1. one
1) 알번인을 지칭, 소유격은 one's 또는 his
One should obey one's parents.
사람은 자기의 부모님께 복종해야 한다.
One took his book and the other took his pen.
한 사람은 그의 책을 들었고, 다른 사람은 그의 펜을 들었다.
2) 사람(a person)
I have the only one that has survived.
나는 살아남은 유일한 사람이다.
3) 둘 중에서 하나는 one, 나머지 하나는 the other
I have two brothers; one lives in Seoul and the other in Busan.
나는 두 형제가 있는데 한 사람은 서울에 살고, 다른 한 사람은 부산에서 산다.
4) 셋을 열거할 때는 one, another(= a second), a third
One is red, another is white, and a third is green.
5) 넷을 열거할 때는 one, another, a third, the fourth(= the last)
There are four flowers in the vase; one is chrysanthemum, another lily, a third rose and the fourth is carnation.
꽃병에 네 송이 꽃이 있다. 한송이는 국화이고, 또 한 송이는
백합이고, 또 한 송이는 장 미이고 그리고 나머지 한 송이는 카네이션이다.
* 보다 명확히 서수를 열거할 때에는 the first, the second, the third, the fourth를 쓴다.
6) 나머지 전부는 the others
Five of them like it; the others do not.
그들 중 5명은 그것을 좋아하나 나머지 사람들은 좋아하지 않는다.
7) 특정다수의 일부는 some, 나머지는 the others이고,
불특정다수의 일부는 some, 또 일부는 others
Some were absent, all the others went.
결석한 사람도 몇 있었지만 나머지는 전부 갔다.
To some life is joy, to others is suffering.
어떤 사람에게는 인생이 기쁨이요, 또 어떤 사람들에게는 인생이 고통이다.
8) 어떤 집단을 막연하게 셋으로 나눌 때는 some, others, still others
Some of the flowers are yellow, and others are red, and still others are blue.
그 꽃들의 약간은 노란색이고, 다른 것은 붉은색이고, 그밖의 다른 것들은 푸른색이다.
9) A is one thing...B is another
= A is quite different from B
A와 B는 별개의 것이다.
To know is one thing, and to practice is another.
= Knowing is quite different from practicing.
아는 것과 행동하는 것과는 잔혀 별개의 것이다.
2. another의 뜻
1) a differnt one딴것 별개의 것
I don't like this hat. Shiw me another.
이 모자가 싫소. 딴 것을 보여 주세요.
2) also alone ~도 역시
If I am a liar, you are another.
내가 만약 거짓말쟁이라면 너도 역시 거짓말쟁이다.
3) one more 하나 더
Will you have another cup of coffee?
커피 한 잔 더 드시겠어요?
4) a second 제2의
He is another Solomon.
그는 제2의 솔로몬이다.
5) one after another 연달아
They went out of the room one after another.
그들은 연달아 방에서 나갔다.
one by one 하나씩
one after the other번갈아 one with another 평균해서, 대개
3. 총인칭: 보통 해석 안함
1) one, we, man이 총인칭이면 '일반사람들'을 뜻한다.
One should not tell a lie.
거짓말을 해서는 안된다.
We cannot live without air.
공기 없이 살 수 없다.
You should obey your parents.
부모님께 복종해야 한다.
2) 내가 포함되면 we, 내가 포함되지 않으면 they를 쓴다.
We live on rice in Korea.
한국에서는 쌀을 주식으로 한다.
They speak English in Canada.캐나다에서는 영어를 말한다.
3) 의미상 주어가 '일반적 사람'이면 멍시하지 않는다.
It is wrong to tell a lie.
거짓말하는 것은 나쁘다.
It is wise to be cautious.
조심하는 것이 현멍하다.