<![CDATA[
<p class="바탕글" style="margin-left: 4em;"><span style="font-size: 20pt;">57. 鷗 </span><span style="font-size: 9pt;">라 </span></p><p class="바탕글" style="margin-left: 4em;"><p class="바탕글" style="margin-left: 4em;"><span style="font-size: 20pt;">鷗爲水鷄</span><span style="font-size: 9pt;">하니</span><span style="font-size: 20pt;"> 滄滄萬頃</span><span style="font-size: 9pt;">에 </span><span style="font-size: 20pt;">多時浮沈</span><span style="font-size: 9pt;">하야</span><span style="font-size: 20pt;"> 與漁父</span><span style="font-size: 9pt;">로 </span><u style="text-underline: #000000 single;"><span style="font-size: 20pt;">尋盟</span></u><span style="font-size: 9pt;">하고</span><span style="font-size: 20pt;"> 與</span><u style="text-underline: #000000 single;"><span style="font-size: 20pt;">海客</span></u><span style="font-size: 9pt;">으로</span><span style="font-size: 20pt;"> 相狎</span><span style="font-size: 9pt;">이로다 </span></p><p class="바탕글" style="margin-left: 4em;"><p class="바탕글" style="margin-left: 4em;"><span style="font-size: 12pt;">▸ 갈매기는 물 닭이라 하니, 푸르고 푸른 만경에 떴다가 잠기기를 자주하고, 어부와 더불어 찾아보자 맹세하고, 바다 나그네와 더불어 서로 친해지는 도다. </span></p><p class="바탕글" style="margin-left: 4em;"><p class="바탕글" style="margin-left: 4em;"><span style="font-size: 12pt;">* 尋盟 : 「시인들이 은거해서 한적하게 사는 사람은 갈매기를 벗으로 삼는다.」하여 『朱熹』의 詩에 「鷗盟」이라 함. </span></p><p class="바탕글" style="margin-left: 4em;"><p class="바탕글" style="margin-left: 4em;"><span style="color: rgb(41, 121, 41); font-size: 12pt;"></span> </p><p class="바탕글" style="margin-left: 4em;"><span style="color: rgb(41, 121, 41); font-size: 12pt;">* 海客 : 배를 타고 여행하는 사람. </span><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
일반 게시판
학어집(57)
다음검색
