스크랩 50년 전 미국 최초의 우주정거장 스카이랩(Skylab) 발사

[부엉이]

50년 전 미국 최초의 우주정거장 스카이랩(Skylab) 발사

50 Years Ago: The Launch of Skylab

Alan Taylor 1:49 PM ET 22 Photos In Focus

어제(5월 14일)는 1973년 5월 14일 플로리다주의 케네디 우주센터에서 이륙한 미국 최초의 우주정거장 스카이랩(Skylab)이 발사된 지 50주년이 되는 날이었다. 스카이랩의 구성 요소는 두 가지 임무를 통해 궤도에 진입했으며 새턴 V 발사체에 의해 우주로 인양되었다. 3명의 유인 임무는 스카이랩에서 총 171일 동안 수백 가지 실험을 수행했다. 1974년에 최종 승무원이 출발했고, 스카이랩은 원래 예상했던 것보다 더 빨리 붕괴한 대기 궤도에 남겨졌으며, NASA가 우주정거장의 임박한 재진입을 발표했지만 착륙할 위치를 확실히 말할 수 없었던 1979년에 전 세계적인 뉴스로 이어졌다. 1979년 7월 11일에 NASA 엔지니어들은 스카이랩의 부스터 로켓을 발사하여 인도양을 목표로 부분적으로 성공했지만 많은 큰 덩어리가 서호주에 상륙했다.

👉🏻대기 궤도(Parking orbit)는 인공위성이나 우주 탐사선 등을 발사한 후, 타 행성 궤도나 태양 궤도, 또는 심우주 등 예정된 본 궤도로 접어들기 전에 임시로 지구의 주위를 도는 궤도이다.

Yesterday, May 14, marked the 50th anniversary of the launch of America’s first space station, Skylab, which took off from Florida’s Kennedy Space Center on May 14, 1973. The components of Skylab were put into orbit over two missions, lifted into space by Saturn V launch vehicles. Three crewed missions spent a total of 171 days aboard Skylab, running hundreds of experiments. The final crew departed in 1974, and Skylab was left in a parking orbit that decayed faster than originally anticipated—leading to global news stories in 1979, when NASA announced the station’s imminent reentry but could not say for certain where it might land. On July 11, 1979, NASA engineers fired Skylab’s booster rockets, aiming for the Indian Ocean with partial success, but a number of large chunks did make landfall in Western Australia.

1. An overhead view of the Skylab Orbital Workshop in Earth orbit, as photographed from the Skylab 4 Command and Service Modules during the final fly-around before returning home, on February 8, 1974. # NASA

1974년 2월 8일 귀환 전 마지막 비행 중 스카이랩 4 지휘 및 서비스 모듈에서 촬영한 지구 궤도 스카이랩 궤도 작업장의 전경.

2. This photograph from 1970 was taken during assembly of the bottom and upper floors of the Skylab Orbital Workshop (OWS). The OWS was divided into two major compartments. The lower level provided crew accommodations for sleeping, food preparation and consumption, hygiene, waste processing and disposal, and some experiments. The upper level consisted of a large work area and housed water storage tanks, a food freezer, scientific airlocks, mobility and stability experiment equipment, and other experimental equipment. # NASA

이 사진은 1970년 스카이랩 궤도 작업장(OWS)의 아래층과 위층을 조립하는 동안 찍은 것이다. 스카이랩 궤도 작업장(OWS)은 두 개의 주요 구획으로 나뉜다. 아래 층은 수면, 음식 준비 및 소비, 위생, 폐기물 처리 및 폐기, 일부 실험을 위한 승무원 숙소를 제공했다. 위층은 넓은 작업 공간과 수용된 물 저장 탱크, 식품 냉동고, 과학적 에어록, 이동성 및 안정성 실험 장비 및 기타 실험 장비로 구성되었다.

👉🏻스카이랩 궤도 작업장(orbital workshop)은 미국 최초의 우주정거장인 스카이랩의 가장 큰 구성 요소다. 거주 구역, 작업 및 보관 구역, 연구 장비, 연속 3인 승무원을 지원하는 데 필요한 대부분의 보급품을 수용한다. 2개의 완성된 스카이랩 우주정거장이 비행을 위해 제작되고 장착되었으며, 하나는 1973년 5월에 지구 궤도에 발사되었다. 노력이 우주 왕복선 개발로 전환되면서 스카이랩 프로그램이 취소된 후 NASA는 백업 스카이랩을 1975년 미국 국립 항공 우주 박물관으로 이전했다. 1976년부터 박물관의 스페이스 홀에 전시된 궤도 작업장은 관람객이 거실을 걸을 수 있도록 약간 수정되었다.

3. The three members of the prime crew of the first manned Skylab mission dine on specially prepared Skylab space food in the wardroom of the crew quarters of the OWS trainer during training at the Johnson Space Center on March 1, 1973. They are, from left, Joseph P. Kerwin, science pilot; Paul J. Weitz, pilot; and Charles Conrad Jr., commander. # NASA

1973년 3월 1일 존슨 우주센터에서 훈련하는 동안 첫 번째 유인 스카이랩 임무의 주요 승무원 3명이 궤도 작업장(OWS) 연습용 장치의 승무원 숙소 고급 사관실에서 특별히 준비된 스카이랩 우주 음식을 먹는다. 왼쪽부터 과학 조종사 조셉 P 커윈, 조종사 폴 J  웨이츠와 사령관 찰스 콘래드 주니어.

4. The Skylab food heating and serving tray, shown with food, drink, and utensils. The tray contained heating elements for preparing the individual food packets. The food on Skylab was a great improvement over that on earlier spaceflights. It was no longer necessary to squeeze liquified food from plastic tubes. Skylab's kitchen in the Orbital Workshop wardroom was so equipped that each crew member could select his own menu and prepare it to his taste. Outside the tray, starting from bottom left, are grape drink, beef pot roast, chicken and rice, beef sandwiches and sugar-cookie cubes. In the tray, counterclockwise from back left, are orange drink, strawberries, asparagus, prime rib, a dinner roll, and butterscotch pudding in the center. # NASA

스카이랩 음식 가열 및 서빙 쟁반, 음식, 음료 및 식기와 함께 제공된다. 쟁반에는 개별 식품 패킷을 준비하기 위한 가열 요소가 포함되어 있다. 스카이랩의 음식은 초기 우주 비행에 비해 크게 개선되었다. 더 이상 플라스틱 튜브에서 액화된 음식을 짜낼 필요가 없었다. 궤도 작업장 고급 사관실에 있는 스카이랩의 주방은 각 승무원이 자신의 메뉴를 선택하고 취향에 맞게 준비할 수 있도록 설비가 잘 갖춰져 있다. 쟁반 밖에는 왼쪽 하단부터 포도 음료수, 쇠고기 냄비 로스트, 닭고기와 밥, 쇠고기 샌드위치, 설탕 쿠키 큐브가 있다. 쟁반에는 왼쪽 뒤에서 시계 반대 방향으로 오렌지 음료수, 딸기, 아스파라거스, 프라임 립(갈비), 디너 롤(롤빵), 버터스카치 푸딩이 중앙에 있다.

5. Members of the prime crew of the first manned Skylab mission go over a checklist during a prelaunch training activity at Johnson Space Center on May 8, 1973, in the Apollo Command Module Mission Simulator. # NASA

1973년 5월 8일 존슨 우주 센터에서 아폴로 사령선 임무 시뮬레이터의 발사 전 훈련 활동 중에 첫 번째 유인 스카이랩 임무의 주요 승무원이 수행할 작업 목록을 확인한다.

6. The launch of Skylab 2, seen at Kennedy Space Center, in Florida, in 1973. # The Print Collector / Getty

1973년 플로리다주의 케네디 우주센터에서 본 스카이랩 2호 발사.

7. The unmanned Skylab 1/Saturn V space vehicle is launched from Pad A, Launch Complex 39, Kennedy Space Center, Florida, at noon, on May 14, 1973, to place the Skylab space station cluster in Earth orbit. The Skylab 1 payload included four of the five major components of the space station Orbital Workshop, Apollo Telescope Mount, Multiple Docking Adapter, and Airlock Module. The fifth major component of the space station, the Command Service Module with the Skylab 2 crew aboard, was launched a couple weeks later, on May 25, 1973. # NASA

1973년 5월 14일 정오에 플로리다 케네디 우주센터 39발사장 A발사대에서 스카이랩 우주정거장 클러스터를 지구 궤도에 배치하기 위해 무인 스카이랩 1/새턴(토성) V 우주선이 발사된다. 스카이랩 1 페이로드(유효 탑재량)에는 우주정거장 궤도 작업장, 아폴로 망원경 마운트(유인 태양 관측소), 다중 도킹 어댑터(MDA), 에어록 모듈의 5개 주요 구성 요소 중 4개가 포함되었다. 우주정거장의 다섯 번째 주요 구성 요소인 스카이랩 2 승무원이 탑승한 아폴로 사령기계선은 몇 주 후인 1973년 5월 25일에 발사되었다.

👉🏻다중 도킹 어댑터(MDA)는 미국 최초의 우주 정거장인 스카이랩의 일부였다. 원통형 MDA의 한쪽 끝에 있는 메인 도킹 포트에 도킹된 아폴로 우주선의 스카이랩을 오가는 3명의 우주 비행사 승무원. MDA 측면의 두 번째 도킹 포트는 비상용으로 예약되었다. MDA는 또한 태양 관측, 지구 자원 관측 및 재료 가공 실험을 위한 제어 센터 역할을 했다.

👉🏻에어록 모듈은 미국 최초의 우주 정거장인 스카이랩의 일부였다. 궤도 작업장과 다중 도킹 어댑터 사이에 위치한 에어록 모듈은 연결 통로와 추가적인 차량 활동 "우주 유영"을 위한 승무원 출구 역할을 모두 했다. 에어락 모듈에는 스카이랩 시스템과 실험을 위한 다양한 장비도 포함되어 있었다. 두 개의 완전한 스카이랩 우주정거장이 제작되었고 비행을 위해 장비되었다. 하나는 1973년에 발사되었다. 백업 스카이랩은 국립항공우주박물관에 있다. 예비 에어록 모듈은 1976년부터 1996년까지 박물관의 우주 홀에 전시되었다.

8. An infrared photograph of the San Francisco Bay area, taken from the Skylab space station in Earth orbit in June of 1973. # NASA

1973년 6월 지구 궤도에 있는 스카이랩 우주정거장에서 찍은 샌프란시스코 만(灣) 지역의 적외선 사진.

9. The astronaut Jack R. Lousma participates in extravehicular activity next to Skylab on September 25, 1973, during which he and the astronaut Owen K. Garriott deployed a twin pole solar shield, which was needed after the original panel to protect the Orbital Workshop was ripped off during launch in May 1973. # NASA

1973년 5월에 오언 K 개리엇이 궤도 작업장을 보호하기 위해 원래의 패널이 분리된 후에 필요한 쌍극 태양 방패를 배치하는 동안 우주비행사 잭 R 루스마는 1973년 9월 25일 스카이랩 옆에서 선외 활동에 참여한다.

10. This overhead view of the Skylab space station was taken from the departing Skylab Command and Service Module during the final fly-around inspection on June 22, 1973. # NASA

스카이랩 우주 정거장의 이 오버헤드 뷰(머리 위의 전경)는 1973년 6월 22일 최종 비행 검사 중에 출발하는 스카이랩 사령기계선에서 촬영되었다.

11. A wide view of the Skylab 4 crew members Jerry P. Carr (right), commander, and Edward G. Gibson, science pilot, posing for a snapshot. Also in the frame are parts of three Extravehicular Mobility Unit spacesuits, used on several such sessions during the third manning of the Skylab space station. # NASA

스카이랩 4호 승무원 제리 P 카(오른쪽)와 과학 조종사 에드워드 G 깁슨이 스냅샷을 위해 포즈를 취하고 있는 모습. 또한 프레임에는 스카이랩 우주정거장의 세 번째 메닝 동안 여러 세션에서 사용된 세 개의 엑스트라 차량 이동 장치 우주복의 일부가 있다.

12. The astronaut Jack R. Lousma, the Skylab 3 pilot, takes a hot shower in the crew quarters of the Orbital Workshop in Earth orbit. To shower, the curtain is pulled up from the floor and attached to the ceiling. The water comes through a push-button shower head attached to a flexible hose. Water is then drawn off by a vacuum system. # NASA

스카이랩 3의 조종사인 우주비행사 잭 R 루스마가 지구 궤도에 있는 궤도 작업장의 승무원 숙소에서 뜨거운 샤워를 하고 있다. 샤워를 하려면 커튼을 바닥에서 끌어올려 천장에 붙인다. 물은 유연한 호스에 연결된 푸시 버튼 샤워 헤드를 통해 나온다. 그런 다음 진공 시스템에 의해 물이 배출된다.

13. A peek inside the personal hygiene locker of a Skylab 3 astronaut, which contains his toothbrush, battery-operated razor, toothpaste, and hand cream, seen in August of 1973. # NASA

1973년 8월에 칫솔, 건전지로 작동하는 면도기, 치약, 핸드 크림이 들어 있는 스카이랩 3 우주비행사의 개인 위생 사물함 내부를 들여다본 모습.

14. The astronaut Gerald P. Carr appears to hold up his fellow astronaut Edward G. Gibson with his finger. Carr is floating in the forward experiment area of Skylab 4 to demonstrate zero gravity. # Corbis / Getty

우주비행사 제럴드 P 카는 손가락으로 동료 우주비행사 에드워드 G 깁슨을 들고 있는 것처럼 보인다. 카(Carr)는 무중력을 시연하기 위해 스카이랩 4의 전방 실험 구역에 떠있다.

15. A close view of Arabella, one of the two Skylab 3 common cross spiders, and the web it had spun in zero gravity, aboard the Skylab space station, in 1973. During the 59-day Skylab 3 mission, the two spiders, Arabella and Anita, were housed in an enclosure onto which cameras were installed to observe their attempts to build a web in the weightless environment. The spider experiment was one of 25 experiments selected for Skylab by NASA from more than 3,400 proposals submitted by high-school students throughout the nation. It was submitted by 17-year-old Judith S. Miles of Lexington, Massachusetts. # NASA

1973년 스카이랩 우주정거장에서 무중력 상태에서 두 마리의 스카이랩 3 유럽정원거미 중 하나인 애라벨라와 거미줄을 가까이서 본 모습. 59일간의 스카이랩 3 임무 동안 두 마리의 거미 애라벨라와 애니타는 무중력 환경에서 거미줄을 만들려는 시도를 관찰하기 위해 카메라가 설치된 인클로저에 수용되었다. 거미 실험은 전국의 고등학생들이 제출한 3,400개 이상의 제안서 중에서 NASA가 스카이랩을 위해 선택한 25개 실험 중 하나였다. 매사추세츠주 렉싱턴에 사는 17세의 주디스 S 마일즈가 제출했다.

16. This photograph of the sun, taken on December 19, 1973, during the third and final crewed Skylab mission, shows one of the most spectacular solar flares ever recorded, spanning more than 588,000 kilometers (365,000 miles) across the solar surface. # NASA

1973년 12월 19일 세 번째이자 마지막 스카이랩 임무 중에 촬영된 이 태양의 사진은 태양 표면을 가로질러 588,000km(365,000 마일) 이상에 걸쳐 있는, 지금까지 기록된 가장 장관인 태양 플레어 중 하나를 보여준다.

👉🏻☀️태양 플레어(solar flare)는 태양 대기에서 전자기 복사가 집중적으로 국지적으로 분출하는 현상이다. 플레어는 활성 영역에서 발생하며 항상 그런 것은 아니지만 종종 코로나 질량 방출, 태양 입자 이벤트 및 기타 태양 현상을 동반한다. 태양 플레어의 발생은 11년 태양 주기에 따라 달라진다. 태양 플레어는 태양 대기에 저장된 자기 에너지가 주변 플라즈마의 하전 입자를 가속시킬 때 발생하는 것으로 생각된다. 이로 인해 전자기 스펙트럼 전반에 걸쳐 전자기 방사선이 방출된다. 태양 플레어에서 나오는 고에너지 전자기 복사는 지구 상층 대기의 일광 측, 특히 전리층에 흡수되어 표면에 도달하지 않는다. 이러한 흡수는 단파 무선 통신을 방해할 수 있는 전리층의 이온화를 일시적으로 증가시킬 수 있다. 태양 플레어의 예측은 활발한 연구 분야다. 플레어는 항성 플레어라는 용어가 적용되는 다른 별에서도 발생한다.

17. The metropolitan area of Chicago is encompassed in this Skylab 3 Earth Resources Experiment Package photograph taken on September 18, 1973. # NASA

1973년 9월 18일에 찍은 스카이랩 3 지구 자원 실험 패키지 사진에는 시카고 대도시 지역이 포함되어 있다.

18. Owen K. Garriott, the Skylab 3 science pilot, retrieves an imagery experiment from the Apollo Telescope Mount attached to the Skylab in Earth orbit in August of 1973. # NASA

스카이랩 3 과학 조종사 오웬 K 개리엇이 1973년 8월 지구 궤도에 있는 스카이랩에 부착된 아폴로 망원경 마운트(유인 태양 관측소)에서 이미지 실험을 검색한다.

19. The family of Edward G. Gibson, the Skylab 4 science pilot, toasts the safe return of the crew at their home near the Johnson Space Center, in Houston, Texas, on February 8, 1974. From left: Jannet Lynn, 13; Julia Ann, 5; John Edward, 9, hidden behind his glass; and Mrs. Gibson, holding Joseph Michael, 2. On the wall behind them is a photo of Gibson in his flight gear, and the squawk box connected to Mission Control from which the family listened to the successful splashdown. # Ed Kolenovsky / AP

스카이랩 4 과학 조종사 에드워드 G 깁슨의 가족이 1974년 2월 8일 텍사스 휴스턴에 있는 존슨 우주 센터 근처의 집에서 승무원의 안전한 귀환을 위해 건배한다. 왼쪽부터: 자넷 린(13세), 줄리아 앤(5세), 유리 뒤에 숨어있는 존 엗워드(9세), 그리고 조셉 마이클(2세)을 안고 있는 깁슨 부인. 그들 뒤의 벽에는 비행 장비를 착용한 깁슨의 사진이 있고, 가족이 성공적인 스플래시다운(着水) 소식을 들었던 미션 컨트롤에 연결된 스쿼크 박스가 있다.

♟️스플래시다운(착수; 着水)은 낙하산으로 우주선을 수역에 착륙시키는 방법다. 그것은 스페이스 셔틀 프로그램 이전에 승무원이 탑승한 미국 우주 캡슐, 스페이스X 드래곤과 드래곤 2 캡슐, 그리고 나사의 오리온 다목적 승무원 차량에 의해 사용되었다. 러시아 소유즈 우주선이 물에 착륙하는 것도 가능하지만, 이것은 단지 우발적인 일이다. 소련 역사에서 의도하지 않은 승무원 스플래시다운의 유일한 예는 소유즈 23호 착륙이다.

20. A view of the Skylab space station photographed with Earth in the background, as seen from the Skylab 3 Command and Service Modules during station-keeping maneuvers prior to docking on July 28, 1973. # NASA

1973년 7월 28일에 도킹하기 전에 우주정거장 유지 기동 중에 스카이랩 3 사령기계선에서 볼 수 있는 배경에서 지구를 배경으로 촬영한 스카이랩 우주정거장의 모습.

21. In 1979, the homeowner Tom Swanner of Long Beach, California, set up a large sign with a bull's-eye to "Welcome Skylab," which was due to fall out of orbit soon, with an unknown landing site on Earth. The station's reentry took place in July of 1979, with several large pieces landing in Western Australia. # Bob Riha Jr / Getty

1979년 캘리포니아 롱비치의 집주인 톰 스완너는 지구에 착륙지를 알 수 없는 궤도에서 곧 떨어질 예정이었던 "웰컴 스카이랩"에 황소눈이 달린 대형 표지판을 세웠다. 우주정거장의 재진입은 1979년 7월에 이루어졌으며, 여러 개의 큰 파편들이 서호주에 착륙했다.

22. A crowd views a damaged oxygen tank from Skylab, which fell to earth on July 11, 1979, as part of the "Skylab Fragments" exhibit at the Museum of Science and Industry in Chicago, Illinois, in August of 1979. # Museum of Science and Industry, Chicago / Getty

군중이 1979년 8월 일리노이주 시카고의 과학 산업 박물관에서 열린 "스카이랩 파편" 전시회의 일환으로 1979년 7월 11일에 지구에 떨어진 스카이랩에서 손상된 산소 탱크를 본다.