롬12:9
사도야!
사랑은 사람을 사람으로 여길 때 비로소 흘러간다. 눈앞에 있는 사람을 자기 이익을
위한 도구나 어떤 목적을 이루는 수단으로 여길 때 사랑은 사장된다. 누구든
하나님께서 전부를 내어주신 자녀로, 존귀한 하나님의 형상으로 바라볼 때 우리는
사랑하고 환대할 수 있다.
It's the apostle!
Love flows only when people are considered people. Love is lost when you consider
the person in front of you as a tool for your own benefit or a means to achieve some
end. Anyone is a child who God has given up everything, and we can love and
welcome when viewed in the form of a noble God.
-
교회는 그리스도의 사랑으로 태어난 공동체이기에 그 사랑을 본받고 의지하여 살아야
한다. 그것은 희생적인 그리스도의 십자가 사랑을 본받는 진실한 사랑이며, 십자가의
부활로 악을 이긴 예수님의 사랑처럼 악을 미워하고 선에 속한 사람의 사랑이다. 교회는
우리가 주께 받은 사랑처럼 지체 간에 서로를 배려하고 존경하는 사랑을 해야 한다.
Since the church is a community born of the love of Christ, it must live by imitating
and relying on that love. It is a true love that emulates the love of the crucifixion of
sacrificial Christ, and the love of a person who hates evil and belongs to good, just
like the love of Jesus who overcame evil by the resurrection of the cross. The church
should have a love that cares for and respects each other in time, just like the love
we received from the Lord.
-
서로의 필요에 민감하여 서로 나누고 객을 향해 인색하지 않게 손 대접한다. 신실하신
주님처럼, 우리도 부지런하게 열심을 품고 주를 섬기며, 주께서 약속하신 마지막 구원을
확신하면서 고난의 현실 속에서도 기도하면서 소망을 붙잡고 즐겁게 살아간다(참조
5:3-6, 8:30). 세상이 특징이 분열과 차별이라면, 그리스도의 몸인 공동체의 특징은
연대와 환대다.
They are sensitive to each other's needs and share with each other and treat their
customers with hands without being stingy. Like the faithful Lord, we serve the Lord
diligently, and we pray in the reality of hardship, believing in the last salvation promised
by the Lord, holding on to our wishes and living happily. (References 5:3-6, 8:30).
If the characteristics of the world are division and discrimination, the characteristics
of the community, the body of Christ, are solidarity and hospitality
-
시기하거나 질투하기보다는 같이 기뻐하고 같이 울고 같이 좋아하고 같이 견딘다.
복음이 형성한 새로운 마음과 생각으로 같은 곳을 바라본다. 자기가 받은 은혜를 알기에
감히 교만한 마음을 품지 않고 세상이 외면한 비천한 사람들을 주님의 시선으로, 하나님의
형상으로 바라본다. 성도는 십자가의 지혜를 알기에 스스로 지혜 있는 척하지 않는다.
Rather than being jealous or jealous, they are happy together, cry together, like
together, and endure together. I look at the same place with a new heart and thoughts
formed by the gospel. He does not dare to have an arrogant heart because he knows
the grace he has received and looks at the humble people the world has turned away
from in the eyes of the Lord and in the form of God. Saints do not pretend to be wise
by themselves because they know the wisdom of the cross.
-
성도는 악한 세상을 상대할 때 하나님의 심판을 믿기에 악을 악으로 갚지 않고 선을
도모하며, 그들이 돌이키도록 애쓸 뿐 원수 갚는 건 주께 맡긴다. 박해하는 자를 축복
하고 저주하지 않는다. 저주하기는커녕 배고픈 원수로 먹이고 목마른 원수를 마시게
해준다. 가능한 대로 화목하게 지내려고 애쓰고 평화를 만드는 자리에 있고자 한다.
When the saints deal with the evil world, they believe in God's judgment, so they do
not repay evil with evil, but seek good, and only try to restore them, leaving it to the
Lord to repay their enemies. Bless and do not curse those who persecute. Far from
cursing, it feeds you as a hungry enemy and lets you drink a thirsty enemy. I try to
be as harmonious as possible and I want to be in a place to make peace.
-
나는 거짓 없이 사랑의 교제를 나누었는가?
가족과 지체들에 대한 사랑의 책임을 잘 수행하고 있는가?
사랑하는 삶과 참 예배는 어떤 관계인가?
Did I have a love affair without lies?
Are you carrying out the responsibility of love for your family and people?
What is the relationship between loving life and true worship?
-
형제를 거짓 없이 사랑하라(9-10)
게으르지 말고 열심히 살라(11-13)
박해하는 자를 축복하라(14)
동료 신자와 겸손히 함께하라(15-16)
악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라(17-21)
-
사랑에는 거짓이 없나니(9a)
악을 미워하고(9b)
선에 속하라(9c)
형제를 사랑하여 서로 우애하고(10a)
-
존경하기를 서로 먼저 하며(10b)
부지런하여 게으르지 말고(11a)
열심을 품고 주를 섬기라(11b)
소망 중에 즐거워하며(12a)
-
환난 중에 참으며(12b)
기도에 항상 힘쓰며(12c)
성도들의 쓸 것을 공급하며(13a)
손 대접하기를 힘쓰라(13b)
-
너희를 박해하는 자를 축복하라(14a)
축복하고 저주하지 말라(14b)
즐거워하는 자들과 함께 즐거워하고(15a)
우는 자들과 함께 울라(15b)
-
서로 마음을 같이하며(16a)
높은데 마음을 두지 말고(16b)
도리어 낮은 데 처하며(16c)
스스로 지혜 있는 체하지 말라(16d)
-
아무에게도 악을 악으로 갚지 말고(17a)
모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라(17b)
할 수 있거든(18a)
너희로서는 모든 사람과 더불어 화목하라(18b)
-
내 사랑하는 자들아(19a)
너희가 친히 원수를 갚지 말고(19b)
하나님의 진노하심에 맡기라(19c)
기록되었으되 원수 갚는 것이 내게 있으니(19d)
-
내가 갚으리라고 주께서 말씀하시니라(19e)
네 원수가 주리거든 먹이고(20a)
목마르거든 마시게 하라(20b)
-
그리함으로 네가 숯불을 그 머리에 쌓아 놓으리라(20c)
악에게 지지 말고(21a)
선으로 악을 이기라(21b)
-
원수에서 형제로_from enemy to brother
높음에서 낮음으로_from high to low
악함에서 선함으로_from evil to good
-
비난과 분노가 자주 폭발하는 나를 고쳐 주옵소서.
악을 선으로 이겨야 하는 원칙을 지키게 하옵소서.
Reputation and anger often explode, please heal me.
Let us keep the principle that evil must be overcome by good.
2023.6.22.thu.Clay