2024년 01월 03일 수요일
[백] 주님 공현 대축일 전 수요일 또는
[백] 지극히 거룩하신 예수 성명
제1독서<그리스도 안에 머무르는 사람은 아무도 죄를 짓지 않습니다.>
▥ 요한 1서의 말씀입니다.2,29―3,6
사랑하는 여러분, 하느님께서 29 의로우신 분이심을 깨달으면,
의로운 일을 실천하는 사람들이 모두
하느님에게서 태어났다는 것도 알게 됩니다.
3,1 아버지께서 우리에게 얼마나 큰 사랑을 주시어
우리가 하느님의 자녀라 불리게 되었는지 생각해 보십시오.
과연 우리는 그분의 자녀입니다.
세상이 우리를 알지 못하는 까닭은
세상이 그분을 알지 못하였기 때문입니다.
2 사랑하는 여러분, 이제 우리는 하느님의 자녀입니다.
우리가 어떻게 될지는 아직 드러나지 않았지만,
그분께서 나타나시면 우리도 그분처럼 되리라는 것은 알고 있습니다.
그분을 있는 그대로 뵙게 될 것이기 때문입니다.
3 그분께 이러한 희망을 두는 사람은 모두,
그리스도께서 순결하신 것처럼 자신도 순결하게 합니다.
4 죄를 저지르는 자는 모두 불법을 자행하는 자입니다.
죄는 곧 불법입니다.
5 여러분도 알다시피, 그분께서는 죄를 없애시려고 나타나셨던 것입니다.
그분 안에는 죄가 없습니다.
6 그분 안에 머무르는 사람은 아무도 죄를 짓지 않습니다.
죄를 짓는 자는 모두 그분을 뵙지도 못하고 알지도 못한 자입니다.
주님의 말씀입니다.
◎ 하느님, 감사합니다.
화답송시편 98(97),1.3ㄷㄹ-4.5-6(◎ 3ㄷㄹ)
◎ 우리 하느님의 구원을 온 세상 땅끝마다 모두 보았네.
○ 주님께 노래하여라, 새로운 노래. 그분이 기적들을 일으키셨네. 그분의 오른손이, 거룩한 그 팔이 승리를 가져오셨네. ◎
○ 우리 하느님의 구원을, 온 세상 땅끝마다 모두 보았네. 주님께 환성 올려라, 온 세상아. 즐거워하며 환호하여라, 찬미 노래 불러라. ◎
○ 비파 타며 주님께 찬미 노래 불러라. 비파에 가락 맞춰 노래 불러라. 쇠 나팔 뿔 나팔 소리에 맞춰, 임금이신 주님 앞에서 환성 올려라. ◎
복음 환호송요한 1,14.12 참조
◎ 알렐루야.
○ 말씀이 사람이 되시어 우리 가운데 사셨네. 그분은 당신을 받아들이는 모든 이를 하느님의 자녀가 되게 하셨네.
◎ 알렐루야.
복음<보라, 하느님의 어린양이시다.>
✠ 요한이 전한 거룩한 복음입니다.1,29-34
그때에 29 요한은 예수님께서 자기 쪽으로 오시는 것을 보고 말하였다.
“보라, 세상의 죄를 없애시는 하느님의 어린양이시다.
30 저분은, ‘내 뒤에 한 분이 오시는데,
내가 나기 전부터 계셨기에 나보다 앞서신 분이시다.’ 하고
내가 전에 말한 분이시다.
31 나도 저분을 알지 못하였다.
내가 와서 물로 세례를 준 것은,
저분께서 이스라엘에 알려지시게 하려는 것이었다.”
32 요한은 또 증언하였다.
“나는 성령께서 비둘기처럼 하늘에서 내려오시어
저분 위에 머무르시는 것을 보았다.
33 나도 저분을 알지 못하였다.
그러나 물로 세례를 주라고 나를 보내신 그분께서 나에게 일러 주셨다.
‘성령이 내려와 어떤 분 위에 머무르는 것을 네가 볼 터인데,
바로 그분이 성령으로 세례를 주시는 분이다.’
34 과연 나는 보았다.
그래서 저분이 하느님의 아드님이시라고 내가 증언하였다.”
주님의 말씀입니다.
◎ 그리스도님, 찬미합니다
성아타나시오(295-373)
알렉산드리아의 주교, 교회박사
3° Contro gli Ariani, 33-34 (trad. cb© evangelizo)
그리스도와 함께 태어나다
이제 말씀이 사람이 되셨고 우리의 비참함을 당신 것으로 만드셨으니, 그 비참함은 그분에 의해 소멸됩니다. 인간은 죄 아래서 죽은 것이 아니라 말씀의 능력으로 부활하여. 영원히 썩지 않고 불멸의 상태로 남아 있습니다. 그분의 인성이 하느님의 어머니 마리아에게서 탄생하셨을 때 그분이 탄생하셨다고 합니다. 그러나 실제로 그분을 받아들이는 것은 우리의 탄생이며, 우리는 더 이상 흙으로 돌아가야 하는 단순한 흙이 아닙니다. 우리는 우리를 천국으로 인도하고자 하시는 하늘의 말씀과 결합되어 있습니다.
마찬가지로 그분께서 몸의 다른 약함을 짊어지신 것도 이유가 없습니다. 그것은 우리가 더 이상 단순한 사람이 아니기 때문이고, 이제 우리가 말씀에 속하게 되어 영원한 생명에 참여하기 때문입니다. 죽음은 아담 안에서 처음 태어났습니다. . 이 탄생과 육신의 다른 모든 비참함은 말씀(Verbo)안에 담겨졌습니다. 땅에서 일으켜진 우리는 우리 안에서, 그리고 우리를 위해 계신 분이 저주가 됨으로써 죄의 저주가 제거되는 것을 봅니다.
그리고 맞습니다. 흙인 우리가 아담 안에서 죽은 것처럼, 물과 영으로 다시 태어나 그리스도 안에서 살아나게 되었습니다. 이제부터 육신은 더 이상 땅에 속한 것이 아니요, 말씀이 된 것은, 우리를 위하여 육신이 되신 하느님의 말씀으로 말미암음입니다. 사람들은 자신의 연약함이, 그 연약함에 복종하지 않는 사람 안으로 옮겨지고 파괴되는 것을 봅니다. 그러면 그들은 영원히 강해지고 자유로워집니다. 참으로 말씀이 육신을 취하여 사람이 되셨듯이, 우리도 말씀의 육신을 통하여 그분에 의해 신성화되어 영원한 생명의 상속자가 되었습니다.
번역/성찰: 엔아르케 번역팀
성찰
“보라, 세상의 죄를 없애시는 하느님의 어린양이시다"(요한 1,29) .