F. Chopin(쇼팽) : Tristezza(슬픔) - 김주택
che sei lontana e più non pensi a me,
그대는 멀리 떠나있고 더 이상 나를 생각하지않으니
Dimmi perché
이유를 말해주오.
fai soffrir quest'anima che t'ama e ti vuole vicin
이 영혼이 고통스러운 것은, 그대를 가까이 두고싶어 하는데...
sei tu la vision che ogni sera
그대는 매일 밤마다 나타나서
sognar fa il cuor che nell'amore spera,
사랑을 갈망하는 내 마음을 꿈꾸게 합니다.
ma è un'illusion
그러나 그것은 다 환상일뿐...
più da me non tornerai
그대는 더이상 나에게 돌아오지 않겠지
forse un'altro bacerai
아마도 다른 사람과 입맞추고 있겠지
mentre triste vola la canzon che canto a te
내가 그대에게 부르는 노래가 슬픔속에 흐르는 동안
solamente a te dolce sogno d'or
그대만을 위한 달콤한 꿈을
Questo vuole il cuor
내 마음은 원합니다.
Triste senz'amor.
그대가 없으니 슬픕니다