[공지사항] 2013 ZE:A[제국의아이들] FIRST CONCERT in KOREA, "illusionist" 공식팬클럽 2기 선예매안내

[제국의아이들]

안녕하세요,

ZE:A[제국의아이들] 담당자입니다.

2013 ZE:A[제국의아이들] FIRST CONCERT in KOREA, "illusionist" 공식팬클럽의 선예매 일정 및

일반 티켓예매와 관련한 내용을 안내해드립니다.

  [콘서트 안내]

 ▶ 날짜 : 2013년 10월 3일(목) PM 5:00

 ▶ 장소 : 올림픽공원 SK올림픽핸드볼경기장(구 펜싱경기장)

 ▶ 티켓가격 : 99,000 / 88,000 / 77,000 (VAT 포함)

 * 주최 : (주)스타제국 (주)스타도아, (주)에스투케이엔터테인먼트

 * 주관 :  (주)이엔트리 미디어 , (주)스토리티비

 * 예매처 : 인터파크

 [티켓오픈]

 ▶ 공식 ZE:A's 오픈 : 2013년 9월6일(금) PM 6

 ▶ 일    반    오   픈 : 2013년 9월9일(월) PM 6  

 [공연소개]

   2010년 1월 15일, 제국의아이들이 처음 무대에 오른 후,

   2013년 10월 3일, 제국의아이들이 한국콘서트로 다시한번 큰걸음을 시작합니다. 

   9인 9색, 그동안 숨겨두었던 아주아주 특별한 하루가 찾아옵니다.  

  또한번의 변신을 보여줄 제국의아이들이 펼치는 매혹적인 마법! "illusionist"

   한층 성장한  ZE:A[제국의아이들]과 만나는 아주 특별한 시간.

   2013 제국의아이들 First Concert in KOREA "illusionist"

 ★ 예매 안내 ★

 ▶ 제아스 2기 인터파크 인증기간 : 2013년 9월 5일(목) PM 2:00 ~ 선예매 기간동안

 ▶ 제아스 2기 선예매 : 2013년 9월 6일(금) PM 6:00 ~ 2013년 9월 8일(일) PM 23:00 

 ▶ 일반예매 : 2013년 9월 9일(월) PM 6:00

  * 국내 : 이름(한글), 생년월일(6자리)

  * 해외 : 이름(영어), 생년월일(6자리)

 ※ 해외에서 가입하신 공식팬클럽 2기 회원의 경우 인증하실때 이름(영어)와 생년월일(6자리)로 인증하시면 됩니다.

    (팬클럽 가입시 작성해주신 정보로 인증하셔야합니다.)

 ※ 해외팬의 경우에 있어 가입된 영문이름으로 인터파크와 공식팬클럽 2기 회원간의 인증이 되지 않으시는 경우, 

     저희 스타제국으로 문의주시면 감사하겠습니다. (영문이름 띄어쓰기에 주의해주세요)

 [팬클럽 예매 관련 안내사항]

 1. 미리 인증기간 - 2013년 9월 5일(목)에 예매페이지의 회원인증을 미리 받아놓으시면 빠르게 예매가 가능합니다.

 2. 인터파크 회원가입 이름과 동일한 공식팬클럽 가입자 본인 이름의 아이디로 한번만 인증이 가능합니다.

 3. 2013년 9월 6일(금) PM 6:00시부터 인터파크 로그인

 4. 팬클럽 인증 후 로그아웃 하더라도 한번 인증한 아이디는 재로그인시 팬클럽 인증을 다시하지 않아도 됩니다.

 5. 팬클럽 선오픈은 2013년 9월 6일(금) PM 6:00 ~ 2013년 9월 8일(일) PM 23:00 까지 예매가능합니다. (1인 2매까지 구매가능)

    단, 사전에 공식팬클럽 팬클럽 인증이 된 회원만 구입가능하니 참고바랍니다.

 6. 예매완료 이후 정해진 기간내에 입금하지 않으면 예매는 자동적으로 취소됩니다.

 7. 일반오픈 2013년 9월 9일(월) PM 6:00 예매시 1인4매까지 구매 가능하며,

    팬클럽 예매를 통해 구매 완료하신 분들께서도 추가적으로 구매가 가능합니다.

 ※ 팬클럽 예매와 일반예매 모두 영어, 일본어, 중국어 사이트를 오픈합니다.

 ※ 해외 팬분들 외에 예매, 배송과 관련한 사항은 차후 티켓팅 예매처 문의하여 주시면 감사하겠습니다.

 ※ 팬클럽 인증 기간 내에 확인을 하지 않을 경우, 선예매시 발생하는 문제들은 책임지지 않습니다.

 ※ 좌석 배치도 및 기타 세부내용에 관해서는 추후 추가로 확인되는데로 공개될 예정입니다.

 ※ 본 선 예매는 공식팬클럽 2기 회원만을 위한 특별한 혜택이기 때문에 양도(원가 포함), 판매 등을 엄격히 금합니다.

     선예매 티켓에 대한 양도 및 판매가 확인, 제보된 경우 해당 좌석은 강제로 취소될 수 있으며 공식팬클럽의 회원자격을

     박탈하는 등의 파헤가 갈수 있으니 반드시 참여가능한 회원만 티켓을 예매해주시길 바랍니다.

 팬여러분들의 많은 관심과 사랑 부탁드립니다.

 감사합니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

こんにちは,

ZE:Aの担当者です。

2013 ZE:A FIRST CONCERT in KOREA, "illusionist" 公式ファンクラブの先行予約スケジュール及び、

一般予約に関してご案内いたします。

 

   [コンサート案内]

 ▶ 日付 : 2013年 10月 3日(木２) PM 5:00

 ▶ 場所 : オリンピック公演 SKオリンピックハンドボール競技場 (旧 フェンシング競技場)

 ▶ チケット値段 : 99,000 / 88,000 / 77,000 (税込み)

  [チケットオープン]

 ▶ 公式 ZE:A's オープン : 2013年 9月 6日(金) PM 6:00

 ▶ 一般オープン : 2013年 9月 9日(月) PM 6:00  

 [コンサート紹介]

   2010年 1月 15日, ZE:Aが初めにステージに立ってから,

   2013年 10月 3日, ZE:Aが韓国コンサートでもう一度大きな歩みを始まります。 

   9人9色, 今まで見せてなかった、とてもスペシャルな一日が訪れます。  

  もう一度新しい変わり身を見せる、ZE:Aが披露する魅力的なマジック! "illusionist"

   さらに成長したZE:Aに合える特別な時間.

   2013 ZE:A First Concert in KOREA "illusionist"

 ★ 予約案内 ★

 ▶ ZE:A'ｓ 2期 認証期間 : 2013年 9月 5日(木) PM 2:00~ 先行予約期間の間

 ▶ ZE:A'ｓ 2期 先行予約 : 2013年 9月 6日(金) PM 6:00 ~ 2013年 9月 8日(日) PM 23 :00

 ▶ 一般予約 : 2013年 9月 9日(月) PM 6:00

  * 国内 : お名前(韓国語), 生年月日(６桁)

  * 海外 : お名前(英語),生年月日(6桁)

 ※ 海外からお申し込みした、公式ファンクラブ2期会員の場合、認証の時 お名前(英語)と生年月日(6桁)での

     認証をお願いいたします。 (ファンクラブ申し込み時、作成していただいた情報で認証してください。)

 [ファンクラフ予約に関した、案内事項]

 1. 認証期間 - 2013年 9月 5日(木)に、予約ページの会員認証を済ませておけば、もっと予約がスムーズにできます。

 2. INTERPARK会員の名前と同じ名前である、公式ファンクラブ会員本人のIDで、１回だけ認証が可能です。

 3. 2013年 9月 6日(金) PM 6時からINTERPARKログイン

 4. ファンクラブ認証後ログアウトをしても、一回認証したIDは再ログイン時、ファンクラブ認証をする必要はありません。

 5. ファンクラブ先行予約は、2013年 9月 6日(金) PM 6 ~ 2013年 9月 8日(日) PM 23時まで可能です。

     (1人当たり2枚まで予約可能)

 6. 予約完了後、決まった期間内に振り込しない場合、予約は自動的にキャンセルになります。

 7. 一般オープンは 2013年 9月 9日(月) PM 6時、予約は1人4枚まで可能であり,

    ファンクラブ先行予約で予約した方も追加で予約が可能です。

 ※ ファンクラブ予約と一般予約全て、英語, 日本語, 中国語サイトをオープンいたします。

 ※ ファンクラブ認証期間内に認証をしていない場合,先行予約時発生する問題に関しては責任を取りません。　　　　　 

 ※ 座席配置図やその他詳細に関しては、次回、告知及び当日INTERPARKから公開される予定です。

 ※ 先行予約は、公式ファンクラブ2期会員のみの特別な恵沢なので、譲り渡し,販売 などは禁止です。

     先行予約チケットに関した譲り渡しや販売が確認された場合、当座責は強制的にキャンセルされる可能性があり、

     公式ファンクラブの資格を失うなどの場合がございますので、必ず参加可能な会員のみの予約をお願いいたします。

 ファンの皆様のたくさんのご関心とご参加をお願いいたします。

 ありがとうございます。

--------------------------------------------------------------------------------------------------

大家好~ 我是ZE:A负责人.

[2013ZE:A FIRST CONCERT in KOREA, "illusionist" 官方Fan Club预购日期和一般预购通知]

  [演唱会信息]

 ▶ 日期: 2013年 10月 3日(四) PM 5:00

 ▶ 场地 : 韩国首尔奥林匹克公园SK奥林匹克手球赛场(以前击剑赛场)

 ▶ 票价 : 99,000 / 88,000 / 77,000 (含税)

 [预购日期]

 ▶ ZE:A's预购开始 : 2013年 9月6日(五) PM 6

 ▶ 一般预购 : 2013年 9月9日(一) PM 6  

 [演唱会介绍]

   2010年 1月 15日, ZE:A出道第一次上台，

   2013年 10月 3日, ZE:A 以韩国演唱会为再准备新的开始.

   9人9色, 从来没有存在的非常非常特别的一天会来~ 会表现出另一个面貌的ZE:A，

  给大家魅惑的魔法show一下！"illusionist"

   跟愈发成长的ZE:A一起度过的非常特别的时间！

   2013 ZE:A First Concert in KOREA "illusionist"

 ★ 预购通知★

 ▶ 官方ZE:A’s第二届会员认证期间 : 2013年 9月 5日(四) PM 2 ~ 预购期间为止

 ▶ 官方ZE:A’s第二届会员预购 : 2013年 9月 6日(五) PM 6 ~ 2013年 9月 8日(日) PM 23 

 ▶ 一般预购 : 2013年 9月 9日(一) PM 6

  * 国内 : 名字(韩文), 出生年日(6字)

  * 海外 : 名字(英文), 出生年日(6字)

 ※ 在海外加入官方粉丝团第二届会员认证时，需要 名字（英文）和出生年日（六字），一定要加入时记载的信息.

※ 海外粉丝们不能用加入的英文名字来“Interpark”和官方粉丝团第二届会员的认证的话，向我们Starempire公司询问，

   谢谢.（英文名字注意空格）

 [粉丝团预购指南]

 1. 先认证期间 – 2013年9月5日(四)在预购页面事先认证，方便于预购

 2. “Interpark”- 用与会员加入名字同样的官方粉丝团会员本人的账号来认证一次

 3. 从2013年9月6日(五) PM 6开始“Interpark”登录

 4. 粉丝团认证后，一登录认证，以后就不用再认证.

 5. 粉丝团先预购从2013年 9月 6日(五) PM 6 到2013年 9月 8日(日) PM 23 可以，一个人能购买两张以下.

 6. 预购完了之后，指定期间内不汇款，会自动取消.

 7. 一般预购在2013年 9月 9日(一) PM 6 一个人可以购买四张以下,

    通过粉丝团预购来购买的会员可以补充购买.

 ※ 粉丝团预购和一般预购都会开设英文﹑日文和中文网站.

 ※ 海外粉丝们以外，关于预购和运送问题，以后向购票处询问，谢谢.

 ※ 粉丝团认证期间之内，若会自己不小心发生任何问题，我们概不负责.

 ※ 本预购是为了官方粉丝团第二届会员的特别福利，不可转让或销售.

     若被发现预购门票的转让或销售行为，座位会自动取消﹑会剥夺官方粉丝团的会员资格. 

 请多多支持，谢谢.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello

This a staff of ZE:A [Children of Empire]

We notice official fan club of pre-order and general order schedule for buying a ticket for 2013 ZE:A[Children of Empire] First Concert in Korea, “illusionist”.   

  [ Concert Information ]

 ▶ Date : 2013 October 3rd (THU) PM 5:00

 ▶ Venue : SK Handball Stadium at Seoul Olympic Park ( EX Fencing Stadium )

 ▶ Ticket Price : 99,000 / 88,000 / 77,000 [KRW] (including VAT)

 [Ticket Open]

 ▶ Official ZE:A's Open : 2013 Sep 6 (Fri) PM6

 ▶ Normal Open : 2013 Sep 9 (Mon) PM6  

 [ Introduction of Concert ]

   ZE:A [Children of Empire] showed up on the stage since 2010 Jan 15,

ZE:A walk a big step again with Korea Concert in 2013 Oct 3.

   9 members 9 colors, very special day, which has been hiding, is coming.

  ZE:A will show a transformation with an attractive magic ! “illusionist”

Special Time with Improving ZE:A[Children of Empire].

2013 ZE:A [Children of Empire] First Concert in KORE "illusionist"

 ★ Reservation Information ★

 ▶ ZE:A’s 2^nd member Interpark certification period : 2013 Sep 5^th (Thu) PM 2:00 ~ until pre-order period

 ▶ ZE:A’s 2^nd member pre-order : 2013 Sep 6 (Fri) PM 6 ~ 2013 Sep 8(Sun) PM 23

 ▶ General reservation : 2013 Sep 9 (Mon) PM 6

  * Korea : Name(Korean), Birth date (year-month-day) 6 digit

  * foreign country : Name(English), Birth date (year-month-day) 6 digit

 ※ If you are official fan club 2^nd member from foreign country, you can receive a certification by your name(English)

      and Birth Date ( 6digit). ( Information should be the same as application for fan club )

 ※ If you have a problem with your name for a certification ) please call Star Empire.

   [ Fan Club Reservation Information ]

 1. Previous certification period – 2013, Sep 5 (Thu) if you receive a certification in that day,

     it will make you reserve a ticket immediately.

 2. One time certification is acceptable from your official fan club joined name.

 3. Interpark login 2013 Sep 6 (Fri) PM / There will be a global page and you can login by your e-mail address and password.

 4. Even if you logout after fan club certification you don’t need to receive a fan club certification again.

 5. Fan club pre-open reservation period  : 2013 Sep 6 (Fri) PM 6:00 ~ 2013 Sep 8 (Sun) PM 23:00

     ( Buy 2 tickets for one person allowed.

 6. If you don’t transfer for ticket money after reserved a ticket, this order will be canceled automatically.

 7. G Buy 4 tickets for one person is possible if you order from General Open 2013 Sep 9 (Mon) PM 6 and

      if you already purchase from fan club reservation also you can do additional buy.   

 ※ Fan club and general reservation open English & Japanese & Chinese sites.

 ※ Question of reservation and shipping information will be answered from ticketing reservation office.

 ※ If you don’t confirm‎ in a period of Fan club certification, we don’t help your problem about pre-order. 

 ※ Seat maps and other detailed information will be noticed later by Interpark.

 ※ This pre-order is a special offer for only official fan club 2^nd members, we don’t allow you to sell tickets.

   If we find your incorrect behavior such as selling, your seat will be canceled, also you will lose your member qualification.

   So please buy a ticket for only allowed member ( Fan Club 2nd ).

▶ 공식카페의 공지 내용을 퍼가실때에는 원문 그대로 퍼 가시기 바랍니다.

    공지 내용의 수정 및 변형은 불가하며, 그로 인해 발생하는 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다.

 

ZE:A[제국의아이들] with U

저희 ZE:A[제국의아이들] 공식카페는 New Star 제국의아이들을 지지하는 매너있고, 질서있는 팬덤

커뮤니티 문화로 타 팬클럽의 모범이 될수있는 팬클럽서포터즈 문화를 지향합니다.

ZE:A[제국의아이들] 뿐만아니라, 다른 팬클럽과 아티스트를 존중하는 매너있는 팬클럽 서포터즈를 위해

보이는 곳이나, 보이지 않는 곳에서나 한결같이 매너있는 서포터즈 회원이 되어주시길 부탁드립니다.