한글화 관련 문의

[한스-한기혁]

가민 엣지 800 대만판 사용중입니다.

한글화를 위해서

Text폴더 아래의 Taiwanese 파일의 한자를 한글로 변경 했는데요.

메뉴에 표시되는 항목들은 한글화가 안되고 그대로 영문으로 나오네요!

뭔가 다른것을 건들여야 하는건지....

Q1. 한글화를 위해서  Taiwanese파일만 수정하면 되는가?

Q2. 원본이 손상되었습니다. 

       Firmware 2.6 Taiwanese가지고 계신분 부탁드립니다.

       geehhan@naver.com

[산하]

1.한글화는 폰트와 메뉴파일 두개가 필요합니다.
우선 이글을 참고하세요. http://cafe.daum.net/gpsyn/Pljh/39
대만판,일본판은 영문판과는 폰트파일명이 다릅니다.(아마도 006-D1053-67.bin 파일을 바꿔야 할겁니다.)
gtt파일도 위글을 참고해서 태그를 바꿔야 할 겁니다.
(잘안되면 대만판을 한글화해서 사용하시는 상오기님께 여쭤보는게 나을 것 같습니다.)
2 원본이 손상되었다는게 무슨말인지는 모르겠습니만, 펌웨어는 가민 대만사이트에서 다운받을 수 있습니다.
http://my.garmin.com.tw/myGarmin/downloadCenter/productDetail/010-00899-40

[한스-한기혁]

어우 또 덧글 감사합니다. 메뉴는 다른 파일이 또 있군요.

[한스-한기혁]

문제해결했습니다.
제것은 대만판이라서 gtt 파일만 한글화하면 되는거네요.
gtt 파일의 중간에 잘못된 형식이 있어서 그 아래로는 모두 무시되어 일부만 한글화 된것처럼 보였던 거네요.
감사합니다.

원본이 손상되었다는것은 원본 gtt를 백업해 놓지 않아서 구하려고 했던건데...필요 없게 되었습니다. 감사합니다.

[한스-한기혁]

혹시 엣지 800 한글화 원하시는 분 쪽지 주세요. 바로 응답 못할 수도 있지만....
제가 한 한글화 파일 보내드리겠습니다.

[주삘]

이번에 가민800 대만판을 구입했습니다. 한글화 파일 부탁드려도 될까요?

[한스-한기혁]

이 카페에 이미 자료 올려 놨습니다. 검색해 보세요