2024년 4월 첫째 주(7일/부활절 제2주, 무궁화주일) - 사도행전 4장 33절 말씀

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

 <사도들은 큰 능력으로 주 예수의 부활을 증언하였고, 사람들은 모두 큰 은혜를 받았다.>  - 새번역 -

 <사도들이 큰 권능으로 주 예수의 부활을 증거하니 무리가 큰 은혜를 얻어>  - 개역성경 -

 <사도들은 놀라운 기적을 나타내며 주 예수의 부활을 증언하였고 신도들은 모두 하느님의 크신 축복을 받았다.>  - 공동번역 -

 <And with great power the apostles were giving witness to the resurrection of the Lord Jesus, and abundant grace was upon them all.>  - NASB -

 <And the apostles preached powerful sermons about the resurrection of the Lord Jesus, and there was warm fellowship among all the believers.>  - THE LIVING BIBLE -

[사랑나눔빵섬김이(황효덕)]

예수께서 십자가에 못 박힐 때 두려움에 떨며 도망쳤던 제자들이 오순절 성령체험을 한 후에 예수의 부활을 담대하게 증언합니다.
특별히 베드로의 설교(증언)에 많은 사람들이 예수를 부활의 구주로 받아들입니다.
그 사람들은 부활한 예수를 본 것이 아니라, 변화된 제자들을 보고 예수의 부활을 믿고 예수 재림을 기다리게 된 것입니다.
그리하여 많은 신도가 공동소유생활을 하게 된 것이지요. ->(2018년 4월 둘째 주 말씀 나눔 참조)

여기에서 중요한 사실은 예수처럼 변화된 제자들이 부활의 증거가 되었다는 겁니다.
마찬가지로, 오늘날에도 성령의 인도로 예수처럼 살아가는 우리들이 부활의 증인이요, 그 증거가 될 것입니다.