|
아벨의 입장
금후에 우리가 해야 할 일
1972.05.09
한국 중앙수련원
피를 흘리는 역사적인 제물노정이라는 것은 가인에게 있는 것도 아니요, 아담에게 있는 것도 아니요, 부모에게 있는 것도 아닙니다. 누구에게 있느냐 하면 아벨에게 있는 것입니다. 아벨의 자리는 어떤 자리냐 하면 천사장의 자리입니다. 어떤 천사장이냐 하면 타락하지 않은 천사장입니다. 이 천지를 전부 다 타락시킨 중심존재인 천사가 사탄이 되었기 때문에 것을 복귀하기 위하여 아벨을 통해서 탕감시켜 나온다는 것을 여러분이 알아야 합니다.
그렇기 때문에 피를 흘린 것은 가인이 흘린 것이 아니라 아벨이 흘린 것입니다. 맞아 나오는 것은 누구냐? 아벨이 맞아 나오는 것입니다. 타락한 천사장 대 타락하지 않은 천사장의 싸움입니다. 이것이 지금까지의 역사란 것을 알아야 됩니다. 주님이 오시기 전까지, 참부모가 오시기 전까지는 이 놀음을 해야 한다는 거예요. 여러분은 아벨이라는 존재가 그런 입장에 선 것을 확실히 알아야 되겠어요.
아벨은, 첫째는 가인을 복귀해야 되고, 둘째는 부모의 실체와 심정을 복귀해야 됩니다. 천사장과 사랑의 인연을 맺음으로 말미암아 하나님의 실체를 유린했고, 심정을 유린했기 때문에, 아벨은 이러한 사실을 탕감하기 위해서 실체가 침범받아야 되고, 자기의 모든 소원과 희망이 유린당해야 하는 것입니다. 이러한 자리에서 나오는 것이 아벨입니다. 반대라는 거예요, 반대.
천사장이 아담 해와를 타락시킴으로 말미암아 이상적인 실체를 침범했고, 이상적인 사랑의 세계를 침범했기 때문에 그것을 탕감하기 위하여 하나님은 아벨을 세웠습니다. 그래서 아벨이 실체적으로 피를 흘려야 되는 것입니다. 역사 시대에 아벨의 자리에 섰던 사람들은 소망이 있었지만 그 소망을 이루는 자리에서 죽어간 것이 아니라. 이루지 못하는 자리에서 피를 흘리고 희생되어 갔던 것입니다.
아담이 타락함으로 말미암아 그런 결과를 가져왔기 때문에, 천사장이 책임을 완수하지 못함으로 말미암아 그런 결과를 가져 왔기 때문에 하나님은 그것을 오늘날 지상세계에 하나의 중심 존재를 세워 가지고 재차 탕감시키고자 하는 것입니다. 그 자리가 어떤 자리냐 하면 아벨의 자리 입니다.
아벨은 가인을 복귀해야 되고, 부모를 복귀해야 되고, 그 다음에는 하나님과 관계를 맺어야 됩니다. 본래 모든 존재가 하나님으로부터 시작되었기 때문에 아벨도 하나님으로부터 시작되어야 합니다. 그렇기 때문에 하나님을 절대시하는 자리에 서지 않고는 아벨이 될 수 없습니다. 아벨이 하나님을 절대시하는 자리, 하나님만을 위하는 자리에 서게 되면, 천사장의 입장이지만 거기에 해당하는 하나님의 사랑을 받기 마련입니다.
사랑은 누가 먼저 받았느냐 하면 천사장이 먼저 받았습니다. 천사장이 먼저 받았기 때문에, 아벨은 복귀도상에 있어서 누구보다도 하나님의 사랑을 받는 자리에 서야 하고, 그 대신 누구보다도 희생하는 자리에 서서 천사장이 실패한 것을 복귀하는 사명을 해 나와야 된다는 것을 여러분이 알아야 되겠습니다. 알겠어요?「예」하나님의 사랑을 받지 못하는 사람은, 하나님을 절대적으로 믿을 수 있는 자리에 서 가지고도 하나님의 사랑을 받지 못하는 사람은 아벨이 못 되는 것입니다.
아벨은 아담 해와를 짓기 전 세 천사장과 마찬가지의 입장에 있습니다. 천사장은 아담 해와를 짓기 전, 아담 해와가 하나님의 사랑을 받기 전, 그것이 비록 천사장급의 사랑이지만 하나님으로부터 먼저 사랑을 받았던 것처럼 복귀시대에 있어서는 아벨이 하나님의 사랑을 먼저 받아야 되는 것입니다.
그러면 천사장은 자기의 소유와 모든 권한을 누구에게 옮겨 주어야 하느냐? 아담에게 옮겨 주어야 합니다. 이와 마찬가지로 역사시대에 아벨도 자기의 생명을 완전히 희생하는 자리에 나가더라도 하나의 소망인 주님을 중심삼고 나가야 하는 것입니다. 이렇게 하나의 메시아를 소망하고, 그 한 점에 모든 것을 귀일시키기 위한 역사를 구약시대로부터 신약시대를 거쳐 지금까지 해 나오는 것을 여러분이 알아야 되겠습니다.
천사장의 소망은 무엇이냐? 재창조 복귀역사를 거쳐 나오면서 천사장급에 있는 사람들이 책임완수하지 못한 참부모의 인연을 완결지어 놓아야 합니다. 그래야만 그들의 소원이 이루어지는 것입니다. 지금까지 역사 시대에 하나님의 뜻을 책임지고 왔다 간 사람들은 아벨인데, 그 아벨은 천사장과 같은 입장입니다. 천사장이 소망하는 것은 타락하지 않은 완성한 인류의 참된 부모가 이 땅 위에 현현하는 것입니다. 그것이 최고의 목적입니다. 모든 존재는 결국 참부모와의 인연을 완성시키기 위해서 있는 것이지 자기의 뜻을 위해서 있는 것이 아니라는 것을 우리는 알아야 합니다. 그렇기 때문에 아벨을 통해서 제물을 연결시켜 나온 것이 지금까지의 종교 역사인 것을 여러분이 알아야 되겠어요. (55-195)
アベルの立場
今後私たちが成すべきこと
1972年5月9日
文鮮明先生御言選集55 P230
血を流す歴史的な祭物路程というのは、カインにあるのでもなく、アダムにあるのでもなく、父母にあるのでもありません。誰にあるかといえば、アベルにあるというのです。アベルの立場はどんな立場かといえば、天使長の立場です。では、どんな天使長かといえば、堕落しなかった天使長なのです。
この天地をすべて堕落させた中心的な天使長がサタンになったために、これを復帰するために、アベルを通して蕩減してきたことを皆さんは知らなければなりません。それゆえに、血を流したのは、カインではなくアベルなのです。アベルが打たれてきたのです。堕落した天使長対堕落しなかった天使長の戦いなのです。これが今までの歴史であるということを知らなければなりません。主が来られる前に、真の父母が来られる前に、このような戦いをしなければならないのです。アベルという存在がそのような立場であることをはっきりと知らなければなりません。
アベルとは、第一にカインを復帰しなければならないし、第二に父母の実体と心情を復帰しなければなりません。アダム・エバが天使長と愛の因縁を結ぶことによって、神様の実体を蹂躙し、心情を蹂躙したので、アベルはこのような事実を蕩減するために、その実体が犯されなければならないし、自分のあらゆる希望が蹂躙されなければならなかったのです。このような立場から出たのが、アベルなのです。反対だということです。
天使長がアダム・エバを堕落させることによって、理想的な実体を犯し、理想的な愛の世界を犯したので、これを蕩減するために神様はアベルを立てたのです。それで、アベルが実体的に血を流さなければならなかったのです。歴史時代にアベルの立場に立った人たちには希望もありましたが、その希望を成就した立場で死んでいったのではなく、成就できないままに血を流し、犠牲になったのです。
天使長が責任を完成することができず、アダムが堕落することによって、そのような結果がもたらされたために、神様は今日の世界に一つの中心存在を立てて、それを再び蕩減させようとしているのです。そのような立場が、アベルの立場なのです。
ですから、アベルはカインを復帰しなければならないし、父母を復帰しなければならないし、その次には神様と関係を結ばなければなりません。本来あらゆる存在が神様から始まったために、アベルも神様から始まらなければなりません。そのために神様を絶対視する立場に立たなければ、アベルになることはできません。アベルは神様を絶対視する立場、神様のためにそのような立場に立つようになれば、天使長の立場で神様の愛を受けることができるのです。
愛は先に誰が受けたのかといえば、天使長だったのです。ですから、アベルは復帰の道において、誰よりも神様から愛される立場に立たなければならないし、そのためには、誰よりも犠牲になる立場に立って、天使長の失敗を復帰する立場を果たさなければなりません。
神様を絶対的に信じることのできる立場に立っても、神様の愛を受けることのできない人はアベルにはなれないのです。アベルはアダム・エバをつくる前の三天使長と同じような立場にいます。天使長はアダム・エバが神様の愛を受ける前に、たとえそれが天使長級の愛であったとしても、神様から先に愛を受けたように、復帰時代においては、アベルが神様の愛を先に受けたということになるのです。ですから、天使長は、自分の所有と全権限を誰に渡さなければならないかというと、アダムに渡さなければなりません。これと同じく、歴史時代にアベルも、自分の命を完全に犠牲にする立場に立って、一つの希望である主を中心としていかなければならないのです。このように一人のメシヤを希望として、その一点にあらゆる者を吸着させる歴史を、旧約時代から新約時代を経て、今日まで綴ってきたことを皆さんは知らなければなりません。
天使長の願いは何かというと、再創造の復帰歴史を経ながら、天使長級にいる人たちができなかった真の父母の因縁を完遂させてあげなければなりません。そうすることで彼らの願いが成し遂げられるのです。今までの歴史時代において神様のみ旨に責任を持っていた人たちがアベルであり、そのアベルは天使長と同じ立場であり、天使長の願いは、堕落せずに完成した人類の真の父母がこの地上に現れることです。これが最高の目的なのです。
あらゆる存在は結局、真の父母との因縁を完成させるためにあるのであり、自分のみ旨のためにあるのではありません。ですからアベルとして、祭物を連結させてきたのが、今までの宗教の歴史であるということを、皆さんは知らなければなりません。
Abel’s Position
What We Must Accomplish from Now
Selected Speeches of Rev. Sun Myung Moon, Volume 55
Excerpt from What We Must Accomplish from Now
May 9, 1972
Seoul, Korea
(Unofficial Translation)
Let us look at Abel, what should he accomplish? His responsibility is to unite with Cain in order to subjugate Satan. Then Abel stands in the position to which even Satan has to conform and obey. You should know that this is the responsibility of Abel.
Abel cannot become Abel by himself alone. The name Abel will be given when you restore Cain. In other words, Abel is responsible to look for and restore the positions of the lost three sons. Therefore, in front of Abel, there are always Cain and Satan. Do you follow?
Then, who is the Archangel? The Archangel assisted God when He created the human ancestors -- Adam and Eve. By the same token, Abel must assist God in the task of finding parents. In other word, Abel's position is the same as the Archangel's position during the creation of Adam. Abel holds this meaningful responsibility.
Therefore, in front of him, there always exists Cain and Satan. Abel must subjugate both of them. Then, Abel must restore the position of parents. He must play the central role of re-creating Adam and Eve before the fall. This is the position of Abel. Moreover, he must close the gap that exists between God and human beings. If he is successful in these tasks, Adam and Eve will be recreated and then God and the human world will be completely one centered on God's love. Abel must prepare such a road.
Abel must liberate Cain first. Then, Abel prepares all foundations necessary to restore the Parent's position. This is the mission of Abel. If Abel does not have all necessary foundations, thus allowing Satan to accuse Parents, he has not fully accomplished his mission.
Abel should not have any conditions to be accused by Satan after fulfilling his mission. Abel must take the central role for restoring parents. This is Abel's position. As you know, Adam and Eve lost the foundation of substance due to the fall. They also lost their heart. Abel must stand in the midway position while taking responsibility for the restoration process, representing them.
In other word, because of the fall, Adam and Eve came to stand in the midway position between God and Satan. So, they vacillated constantly, this way or that. Can they guide and bring Humanity back to God? Adam and Eve cannot do this. But Abel must do this. In order to accomplish this responsibility, Abel must indemnify all remaining conditions through which Satan can accuse human beings -- restoring the foundation of substance as parents and finely, the heart of parents.
The responsibility for the course of historical sacrifice that requires shedding blood does not belong to Cain, Adam, or parents. Who is responsible for this course? It belongs to Abel. The position of Abel is the position of the Archangel. It is the position of the Archangel who never fell.
The Archangel, who caused the fall of man and brought down the entire heaven and earth, became Satan. In order to restore this, all indemnity conditions were set through Abel figures. Therefore, throughout history, Abel figures were the ones to shed their blood, not Cain figures. Abel has always been beaten. There have been battles between the fallen Archangel and un-fallen Archangel. You should understand that this is the restoration history up until now. Until the Lord appears, until True Parents appear on earth, all these battles must have been fought. Abel stands in this position.
First, Abel must restore Cain. Second, he must restore substantial parents and parent’s heart. By committing the illicit love relationship with the Archangel, Adam and Eve violated God’s embodiment and heart. In order to indemnify all these facts, Abel’s body must be given to abuses and his every single hope and aspiration be violated. This is the position of Abel. He must go the reverse course.
As the archangel forced Adam and Eve to fall, he violated God’s ideal substantial bodies and violated the ideal realm of love. In order to indemnify these, God set up Abel. Because of this reason, Abel figures must have shed blood physically. Throughout history, those who stood in the position of Abel all had their hopes. However, they never passed away seeing their dreams realized, but rather died shedding their blood, seeing their hopes being trampled.
The Archangel failed to accomplish his position and Adam failed and fell causing this suffering world as a result. God is looking for one central figure in this world today in order to indemnify the failures of the past. Abel holds such a position.
Abel must restore Cain, Parents, and then create the deepest bond with God. Originally, everything was started from God; so Abel must begin his work starting from God. In order to do this, Abel must stand in the position to accept God, absolutely. Otherwise, he cannot stand in the Abel’s position. Once the Abel figure stands in the position to accept God, absolutely for the sake of God and His providence, he will receive God’s love in the position of the Archangel.
In the creation, it was the Archangels who received God’s love first. By the same token, Abel in the course of restoration must stand in the position by which he receives God’s love more than anyone else. In order to do so, he must be more sacrificial than anyone else and restore the failures of the Archangel. This is his position.
Even though you reach the position to believe in God absolutely, unless you receive God’s love, you are not qualified to be Abel. Abel stands in the same position as the three Archangels before the creation of Adam and Eve. The Archangels received God’s love first before Adam and Eve. Even the love they received was God’s love given for His angels. Like archangels who received God’s love first, in the restoration history, Abel must have received God’s love first. The archangels should have transferred all of their possessions and all authority to Adam. By the same token, Abel must sacrifice and give his life, centered on the Lord who is to come as his only hope in the restoration history. You must know that as God wrote the history of restoration, He required all Abel figures to focus on one point—the Messiah who was to come as the only hope—from the Old Testament age to the New Testament Age and up until now.
What the archangels hoped for was to assist the chosen ones to restore the relationship with True Parents, which all people who stood in the position of the archangel could not accomplish, throughout the history of restoration and re-creation. By so doing, their wishes will be fulfilled.
Until now, those who took responsibility for God’s will were Abel figures; and they stood in the same position as the archangels. The archangels’ desire and hope is the appearance of True Parents of humankind on earth who have no relationship to the fall. This is the highest purpose.
Everything and every being exists for the completion of the relationship with True Parents; and not for its own purpose. You should know the fact that the history of all religions was to make offerings as Abel.
|
첫댓글 고맙습니다*^^*