삶의 향기
靑山 손병흥
세상삶에는 다 때가 있듯이
사람들의 운명에도 때가 있고
개구리도 멀리 뛰기 위해서
몸을 가득히 움츠리는 것처럼
너무 조바심으로 조급하지 말며
그 때를 위해 노력해 준비하기를
몸을 굽히고 다시 몸을 펴가면서
뜻을 펼쳐 좋은 결과 기다리는 삶
-------------------
the scent of life
靑山 Son Byung Heung
As there are times in the world
There are times in people's destiny
To run a long distance for frogs, too
as if you were cringing your body
Don't be impatient
I hope you'll work hard and prepare for that
You bend down and stretch your body again
A life of waiting for good results by opening up one's will
----------
生の香り
青山 孫炳興(ソン·ビョンフン)
世の中には時があるように
人々の運命にも時があって
カエルも走り幅跳びのために
身をすくめるように
あまり焦らずに
その時のために努力して準備することを
体をかがめてまた体を伸ばしながら
志を広げて良い結果を待つ人生