12_リンゴの唄-芹洋子.mp3
リンゴの唄
作詞: サトウハチロ- 作曲: 万城目 正
唄 : 芹 洋子 (原曲 並木路子 昭和 20年)
赤い リンゴに くちびる 寄せて 빨간 사과에 입술을 대고
だまって 見ている 青い 空 말없이 바라보는 푸른 하늘
リンゴは 何も いわないけれど 사과는 아무 말 하지 않아도
リンゴの 気持ちは よく わかる 사과의 마음은 잘 알아
リンゴ 可愛や 可愛や リンゴ 사과 어여뻐라 어여뻐라 사과
あの娘 よい子だ 気立てのよい 娘 저 처녀 착한 여자 마음씨 고운 여자
リンゴに よく 似た 可愛い 娘 사과를 빼닮은 어여쁜 처녀
どなたが いったか うれしい うわさ 누가 말했나 기쁜 소식
軽い クシャミも 飛んで 出る 가벼운 재채기도 튀어나오네
リンゴ 可愛や 可愛や リンゴ 사과 어여뻐라 어여뻐라 사과
朝の あいさつ 夕べの 別れ 아침의 인사 저녁의 작별
いとしい リンゴに ささやけば 귀여운 사과에 속삭이면
言葉は 出さずに 小くびを まげて 말은 하지 못하고 고개를 숙이며
明日も またネと 夢見顔 내일 또 만나, 라며 꿈꾸는 얼굴
リンゴ 可愛や 可愛や リンゴ 사과 어여뻐라 어여뻐라 사과
歌いましょうか リンゴの歌を 노래를 부릅시다 사과의 노래를
二人で 歌えば なお 楽し 둘이서 부르면 더욱 즐거워
みんなで 歌えば なおなお うれし 모두 함께 부르면 더더욱 즐거워
リンゴの 気持ちを 伝えようか 사과의 마음을 전해줄까요
リンゴ 可愛や 可愛や リンゴ 사과 어여뻐라 어여뻐라 사과
첫댓글 무지개 님
사과는 없어서는 않될 고귀한 과일이지요
*빨간 사과는 맛 이전에 사랑의 표시이며
*뉴돈은 빨간 사과 떠러지는것을보고 지구의 인력을 발견
사과의 색깔보다 맛을 위주로 하다보니 후지(부사)가 개발되여
맛은 좋은데 색갈이 푸루둥둥 사과의 상징은 떠러트려...
마음씨 고은 아가씨보고 사과를 빼닮엇다고 하는 한편 사과는 잘잘못을
사과 할줄아는 빨간 사과인데 맛있는 품종개량으로 얼룩진 사과가
더 맛있다고하니 순진한 빨간사과는 얼마나 속상할까요
사과의 마음은 아름다워 둘이불르면 더욱 즐거워요
감사합니다 좋은 하루가되세요
불사조님!
사과는 사랑의 표시 인가요 재미 있는 평형을 해 주 셨네요.
아기 볼이 귀여운 사과 처럼 예쁘다고 하지 않습니까
.
그런가 하면 지구가 망해도 한 구루 의 사과 나무를
심는 다고 는 소담도 있습니다. 오늘은 초복입니다
건강 하시고 즐겁게 지냅시다 . . . 감사합니다
잘 감상합니다.
탱구 님!
오늘은 초복입니다
고맙습니다