뉴스청취스피킹

Project gives young brains the benefits of musical training   the poorest neighborhoods: 가난한 동네she was struggling in school: 학교에서 성적이 안좋았다prompted her parents to 부모로 하여금 -하도록 촉구하다Serving more than 2000 students 2천명 이상의 학생들을 대상으로the mostly privately funded Harmony Project 대부분 민간 자본으로 지원된 하모티 프로젝트filling a gap 간격을 메우다 in low-income areas 저 소득층 지역rehearsals 연습year round 일년내내 (부사구이)it’s tuition free 수업료를 내지 않는witnessing something 무엇인가 목격하다This party of badass LA gang members 사귀기 힘든 LA 갱단 집단playing Brahms on a tiny violin 작은 바이올린으로 브라암스 곡을 연주하다shaved heads 빡빡머리 (갱단 머리스타일)tats = tatoo 문신attitude 나쁜 행실, 거만한 태도researched-based replicable program 연구를 기반으로 하는 복제할 수 있는 프로그램commit to 헌신하다purposely 일부러in tough inner city areas 험한 슬럼가 지역to serve children of poverty 가난한 아이들에게 도움을 주기 위해read at grade level 학년 수준에서 읽다well documented 잘 기록된are rarely being read to 거의 (부모가) 읽어주지 않았다verbal interaction 언어적 상호교류minimal 최소한의puts them behind in school 학교 성적이 뒤처지게 하다those children rarely catch up 그 아이들은 거의 따라잡지 못한다the brains of more stimulated kids 보다 자극받은 아이들의 뇌Early sustained music learning 조기에 지속적인 음악 교육the frame upon which 틀이 있는데 그 위에 was convinced of that -를 확신하다graduation rate 졸업률grasp language 언어를 이해하다proficient readers 능숙한 학생enlisted the help 도움을 요구하다, 받다neurobiologist 신경생물학자auditory learning 청각 학습connect the sounds of words with the symbol on the page: 단어의 소리와 종이위의 상징을 연결시키다you’re making a sound to meaning connection. 소리와 의미를 연결하다proven conclusively 확적정으로 입증하다the impact music had on this group 음악이 이 그룹에 끼치는 영향have impact on에서 impact가 앞으로 도치되어 the impact the music had on 이런 모양으로 바뀜were all motivated to: 모두 -하도록 동기부여된the control group 통제집단(실험을 위해 모든 외부 조건들을 동일하도록 하고 실험하려는 집단)mobile testing lab 이동 검사실assess the change 변화를 평가하다   FASHION DESIGNER FOUND DEADconfounding mysteries 혼란스러운 미스터리seemed pretty much perfect 매우 완벽해 보이는apparently 분명, 겉으로 보기에는she took her own life 자살했다split her time between -사이에 시간을 분배하다was found dead of an apparent suicide 자살로 인해 사망한채 발견되다Just weeks shy of her 50th birthday 50세 생일을 불과 몇주 앞두고she becomes part of a stunning statistic 놀라운 통계의 일부가 되었다= 통계상 자살율이 많은 연령대에 그녀도 자살을 했다the age group with the highest suicide rate 가장 높은 자살율의 연령그룹death by hanging 목을 매서 자살leave a note 유서를 남기다photo shoot 사진촬영went on to become -이 되었다broadening her reach 영역을 넓히면서by partnering with brands 다른 브랜드와 제휴함으로써a towering presence 거대한 존재shortly after landing 착륙직후에devastated by the news 뉴스로 인해 충격받은