우러 전쟁의 군사 관련 의회보고 자료

[위종민]

러시아 관련 전문가인 Andrew.S.Bowen ( https://twitter.com/Andrew_S_Bowen )의 우러전쟁의 러시아측 군사 관련 의회 보고자료입니다. 전쟁의 추이를 살펴보고 요약하는 데 좋은 글 같습니다. 

https://news.usni.org/2023/02/22/report-to-congress-on-military-intelligence-issues-on-russian-invasion-of-ukraine-2

russias-war-in-ukraine-military-and-intelligence-aspects-feb-13-2023.pdf

1.67MB

( 구글 번역문) 

"2022년 2월 24일, 푸틴 대통령이 TV로 "특별 군사 작전"을 발표한 지 몇 시간 후, 러시아는 주요 목표물 에 대한 정밀 유도 탄약(PGM)을 사용하여 공중 및 미사일 공격으로 우크라이나를 침공했습니다. 이러한 초 기 목표에는 물류 센터, 해군시설, 지휘 및 통제 센터, 방공 및 중요 인프라.12 공격 초기에 미 국방부는 러시아가 Iskander-M SRBM 과 공중 및 해상 발사 순항 미사일을 포함하여 100기 이상의 SRBM을 발사했다고 평가했습니다.

일부 관찰자들은 러시아의 초기 의도가 제공권을 확보하고 우크라이나 방공망을 약화시키며 우크라이나군의 방 어 및 반격 조정 능력을 약화시키는 것이라고 믿고 있습니다. 그러나 러시아의 초기 포격은 일부 사람들이 예상했 던 것보다 지속 시간과 규모가 더 제한적이었습니다. 특히 분석가들은 러시아 공군(VKS)이 행동을 꺼리거나 능력 이 부족하여 적의 방공 임무를 효과적으로 진압하지 못했다고 지적했습니다. 러시아 점령을 지원하는 데 중요한 민간 목표물에 부수적 피해를 가하는 것을 처음에는 주저했습니다 .15 대부분의 관찰자들이 처음과 이후에 예상 했던 것보다 더 성공적으로 러시아의 침공에 대응했러습시니아 다. 군은 그 수준을 과소 평가했을 수 있습니다."

" 전반적으로 러시아 부대의 훈련과 전문성은 예상보다 훨씬 낮은 것으로 나타났습니다. 예를 들어 VDV, 스페츠나츠, 정찰부대 와 같이 상대적으로 장비가 가벼운 정예 부대는 훈련되지 않았거나 수행할 장비가 없는 작전을 수행했습니다. 22 러시아 기갑 부대는 많은 경우에 보병 지원 없이 전진했다. 일례로 러시아 방위군(Rosgvardiya) 부대는 거의 조정 없이 러시아 군과 나란히, 때로는 전방으로 진격했다고 합니다. 소통하다.24"

"게다가 러시아군은 전술적, 작전적 차원에서 지휘와 통제에 어려움을 겪었다. 첫째, 보고서에 따르면 당시 러시아 에는 전반적인 작전 사령관이 없었습니다. 그 결과, 각 CAA와 진격축은 의심스러운 수준의 조정으로 독립적으로 운영되고 있는 것으로 보입니다.25 둘째, 러시아 사령관은 분기(예: VKS 및 Rosgvardiya) 및 부대 간 조정 부족으로 입증되는 침략의 여러 측면. 보고에 따르면 의사소통 문제 가 이러한 명령 및 통제 문제를 악화시켜 고위 장교들이 최전선에 더 가까이 다가가 이들 장교들 사이에서 사상자가 발생하는 데 기여했습니다."

[엽군]

CRS 보고서 한국어도 번역 지원했나요? 구글 기계번역이죠? : )

[위종민]

넹 구글 PDF 번역 이용했습니다 ㅎㅎ

[엽군]

덕분에 보고서 잘 봤습니다. : )