<![CDATA[
<div><font style="background-color: rgb(255, 94, 0);"><p> </p><p><a href="xxjavascript:checkVirus('grpid%3D1JYfb%26fldid%3DSbft%26dataid%3D4649%26fileid%3D1%26regdt%3D20161014081148&url=http%3A%2F%2Fcfile278.uf.daum.net%2Fattach%2F213C9039580014732DC9B0')"><img class="vam" alt="첨부파일" src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_movie_s.gif" border="0"><u><font color="#0066cc"> 01_浅草姉妹-こまどり姉妹.mp3</font></u></a><div><audio class="attach_audio" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/213C9039580014732D" autoplay="" loop="" controls="" type="audio/mpeg"><u><font color="#0066cc"><embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/213C9039580014732D" type="audio/mpeg" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></font></u></audio></div><p><br></p><p> </p><p> </p><p> </p><p><img width="490" height="340" style="width: 403px; height: 264px;" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimg-cdn.jg.jugem.jp%2Ff7f%2F1234021%2F20091113_1287196.jpg%3F_ga%3D1.81684503.1446375500.1476250301"></p><p> </p><p> </p><p> </p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 14pt;"><strong><span style="color: rgb(255, 255, 255); background-color: rgb(255, 0, 0);"> 浅草姉妹 </span></strong></span></p><p> </p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">作詞： 石本美由起 作曲： 遠藤 実</span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">唄 </span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">： こまどり姉妹 </span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">(昭和 34年)</span></p><p> </p><p> </p><p> </p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">なにも 言うまい 言問橋の </span><span style="color: rgb(53, 53, 53);">아무 말도 않겠어요 고토토이 다리의</span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">水に 流した あの頃は </span><span style="color: rgb(53, 53, 53);">물에 흘려보낸 그 무렵은</span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">鐘が 鳴ります 浅草月夜 </span><span style="color: rgb(53, 53, 53);">종이 울리는</span><span style="color: rgb(53, 53, 53);"> 아사쿠사의 달밤</span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">化粧 なおして <span style="color: rgb(53, 53, 53);"> </span></span><span style="color: rgb(53, 53, 53);">화장을 고치고</span></span></p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">エ- </span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">化粧 なおして 流し唄 </span><span style="color: rgb(53, 53, 53);">에~ 화장을 고치고 부르는 </span></span><span style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">노래</span></p><p> </p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">親に はぐれた 浅草姉妹 </span><span style="color: rgb(53, 53, 53);">부모와 생이별한</span></span><span style="color: rgb(53, 53, 53); font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"> 아사쿠사 자매</span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">胸にゃ 涙の 露 しぐれ </span><span style="color: rgb(53, 53, 53);">가슴에는 눈물의 이슬 같은 비</span></span></p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">泣いているのに </span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">笑顔で 唄う </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(53, 53, 53);">울고 있는데도 웃는 얼굴로 노래하는</span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">辛い 苦労を </span><span style="color: rgb(53, 53, 53);">쓰라린 고생을</span></span></p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">エ- </span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">辛い 苦労を 誰が 知る </span><span style="color: rgb(53, 53, 53);">에~ 쓰라린 고생을 누가 알리오</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">眼には 見えない こころの中にゃ </span><span style="color: rgb(53, 53, 53);">눈에는 보이지 않는 마음의 속에는</span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">母に 逢う 日の 夢が ある </span><span style="color: rgb(53, 53, 53);">엄마를 만날 날의 꿈이 있어</span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">二人 そろって 観音さまに <span style="color: rgb(53, 53, 53);"> </span></span><span style="color: rgb(53, 53, 53);">둘이서 함께 관음보살님</span><span style="color: rgb(53, 53, 53);">에게</span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">祈る 願いは </span><span style="color: rgb(53, 53, 53);">비는 소원은</span></span></p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;">エ- </span><span style="font-family: Batang, 바탕, serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">祈る 願いは ただ 一つ </span><span style="color: rgb(53, 53, 53);">에~ 비는 소원은 단 하나 뿐</span></span></p><p> </p><p> 엔카듣기</p></font><p><br></p></div>
<!-- -->
]]>
첫댓글 浅草姉妹 곡조가 우리노래와 흐름이
비슷하네요
こまどり姉妹의 노래 즐감하고갑니다
감사합니다
옛친구님!
부모를 잃은 고아의 노래 인가요
슬픈 노래 같습니다
오늘도 좋은 하루가 되세요
고맙습니다
노래 감사합니다 수고 많아섰읍니다
팔영산 인 님!
매일 고맙습니다
6. 25 당시 버려진 고아들이 외국인에 입양되 입양모에서
성장후 고국을 방문 생모를 찾아달라고 애원하다 찾지 못하고
도라간 예가 있었지요 난정과 기른정...이런경우 그 생모라고
선듯 나설수 있을까요?..아사구사 자매의 애절한 노래 맘이 아파요
오늘도 좋은노래 감사합니다
불사조님!
こまどり姉妹（こまどりしまい) 쌍둥이
1938年生 . . .태평양 전쟁 후는 극빈
생활속 에서 고생을 많이 한사람
같습니다 .노래 내용은 잘 모르겠 지만
부모 를 잃고 눈물 나는 슬픈
노래 같습니다 .오늘도 무더위 의 건강하세요
고맙습니다
잘 감상합니다.
탱구 님!
고맙습니다
잘 듯고 갑니다 감사합니다......
운암 지현 님!
고아의 슬픈 노래 같습니다
고맙습니다