平安夜 圣善夜,
万暗中 光华射,
照着圣母也照着圣婴,
多少慈祥,有多少天真,
静享天赐安眠,
静享天赐安眠。
平安夜 圣善夜,
牧羊人 在旷野,
忽然看见了天上光华,
听见天军唱阿勒路亚,
教主今夜降生,
教主今夜降生。
平安夜 圣善夜,
神子爱 光皎洁,
救赎宏恩的黎明来到,
圣容发出来荣光普照,
耶稣我主降生,
耶稣我主降生。
[내사랑등려군] |
평안한 밤,거룩한 밤
캄캄한 밤에 밝은 빛이 비치네
성모도 비추고 또 아기 예수도 비추네
얼마나 자상하고 또 얼마나 천진스럽나
고요히 하늘이 내리신 평안한 잠을 누리네
고요히 하늘이 내리신 평안한 잠을 누리네
평안한 밤,거룩한 밤
목자가 광야에서
문득 하늘 위의 밝은 빛을 보는데
하늘 군사가 할렐루야를 부르는 소리를 들었네
교주가 지금 이 땅에 태어났도다
교주가 지금 이 땅에 태어났도다
평안한 밤,거룩한 밤
하느님의 아들 사랑 새하얗게 밝게 비추네
대신 죄 갚은 큰 은혜의 새벽이 다가오네
하느님의 얼굴 빛이 영광된 세상 빛으로 되도다
나의 주 예수가 이땅에 태어나셨네,
나의 주 예수가 이땅에 태어나셨네…
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 제가아는 까페로 모셔가야겠네요...목사님이 지기시라 마음놓고 올리겠네요.
平安夜 圣善夜, 평안한 밤, 거룩한 밤 万暗中,光华射,캄캄한 밤에 밝은 빛이 비치네 照着圣母也照着圣婴, 성모도 비추고 또 아기예수도 비추네 多少慈祥有多少天真얼마나 자상하고 또 얼마나 천진스럽나 静享天赐安眠, 静享天赐安眠。고요히 하늘이 내리신 평안한 잠을 누리네 고요히 하늘이 내리신 평안한 잠을 누리네
平安夜,圣善夜, 평안한 밤, 거룩한 밤 牧羊人,在旷野,목자가 광야에서 忽然看见了天上光华,문득 하늘위의 밝은 빛을 보는데 听见天军唱阿勒路亚,하늘 군사가 할렐루야를 부르는 소리를 들었네 教主今夜降生,교주가 지금 이 땅에 태어났도다 教主今夜降生 교주가 지금 이 땅에 태어났도다
平安夜, 圣善夜, 神子爱, 光皎洁 평안한 밤, 거룩한 밤, 하느님의 아들 사랑 새하얗게 밝게 비추네 救赎宏恩的黎明来到, 圣容发出来荣光普照 대신 죄 갚은 큰 은혜의 새벽이 다가 오네 하느님의 얼굴 빛이 영광된 세상 빛으로 되도다 耶稣我主降生, 耶稣我主降生. 나의 주 예수가 이땅에 태어나셨네,나의 주 예수가 이땅에 태어나셨네
平安夜평안한 밤
번역집 516
예수님 탄생 찬양 잘 들었습니다. 감사합니다.
Oh...! Holly Night,,, Born is Jesers Christ Super Star,,!! 하늘에는 영광 ! 땅에는 평화 !!,,,,온누리에 빛으로 오신 예수님의 탄생을 진심으로 축하합니다,,! Holly Night..!!
"그어리신 ~예수. 눌 자리 없어,,,, " 가브리엘 의 시귀절을 노래했던 [그어리신 예수] 찬송가가 생각납니다, 고요하고, 거룩한밤에 초라하고 가장낮은 모습으로 세상의 빛으로 오신 예수님,,, !!! 탄생을 진심으로 축복합니다, 할렐루야..!!
平安夜 圣善夜,핑안예 셩샨예
万暗中,光华射,완안쫑 구앙후아 셔
照着圣母也照着圣婴,쟈오져 셩무이에 쟈오져 셩이잉
多少慈祥,有多少天真,두어샤오 츠시앙 여우두어 샤오 티엔젼
静享天赐安眠,静享天赐安眠。찡시앙 티엔츠 안미엔 찡 시앙 티엔츠 안미엔
平安夜,圣善夜,핑안예 셩샨예
牧羊人,在旷野,무양르언 짜이구앙이에
忽然看见了天上光华,후르안 칸지엔러 티엔샹 구앙후아
听见天军唱阿勒路亚,팅지엔 티엔쥔차앙 알레이루야
教主今夜降生,教主今夜降生 지아쥬우 지인이에 지앙셔엉 지아쥬우 지인이에지앙셔엉
平安夜, 圣善夜,핑안이에 셩샨이에
神子爱, 光皎洁 션즈으아이 구앙 지아오지에
救赎宏恩的黎明来到, 지아슈우 호엉으언디 라이따오
圣容发出来荣光普照셩로옹파아 츌라이 로옹구앙 푸우쨔오
耶稣我主降生, 耶稣我主降生.이에슈우 우어 쥬우 찌앙셔엉 이에슈유 우어 쥬우 찌앙셔엉
봄비가 추적거리는군요, 작성해 주신 발음을 올렸습니다.