<P>문제는 일단 </P>
<P>원본과 한글 번역본을 비교하였을때,</P>
<P>tooltips.txt 파일에 </P>
<P>원본에서는 </P>
<P>{TMT_TRADER_TRADE_VALUE}Trading %S, generating %d florins per turn</P>
<P>이고 </P>
<P>한글 패치 부분은 </P>
<P>{TMT_TRADER_TRADE_VALUE}무역 %S, 턴당 %d 플로린 생성 </P>
<P>부분입니다 </P>
<P> </P>
<P>수정은 %S 를 %s 로 즉 대문자를 소문자로 바꾸시면 팅기지 않습니다 </P>
<P> </P>
<P>바꾸고 나거 자원 이름에는 영어로 나오지만...</P>
<P>영어로 나오는 자원 이름은 </P>
<P>영어 원본에도 찾아 봐도 나오지 않아서 일단은 영어로 하셔야 합니다 </P>
<P>지도에 그림 보면 자원이 나오니 그렇게라도 하시면 일단은 안팅깁니다</P>
<P> </P>
<P>많은 지식은 아니지만.. 컴터에서 출력할때 문장 출력은 %s 소문자이기에</P>
<P>같은 맥락에서 수정하니 문제가 없었습니다</P>
<P>밑에 있는 무역 %S 도 무역 %s 으로 바꿔주시면 문제를 미리 예방하지 싶습니다</P>
<!-- -->
첫댓글 감사합니다
감사해요 ^^
오 정말 ㄳ 합니다
감사합니다.ㅋ