考试结束一周内,国际教育学院将公布参加“挑战班”和“平行班”的学生名单并发放至各学院。学校选课开放后,学生根据自己的班型进行相应选课。考试结果及分班信息也会在此公众号同步发布,请考生密切关注。
시험 종료 후 1 주일 이내에 국제 교육원은 '도전 반'과 '병행 반'에 참가하는 학생 명단을 발표하고 각 대학에 배포합니다. 학교의 코스 선택이 열린 후 학생들은 클래스 유형에 따라 코스를 선택합니다. 결과와 반 배정 정보도이 공식 계정에서 동시에 공개 될 예정 이니 응시자들에게 세심한 관심을 부탁드립니
7. 考试名单与考场安排
시험참가자명단 및 영어 분반시험장 안배
各院系专业考场安排如下,各考场学生名单详见上海外国语大学2020级新生英语分级考试考场安排
학과별 전문 시험실 배치는 다음과 같으며 각 시험실 학생 명단은 상해 외국어대학 2020학번 신입생 영어분반시험고사장안내를 참고하시기 바랍니다
#중국# 중국대학# 중국 대학# 상하이# 상해# 중국 명문# 상하이외국어 대학# 상해외국어대학# 상해대학교# 상하이외대#니하오# 니하오 유학# 니하오유학원# 진짜 니하오# 북경 니하오# 북경니하오# 베이징 니하오#상해 무시험# 중국대학 무시험# 중국대무시험# 추천 입학# 입학 분반# 중국 명문대#대학 상담#중국대학 졸업# 대학졸업장#입학수속#입학상담# 2020 입학# 2021년도 입학# 신입생 시험# 분반고사# 레벨테스트# 입학 시험