Re:공자의 고백 한국인이 중국인에게 글을 가르쳤다.

[마봉산장]

(소설 내용 스포일러 있습니다. 스포일러가 싫으신 분들은 안 읽으셔도 됩니다. ^^;;)

김진명 소설 "글자전쟁"에 님이 말씀하신 글과 비슷한 내용이 나와 있습니다.

 
한자의 기원이 되는 갑골문자 나라 "은나라"는 지금 중국인들의 모태인 한족의 뿌리와 문화가 다른 민족이었다고 합니다.

은나라의 문화는 한족이 아닌 동이족에 뿌리를 두고 있다고 합니다.

순장의 풍습과 같은 장묘 문화와 기타의 여러 문화에서 한족과는 다르고 동이족과 흡사한 문화권을 형성하고 있었다고 합니다.

(이 내용은 나비우스님의 글에 자세히 언급되어 있습니다.)

위와 같은 내용은 비단 소설뿐만 아니라 실제 역사학계에서도 정설로 받아들여지고 있다고 합니다.

소설 속에서 한자가 한족(중국인)이 아닌 동이족(한민족)의 글자라는 증거에 가장 핵심이 되는 한자가 바로 "畓(논 답)" 이란 단어입니다.

중국 한 족의 경우 대부분 벼농사보다는 밭농사의 비중이 높아 밭 전(田)라는 한자는 다들 알고 있었지만 밭에 물을 대서 벼농사를 짓는 논을 지칭하는 한자가 없었다고 합니다.

하지만 고구려인, 백제인들과 같은 한민족들은 밭농사 뿐만 아니라 벼를 심는 논농사의 비중이 높다보니 이 논 이라는 말을 표현하기 위한 단어 "畓(논 답)"이라는 글자를 이미 사용했다고 합니다. 

물론 중국도 논 이라는 뜻을 지닌 한자를 사용하였지만 "水田(물이 있는 밭)"이라는 단어를 쓰고 있었다고 합니다.

한자라는 것이 표의문자이고 한자가 여러 문자를 조합하여 사용하는 문자임을 감안했을 때 논이라는 말을 표현하기 위해  "水田"을 사용한 한족과 "畓"이라는 한자를 사용하는 동이족과 어느 민족이 더 한자를 잘 사용하는 것일까 를 하나의 증좌로 내세우고 있습니다.

또한 한문 중 가장 기초..."I'm a boy"처럼 한문을 잘 모르는 사람들의 99% 이상이 다 알고 있는 "집 가(家)"의 경우에도 그 뜻을 풀어보면 지붕(집) 안에 돼지(豚)가 있는 형상을 표현한 한자라고 합니다.

그런데 그 당시 집에서 사랑과 돼지가 함께 사는 구조는 한족에서는 절대로 찾아볼 수 없고 오로지 동이족의 생활패턴이었다는 것이지요.

(지금 제주도에 남아있는 제주도 흑돼지를 떠올려 보시면 보다 이해가 쉬우실 듯....)

소설 책 내용 중 한족이 반대 명분으로 삼았던 것이 "동이족의 거주문화를 보고 한족이 그 모양 그대로 한자로 채용했을 수도 있지 않느냐?" 라는 것이었는데 "한자의 가장 기본적이고 중요하다면 중요한 집 가(家)를 굳이 한족의 생활풍습을 토대로 만들지 않고 동이족의 거주패턴을 보고 만들었다는 것이 납득이 되지 않는다" 에서 한족의 명분은 설득력을 잃어버린 것이 되지요.

정리를 해보면.....

1. 한자의 모태가 되는 갑골문자는 한족의 나라가 아닌 동이족의 나라인 은나라에서 만든 문자이다.

2. 논 이란 뜻의 한자는 한자를 만들었다는 한족의 "水田"보다 동이족이 썼던 "畓"이라는 글자가 더 앞선 형태의 한자이다.

3. 한자의 기본 문자 중 하나인 집 가(家)는 동이족의 주거형태를 근거로 만들어진 한자이다

책을 읽은 좀 오래되어서 기억을 더듬어 적다보니 내용이 조금 부실할 수도 있습니다.

양해 부탁드립니다.

김진명의 소설이 그럴싸한 내용을 주제로 씌여진 소설이다보니 위 내용이 100% 다 팩트다 라고도 말씀 못 드리겠습니다.

그냥 가벼운 가쉽거리로 읽어주시길..... ^^

[나비우스]

감사합니다.도서관에서 이 책 벌써 읽어버렸습니당 ^,,^a

[구름과나]

은나라가 얼마나 추잡하고 더러운 나라였는지를 아시나요? 오죽하면 발굴한 유적지를 다시 다 묻어 버렸을까요

[대니보이]

윗글과 관련하여 은나라의 문화가 동이족의 문화라고 가정하고 단순히 추론해본다면, 중국이 발굴한 은나라 유적지를 다시 덮은 것은 추잡하고 더러워서가 아니라, 유적지의 발굴 문화가 한족 문화가 아니고 동이족 문화였기 때문이 아닐까 추정해봅니다.

[하노이가이드]

마봉산장님~
님의 글을 보면 정말 매력이 넘치십니다.
항상 관심있게 본답니다 ^^

[마봉산장]

과찬의 말씀 감사합니다.
근데 하노이가이드 님께 전 조금 서운합니다.
전에 메일로 여행 관련 문의를 드렸는데 지금까지 별 말씀이 없으셔서~~ ^^;;
조만간 휴대폰으로 연락한번 드리겠습니다. ㅋㅋㅋㅋ

[하노이가이드]

그래요?
언제 보내셨는데요?
아주~ 가끔 못보는 경우가 있는데요~
거의 없는데요.
메일 다시주셔요.
hanoitbs@gmail.com
저는 지금 휴가중이랍니다. ^^