[경제] "미국의 경기침체는 FRB가 만든 것" 이코노미스트가 지적(해외)

[お持て成し]

"미국의 경기침체는 FRB가 만든 것" 이코노미스트가 지적(해외) / 10/31(화) / BUSINESS INSIDER JAPAN

아폴로의 수석 이코노미스트인 토스텐 슬록에 따르면 미국 경제는 경기침체로 향하지만 과거의 경기침체보다는 평온하게 된다.

이번에는 연방준비제도이사회(FRB)에 의해 짜여진 것이기 때문이라고 한다.

연준은 실제로 경기가 후퇴하기 시작하면 그동안 성장을 둔화시켜온 조치들을 철폐할 수 있다고 슬록은 덧붙였다.

미국에서 지난번 경기가 악화된 것은 치명적인 코로나19가 세계를 기능정지로 몰아넣었을 때였다. 그 전에는 조악한 주택담보대출이 부동산 업계를 붕괴시켰다. 게다가 그 전에는 인터넷을 둘러싼 열광이 하이테크 주식을 과도하게 부풀렸다.

아폴로 매니지먼트(Apollo Management)의 수석 이코노미스트 토스텐 슬록(Torsten Sløk)에 따르면 불황이 다시 찾아오는데 이번에는 가해자가 구세주이기도 해 피해가 상당히 줄어들 것이라고 한다.

「여기서 말하는 경기 둔화란, 미국연방준비제도이사회(FRB)가 짜낸 것, 만들어낸 것이다」라고, 슬록 10월 25일에 방송된 CNBC의 뉴스 프로그램에서 이야기하고 있다.

FRB는 경기를 둔화시키려 하고 있다. 인플레이션율을 낮추기 위해서다.

2022년 3월 이래 연준은 정책금리를 11차례 올려 제로 부근에서 5.25%~5.5%까지 인상했다. 그 때문에 은행, 기업, 주택 소유자의 차입 비용이 상승해 미국 국채의 이율은 수년만의 높은 수준으로, 주택담보대출금리는 수십 년만의 높은 수준이 되었다.

게다가 FRB는 양적 긴축의 일환으로 대차대조표를 축소해 경제에서 유동성을 끌어내려 하고 있다.

그러나 이는 경제가 급둔화돼 축소로 돌아설 경우 연준이 성장을 둔화시켜온 조치들을 철폐할 수 있기 때문에 하강 트렌드를 역전시킬 힘이 있음을 의미한다. 

Aruni Soni

「アメリカの景気後退はFRBが仕組んだもの」エコノミストが指摘（海外）
10/31(火) 8:10配信


0
コメント0件
BUSINESS INSIDER JAPAN
アメリカ連邦準備制度理事会のパウエル議長。

アポロのチーフ・エコノミストであるトーステン・スロックによると、アメリカ経済は景気後退に向かうが過去の景気後退よりは穏やかなものになる。

というのも、今回は連邦準備制度理事会（FRB）によって「仕組まれた」ものだからだという。

FRBは、実際に景気が後退し始めたら、これまで成長を鈍化させてきた措置を撤廃できるとスロックは付け加えた。

アメリカで前回景気が悪化したのは、致命的な新型コロナウイルスが世界を機能停止に追い込んだ時だった。その前は粗悪な住宅ローンが不動産業界を崩壊させた。さらにその前は、インターネットをめぐる熱狂がハイテク株を過剰に膨らませた。

アポロ・マネジメント（Apollo Management）のチーフ・エコノミスト、トーステン・スロック（Torsten Sløk）によると、また不況がやってくるが、今回は加害者が救世主でもあるため、被害はかなり軽減されるという。

「ここで言う景気減速とは、アメリカ連邦準備制度理事会（FRB）が仕組んだもの、作り出したものなのだ」と、スロック10月25日に放送されたCNBCのニュース番組で語っている。

「FRBは景気を減速させようとしている。インフレ率を下げるためだ」

2022年3月以来、FRBは政策金利を11回にわたって上げ、ゼロ近辺から5.25％～5.5％にまで引き上げた。そのため、銀行、企業、住宅所有者の借入コストが押し上げられ、米国債の利回りは数年来の高水準に、住宅ローン金利は数十年来の高水準になった。

さらに、FRBは量的引き締めの一環としてバランスシートを縮小し、経済から流動性を引き出そうとしている。

しかし、このことは経済が急減速して縮小に転じた場合、FRBは成長を鈍化させてきた措置を撤廃できるため、下降トレンドを逆転させる力があることも意味している。

Aruni Soni