悄悄的走进树林里,
看见了有人带走你,
带走了你呀,
片片的落叶它在哭泣,
小小的树叶有情意,
谢谢你还留在这里,
留在这里呀,
告诉我爱苦多于甜蜜。
我要把深情和浓意,
写在小小的树叶里,
多少思念无从寄,
请树叶带给你,
悄悄的走进树林里,
看见了有人带走你,
带走了你呀,
片片的落叶它在哭泣。
[내사랑등려군] |
살며시 나무가 우거진 숲속으로 들어가는 모습을
어떤 사람이 그대를 데리고 가는 모습을 보았어요
그대를 데리고 갔어요,야!
여기저기 흩어진 가랑잎이 울고 있어요
자그마한 나뭇잎이 정이 있기에
아직도 여기에 머물러 있어서 고마워요
여기에 머물러 있어서 야!
내게 사랑은 달콤하기 보다는 쓴 맛이라고 말해 주네요
나는 깊은 정과 진한 마음을
자그마한 나뭇잎에 쓰고 싶으나
그리움을 편지로 부칠 수는 없어서
그대에게 가져다 주길 나뭇잎한테 부탁해요
살며시 나무가 우거진 숲속으로 들어가는 모습을
어떤 사람이 그대를 데리고 가는 모습을 보았어요
그대를 데리고 갔어요,야!
여기저기 흩어진 가랑잎이 울고 있어요…
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 즐감하고 갑니다 감사합니다