|
저의 카페 운영 메뉴 중에서 “오늘의 영어 성경말씀(Verse of the Day)”을 꼭 추천 드리고 싶습니다. 영어 성경 말씀을 소재로 하여 매일 읽기 자료를 탑재하고 있습니다. 저의 카페에 가입하셔서 함께 영어공부를 해 나가셨으면 합니다. 가능하시면 주변 사람들에게도 자랑하여 주셨으면 합니다. 저의 카페 주소는 아래와 같습니다. 시간을 내셔서 살펴주시면 대단히 감사하겠습니다. |
1. Verse of the Day But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. 1)Against such things there is no law. —Galatians 5:22-23 그러나 성령의 열매는 사랑과 기쁨과 화평과 인내와 친절과 선함과 신실과 온유와 절제입니다. 이런 것들을 막을 법이 없습니다. ▶ Words & Phrases 1) Against such things there is no law. = There is no law against such things . |
2. Thoughts on Today's Verse Where the Holy Spirit lives, human character is changed and spiritual fruit can be seen. 1)Certainly this maturity isn't found overnight! 2)It is, however, noticeable over the long haul of life. What fruit is the Spirit 3)bearing in your life? In what ways have you 4)matured? In what areas do you want the Spirit to 5)exercise greater control? 6)Why not take a moment and consciously 7)yield those areas in which you struggle to him now, as you pray? 성령께서 내주할 때, 성품은 변화되고, 성령의 열매를 확일할 수 있습니다. 이런 성숙은 하루 아침에 되는 것은 아니며, 오랜 기간의 인생에서 서서히 알아보게 됩니다. 성령께서 당신의 삶에서 맺으시는 열매는 무엇인가요? 어떻게 성숙되어 오셨나요? 성령께서 더욱 더 다스리시기를 원하는 부분은 어떤 것인가요? 지금 바로 시간을 내서 기도하면서, 당신이 삶 속에서 고군분투하는 부분을 의도적으로 성령께 맡기는 것이 어떨까요? ▶ Words & Phrases 1)Certainly this maturity isn't found overnight! = It is certain that this maturity isn't found overnight! * maturity [mətjúərəti] : 성숙, - it : this maturity - noticeable [nóutisəbl] : 남의 눈을 끄는, 뚜렷한, (유의어) obvious, clear, striking, plain, bold, evident, distinct, manifest, conspicuous, unmistakable, salient, observable, perceptible, appreciable - long haul [hɔːl] : 장거리 4) mature [mətjúər] : 5) exercise [éksərsàiz] : [ - (예) exercise control : 다스리다 exercise - Why not put an ad in the paper? Other people do it. 신문에 광고를 내지 그래? 다른 사람들도 그렇게 하니까. 7) yield A to B : yield A B/yield B to A [A(남)에게 B(권리·지위·주장 등)를] 양보하다, 맡기다, 주다, 인정하다 |
3. My Prayer Almighty and 1)ever-present Father, thank you for 2)empowering positive changes in my life as I seek to be more like Jesus. Please 3)bring to full maturity the fruit the Holy Spirit is growing in my life. You know very well that I continue to struggle with __ in my life. I intentionally 4)turn over that part of my life to your Spirit to redeem and fully 5)sanctify. In Jesus' name I pray. Amen. 전능하시고 영원히 거하시는 아버지 하나님, 예수님과 닮기 위해 노력할 때 제 삶속의 긍정적 변화를 보여 주심에 감사를 드립니다. 성령의 열매가 제 삶속에서 자랄 때에, 온전한 성숙으로 이끌어 주십시오. 당신께서는 제가 삶 속에서 ____의 부분에서 힘겹게 버티는 것을 잘 아십니다. 제 삶속의 그 부분을 의식적으로 당신의 성령께 맡겨서, 구원과 온전한 성결함을 이루시도록 하겠습니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘. ▶ Words & Phrases 1) ever-present [évərpréznt] : 2) empowering positive changes : 능력을 주심으로 일어나는 긍정적 변화 3) bring to full maturity the fruit the Holy Spirit is growing in my life = bring (the fruit the Holy Spirit is growing in my life) to full maturity - bring A to full maturity : A를 온전히 성숙하게 하다 * 타동사 bring의 목적어가 너무 길어 목적어 "the fruit the Holy Spirit is growing in my life"를 뒤로 돌린 문장임 - the fruit the Holy Spirit is growing in my life의 뜻을 더 잘 이해할 수 있도록 문장의 일부를 바꾸면 the Holy Spirit is growing the fruit in my life 성령께서는 우리의 삶 가운데 성령의 열매를 자라게 하고 계십니다 4) turn over A to B : A에게 B를 넘기다(맡기다) 5) sanctify [sǽŋktəfài] : - ① God blessed the seventh day, and sanctified it. 하나님은 일곱째 날을 복주사 거룩하게 하시니라<[성서] 창세기 2:3>. ② sanctify one's soul 마음을 깨끗이 하다. |
4. [본문을 영어로 듣기] 아래 주소를 클릭하여 1, 2, 3에 나와 있는 본문을 차례로 영어로 들어보십시오. - (듣기절차) 듣고자 하는 1,2,3 본문을 차례로 복사, 아래 주소를 클릭했을 때 나타나는 글상자 안에 붙여넣기한 후, 글상자 하단에 있는 듣기 아이콘을 클릭하면 본문을 영어로 들을 수 있습니다. |
|