타이베이 아가씨,타이베이 아가씨
처음으로 사랑에 눈이 뜨는
열일곱 여덟 살 어린 나이에
그대를 한 번 보니 마음이 즐거워지고
다시 만나니 푹 빠지네
나는 그대와 같이 있기만 한다면
오직 그대가 바라기만 한다면
중매도 괜찮고
자유 연애도 괜찮아요
반짝이는 눈 매혹적인 웃음 타이베이 아가씨
그대를 사랑해요,그대를 사랑해요…
[번역/진캉시앤]
첫댓글주앙누·庄奴의 본명은 왕경희·王景羲,한때 필명을 황하·黄河로 쓰기도 했음, 보기 드문“羲”자는 전설 속의 고대 제왕“伏羲”복희씨에서 따 온 글자인 듯… 덩리쥔의 음악 스승으로 수많은 노랫말을 썼는데 생전에 두 분이 함께 찍은 사진 한 장을 남기지 않았다는 것 또한 묘하다。
첫댓글 주앙누·庄奴의 본명은 왕경희·王景羲,한때 필명을 황하·黄河로 쓰기도 했음,
보기 드문“羲”자는 전설 속의 고대 제왕“伏羲”복희씨에서 따 온 글자인 듯…
덩리쥔의 음악 스승으로 수많은 노랫말을 썼는데 생전에 두 분이 함께 찍은 사진 한 장을 남기지 않았다는 것 또한 묘하다。