생각건대 / 생각컨대
‘생각건대’와 ‘생각컨대’는 혼동하기 쉬운 말이다. 왜냐하면 통상적으로 ‘생각컨대’로 발음하는 경우가 많기 때문이다. 그러나 ‘생각건대’가 맞는 말이다. ‘생각하건대’의 준말이다. ‘ - 하다’가 줄어들 때는 ‘하’가 통째로 줄어드는 경우와 ‘하’의 ‘ㅏ’만 줄고 ‘ㅎ이 남아 다음 음절의 첫소리와 결합하는 경우가 있다.
ㄱ. ‘하’가 준 경우
거북하지 → 거북지
생각하건대 → 생각건대
섭섭하지 → 섭섭지
깨끗하지 → 깨끗지
ㄴ. ‘ㅏ’가 줄고 ‘ㅎ’이 다음 음절의 첫소리와 결합한 경우
간편하게 → 간편케(⟵간편ㅎ+게)
다정하지 → 다정치(⟵다정ㅎ+지)
흔하다 → 흔타(←흔ㅎ+다)
실천하도록 → 실천토록(←실천ㅎ+도록)
ㄱ은 ‘하’가 통째로 준 경우이고, ㄴ은 ‘하’에서 ‘ㅏ’가 줄고 ‘ㅎ’이 남아 다음 음절의 첫소리가 거센소리가 된 경우이다. ‘하다’ 앞의 받침이 ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ’로 소리가 날 경우에는 ㄱ처럼 ‘하’가 통째로 줄고, 그 외의 소리일 경우에는 ㄴ과 같이 ‘ㅎ’이 남아 다음 음절의 첫소리가 거센소리가 된다.
다시 말하면 무성음(ㄱ, ㄷ, ㅂ 등) 뒤에서는 ‘하’가 통째로 탈락되나 유성음(ㄴ, ㅇ, 모음 등) 뒤에서는 ‘하’에서 ‘ㅏ’만 탈락되고 ‘ㅎ’은 살아 있게 된다. ‘생각하건대’는 ‘하’ 앞에 ‘생각’의 ‘ㄱ’(무성음)이 왔으므로 ‘하’가 통째로 줄어서 ‘생각건대’가 된다.