몽골소식(8월 23일)

[몽랑]

E바트울, 도로 보수공사에 추가로 60억투그릭이 필요

혁신정부에서 금요일마다 건설 업무 진행에 관한 회견을 하고 있다. 어제 회견에서 수도 시장 E.바트울이 도로건설 분야 보고에서 니세흐-쇼온파브릭 방향에 건설할 도로 공사에 추가로 60억투그릭이 필요하다고 총리에게 보고했다. 현재 문제가 되고 있는 도로가 이것이다. 경계석 공사를 하고 국제 기준을 따라 3번 기초 공사를 하고 14cm 두께에 포장도로를 만들기 위해 계획한 자금을 초과하였다. 이 도로를 건설하는데 니세흐의흰문(차강하라그)이 방해가 되고 있다. “그 문을 원래는 옮기기로 계획했다. 어떻게 하면 되겠습니까?”라고 물었다. 국무총리 N.알탕호약이“그것을 내가 어떻게 아는가”라고 대답했다. 시장은 “그러면 우리가 해결하겠다. 원래는 시의회가 결정해야 할 일이지만 국무총리에게 보고 하는 것입니다”라고 말했다. 국무총리는 “남은 30억투그릭으로 진행 예정인 일을 끝내고, 그 후에 추가 자금에 관해서 얘기하자”라고 말했다.

 현재 완공한 도로의 일부분을 부분별로 개통하기 시작했다. 그리고 더르즈니 거리, 중두룽잠에서오피체르까지 도로가 통제됐다. 예산으로 진행하는 학교 공사가 45%이지만 개학 전에 끝낼 계획이다. 보타닉 및 처징벌덕 방향의 도로 공사가 어떤지를 국무총리가 물었을 때 “보타닉 도로는 계약에 따라 올해 11월달에 완공된다. 이에 다음주에 부분별 개통을 하고, 인도, 전봇대 공사는 계속된다. 처징벌덕 방향의 11km 도로를 오늘 개통했다. 계약에 따라 10월 31일에 공사가 끝난다”라고 보고 하였다.

도로운송부 장관 L.강수흐가 오문고비, 더르너고비, 경제발전부 장관 N.바트바야르가자밍우드를 방문한 것에 대해 보고했다. 돈드고비 도로를 11월 1일, 더르너고비 도로를 9월 10일까지 완공 한다고 장관이 보고했다. 공사가 잘 진척되고 있다고 보고했다. 그런데 우문고비 아이막 방향에 얄고산 회사가 83km 도로 공사 업무를 맡았지만 40km에 아무런 공사를 하지 않았기 때문에 다른 시공회사를 찾자는 제안을 장관이 했다. 나담과 동시에 완공된다고 하던 바양헝거르 도로를 이달 24일에 개통하게 되었다. 또한 생샨드 도로는 이달 5일에 개통됐다. 2013년에 수도와 연결하기로 한 6개 아이막 중 4개 아이막의 도로 공사 완공 기간이 확정됐다.

 시장이 바빠 이 회견에 언제나 참가하지 못하는 이유로 인해 질문에 알맞지 않는 대답을 하는 사람들이 있다. 암갈랑 전력발전소 토지를 수용했다, 안 했다 라는 분쟁을 없애길 국무총리가 그에게 청했다. 에너지부 장관이 그에게 “토지 수용으로 모든 가정에게 돈을 지급했다. 하지만 일부가 이주를 하지 않아 토지 수용율이 60%이다”라고 보고하였다.

N.바트바야르 장관이 “자밍우드 국경 세관을 확장하고, 화물 반입을 증가시키기 위한 공사를 해왔다. 이렇게 하여 화물 유입 환경을 개선시켜 시민들의 불편을 없앨 수 있다”라고 보고를 했다. 거리 프로젝트에 관해 현재 8개 교차로를 보수공사하고 있다. 또한 그는 “건설이 신속하게 진행되고 있다. 작년 동기간과 비교했을 때 공사가 2.5배 증가하고, 국내총생산이 상반기 현재 11.2% 증가했다”라고 했다.

UNUUDUR 08월 13일

몽골 경제 11.3% 오르다

 몽골 국내총생산이 올해 상반기 2005년과 비교했을 때 2조7000억투그릭에 달하여 11.3% 증가 했다고 통계청에서 어제 보도했다. 통계청이 경제의 실질 성장을 비교 발표한다. 그리고 올해 국내총생산이 상반기에 7조6000만투그릭에 달하여 18.8% 상승했다.

 공업, 건설 분야 10.2%, 농축산업 20.1% 증가한 것이 국내총생산 증가에 영향을 줬다. 몽골 경제에 주요 영향을 주는 석탄 수입이 2배 감소돼 5억8000만달러가 됐지만 금 수출이 작년보다 3.5톤 증가해 4.7톤에 달한 것이 산업 분야의 성장을 지원했다.

 그리고 통계청에서 올해 7월말 인플레이션이 지난달보다 0.1% 상승된 것을 발표했다. 이렇게 하여 인플레이션이 연초 비 4.9%, 작년비 8.3% 증가한 것으로 나왔다. 의류, 직물, 신발 가격이 0.5%, 아파트, 물, 전기, 연료가 1.8% 상승된 것이 인플레이션 상승에 주요 영향을 끼쳤다.

UNUUDUR 08월 13일 T.ENKHBAT

생필품 가격 상승 원인을 조사

 몽골생산자연맹은 근로자들로부터 아동교육비, 교복 가격 상승과 관련된 불만사항이 많이 접수되고 있는 것을 발표했다. 그래서 관련 기업들에게 가격 인상 요인을 듣기 원하고 생필품 가격 인상을 조사하기 시작했다.

 생필품에 영향을 주는 저장고 임대료 및 난방, 수도요금 인상과 관련하여 다른 물품, 서비스 가격이 인상되는 것을 예방하기 위해 실제적인 상승에 관한 조사 및 관련 기관에서 정보를 수집하고 있다.

UNUUDUR 08월 14일

아파트의 최고가 최저가를 정할 수 없다

 아파트가 현재 몽골 시장에서 가장 활발한 비즈니스 분야가 되고 있다. 이에 따라 아파트 가격을 인상하는 회사들이 늘어나고 있다. 건설도시개발부에서 가격 안정 프로그램으로 가격 상승 방지 방안을 취하고 있지만 그때마다 합리적이지 않은 것이 현재 아파트 가격 상황에서 보여지고 있다. 모기지 대출을 제공 받으려는 시민들이 날마다 증가하고 있지만 아파트 가격, 품질이 어떤지가 문제점이다. 이번 아파트 가격, 품질 문제에 어떤 감독을 하고 있는지에 관해서 취재했다.

 연간 8% 아파트 대출을 둘러싼 문제 중 하나는 아파트 가격 상승이다. 대출을 조기에 시작한 것으로 인해 가격이 상승됐다고 일부 전문가들이 보고 있다. 그리고 일부는 가격 상승에 중개업자들이 영향을 미치고 있다고 판단 한다. 이 중개업자들의 문제에 건설도시개발부에서 현재 취하고 있는 조치가 없지만 얼마 있지 않아 정책으로 이 문제를 해결할 것이다. 일본, 한국서 새로 아파트를 구매한 국민들이 그 아파트를 다시 다른 이들에게 판매하면 세금을 부과한다. 아파트 가격 문제에 관련 부에서 어떤 방안을 취하고 있는지 건설도시개발부 전문가 Z.엔흐어르길에게 문의하였다.

“모든 건설 회사들의 최고가, 최저가를 정할 수 없다. 그리고 8% 이자 대출을 제공한 회사들에게 근거 없이 가격을 인상해선 안 된다는 조건을 걸었다. 만약 근거 없이 가격을 인상할 경우 다시 대출을 제공하지 않는 조치를 취한다. 또한 가격 문제에 공정거래위원회에서 감독을 실시 한다.”라고 말했다.

 공정거래위원회에서 이에 관해서 물었을 때 “가격을 인상한 회사들에게 조치를 취해야 하지만 어디에, 어떤 건설회사가 가격을 인상하고 있는지를 감독하고, 조사할 수 없다. 그래서 시민들이 신고를 우리 기관에 할 수 있다”라고 말했다.

대출을 실시한아파트들이 20년 보증기간이 있는가?

 올해 경우 국가에서 건설회사들에게 다방면으로 지원을 하고 있지만 재차 책임을 묻는 것은 없다. 아파트의 품질 평가를 수행할 단체(기관)가 없다. 그래서 건설회사들 자신들이 개인회사 및 개인으로 평가를 하게 된다. 건설 완료 후 전문검사소가 설계도에 따라 시공했는지를 감독하여 평가를 내놓는다. 이렇게 형식적인 평가를 신뢰하고 대출을 실시하는 것은 장기간의 피해를 예상하지 못하는 것이다.

 모기지 대출 규정의 3.2.6조에 ‘은행이 모기지 대출의 담보인 아파트 품질, 입주 상황, 상황과 관련하여 추가 요구할 수 있다’라고 명시되어 있다. 이에 관해서 KHAAN은행 대출 전문가 T.게렐촐론에게 물어봤다.

Q-대출 신청자는 어떤 조건을 충족해야 합니까?

-8% 대출을 원하고 있는 사업체들에게 중앙 엔지니어 인프라에 완벽하게 연결돼 있어야 하며, 부동산 증명서가 있는 기관들의 결정으로 이용 허가를 받은 아파트여야 하고, 또한 구매 계약이 체결되어야 하는 조건이 있습니다.

Q-아파트 품질, 입주, 사용에 추가로 감독을 합니까?

-우리는 이면에서 감독을 하지 않습니다. 관련 부, 기관들이 감독 하는 것 외 다른 것을 얘기하지 않았습니다.

건설도시개발부가 진행한 조사로 올해 전국에 총 3만세대 아파트의 입주 물량이 있다는 결과가 나왔다. 새로 건설되고 있는 아파트 품질 문제에 총괄전문검사소에서 어떤 감독을 하는지에 관해서 총괄전문검사소 건설에너지부서 대표 G.바트바타르에게 물어봤다.

Q-새로 건설하고 있는 아파트에 어떤 감독을 합니까?

-우리 기관에서 얼마 전 건설하고 있는 48개 콤플렉스의 100여개 건물을 관리감독 했습니다. 감독에서 94개에 위반사항이 발견된 것 중 17.8%는 서류, 11.6%는 설계, 47.4%는 피팅(조립) 작업, 23.2%는 건축자재 품질에 위반사항이 발견됐습니다. 이 모두에 관련 조치를 취했습니다.

Q-새로 건설하고 있는 아파트(건물)의 경우 콘크리트가 기준에 적합합니까?

-많이 개선되었습니다. 지난번 아파트 외부에 종류도 모르는 시멘트를 사용했었습니다. 지금은 정확한 종류에 시멘트를 사용하여 적합 판정을 받았습니다.

ULS TURIIN TOIM 08월 09일 N.BAASANDEMBEREL

3국 철도 대표들의 회의개최

 몽골, 러시아, 중국 국경 통과에 관한 철도 대표들의 회의가 울란바타르에서 어제 시작됐다. 몽골 대표로 ‘울란바타르 철도’의 대표는 G.세레넨더르즈였으며 중국 측에서는 중국철도 대표, 러시아 측은 시베리아철도 대표가 참석했다

 몽골 측는 회의에서 울란바타르-에르구츠크 방향 열차의 나오시키 역에 정차하는 시간을 줄이는 문제를 논의했다. 그리고 내년부터 아호식-수흐바타르 방향에 러시아 측에서 참여를 하며 다른 문제들도 합의할 것이라고 한다. 3국의 이 회담을 해마다 실시 국경철도에 발생하고 있는 장애, 내년에 실행할 협력 업무를 결정한다. 회의는 4일간 계속되며, 오는 목요일에 회의 결과를 발표한다.

UNUUDUR 08월 20일 T.ENKHBAT

수도에 24시간 상점이 필요하다

 밤, 24시간 영업한다는 매점들이 시내에 많지만 정확히 24시간 운영되는지가 의심스럽다. 닫은 것처럼 보이지만주류, 맥주를 팔기 위해 영업하고 있는 상점들은 밤의 별처럼 많다. 규칙에 따라 24시간 운영되는 상점들이 메트로폴리스 도시에 필요하다. 24시간이라고 꼭 주류를 사기 위해서 사람들이 찾지만은 않는다. 새벽시간에 주정뱅이만 있지 않다, 낮과 밤에도 일하는 사람들, 병원 경비, 밤 교대로 일하는 사람들, 직장 학교에서 늦게 귀가하는 사람들 등 24시간 운영하는 것을 누가 가장 원할 것인가. 생필품 가게와 식품가게들을 24시간 운영시킬 필요가 있다. 우리가 무엇을 위해 100만명 인구의 메트로폴리스에서 살고 있는가? 생활 중 갑자기 무엇이 꼭 필요할 때가 있다. 한 연구에 의하면 밤 01:00시부터 아침 05:00시 야간에 상점을 찾는 사람들이 그 외 낮 시간보다 1.4배 많다는 결과가 나왔다. 지난 봄 회의 때도, 다른 회의에서도 24시간동안 운영하는 상점을 폐쇄하는 것에 관해서 논의하여, 많은 반대여론이 나왔었다. 법에 따라 식품가게를 18시간 영업 가능하다고 한 것에 상점을 운영하는 사람들이 불만을 나타내다가 조용해졌다. 시민들은 이제 주로 밤 시간에 활동한다. 자이상, 국립공원, 국가문화휴양지, 칭기스 광장, 자유의 광장 등 이곳들은 24시간 열려있다. 택시 운전자들도 24시간 동안 영업하고 있다. 도시 청소 기관만 해도 야간 시간에 사람들이 다니지 않을 때 청소를 한다. 야간에 근무하는 병원, 기관, 기업체 직원들이 이용할 수 있는 상점이 필요하다. 아침 4-5시에 출근하는 공장 직원들이 많다. 이 모든 사람들은 울란바타르 시민들이다. 그러나 그들이 원하는 시간에 들어가 필요한 것을 구매할 수 있는 상점이 이 큰 도시에 없다. 이것을 21세기의 도시라고 할 수 있는가. 생필품 가게, 판매센터들도 24시간 운영되었으면 한다. 직장이 있는 사람들은 저녁 17-18시에 퇴근하여 가게를 들르려고 하면 대부분 문들 닫고 가버린다. 점심시간에 가게를 간다는 것은 쉽지 않다. 현재 수도에서 단지 국영백화점만 22:00시까지 운영된다. 이 가게는 21:30시에 문을 닫는다. 울란바타르에 판매센터가 아주 많다. 그러나 저녁시간, 밤 시간에 영업하지 않는다. 누군가 갑자기 어디론가 가야 하는 일이 생겼다고 생각해보자. 필요한 것을 어디서 사야 하는가?

 야간상점이라고 주류를 판매하고, 범죄 사건을 높인다고 말하는 것은 잘 못된 것이다. 주류를 야간시간에 판매하면 안 된다는 규칙을 세워야 한다. 매달 1일에 주류를 판매하지 않고 있다. 그리고 시민들이 주류 판매 금지 일을 2일로 늘리지는 의견을 지지하고 있다.

 시장의 2013년 5월 30일 내놓은 명령에 따라 특별 야간 운영 주점들을 일주일에 3일 03:00시까지 운영시키게 됐다. 주류를 판매하지 않고 운영된다고 한다. 정말 주류를 판매하지 않고 운영하는 주점이 있는지 믿는 사람은 없다. 수도 관계자들이 시민들을 전혀 생각하지 않는 결정을 내리고 있다. 대중식당들은 겨울철에 09:00-20:00시, 여름철에 08:00-22:00시까지 운영된다. 그리고 식료품 가게들은 겨울철 09:00-22:00시, 여름철에 08:00-22:00시까지 운영하기로 시장 명령안에 명시돼있다. 그리고 물품 가게들은 겨울철 10:00-20:00시, 여름철에 09:00-21”00시까지 운영된다. 겨울철에는 낮이 짧다. 20:00시에는 어두운 것은 사실이지만 시민들이 놀며 늦게 집에 간다는 것은 착각이다. 여름철에는 낮이 길고 21시에도 밝다. 그런데 가게들이 문을 닫는다. 거기에도 사람이 근무하니까 쉴 수 있다라고 생각할 수 있다. 그러면 판매자들을 교대로 근무 시키면 답이 나온다. 개인 가게, 판매센터를 운영하는 사람들은 야간시간 운영을 좋게 받아드리고 있다. 100만명이 생활하고 있는 도시를 메트로폴리스 라고 말한다. 울란바타르는 일찍이 여기에 도달했다. 그러나 서비스 매점들이 야간시간으로 운영하지 않는 것이 옥에 티다.

ULS TURIIN TOIM 08월 20일 B.OYUNGEREL

열흘 안에 3500톤 채소를 판매하다

울란바타르 시민들이 올해 몽골에서 수확된 채소를 중간 유통단계 없이, 농부들의 손에서 바로 구매하게 되었다. 이 기회를 제공할 채소 판매점이 어제 성기너해르항구에서 문을 열였다. 혁신정부에서 농부들을 지원하기 위해 수도 6개 구에 28개 지점을 운영할 결정을 했다. 현재 6곳의 판매지점이 있으며 남은 22곳을 다음주에 모두 운영될 것이라고 발표했다. 생산농축산업부 차관 TS.토완이“몽골은 올해 20만7000-20만8000톤 감자, 10만5000톤 채소를 수확할 것으로 예상된다” 라고 하였다. 이 행사에 참가하기 위해 9개 아이막 25개솜의 110명의 농민 단체에 속한 370명의 농부들의 신청이 접수됐다. 현재 100명에 농부가 참가하고 있다. 열흘 안에 3500톤 채소, 1000톤 비닐하우스 재배 채소가 시민들에게 판매됐다”라고 말했다.

 국무총리 N.알탕호약, 생산농축산업부 차관 TS.토완과 관계자들이 참바가라브에서 만들어진 새 채소 판매 지점을 방문하고, 농부들과 만났다. 올 가을부터 몇 달간 재배한 채소를 높은 가격으로 농부들 자신들이 직접 판매하게 된 것에 기쁨을 표했다. 몇몇 농부들이 감사를 표하고, 국무총리 N.알탕호약에게 채소를 선물했다. 셀렝게아이막 만달 솜 농부 R.나르망다흐가“나는 20가지 종류의 채소를 가져왔다. 지난번 감자를 바르스 시장에서 200투그릭으로 도매했었으나 지금은 600투그릭으로 판매하고 있다”라고 했다.

셀렝게아이막 농부 P.하탕바타르는“오늘(13일) 5포대 수박을 가져왔다. 지금은 7개만 남았다. 시민들이 잘 사고 있다”라고 말했다. 새 채소가 저렴해 시민들이 만족해하고 있다. 감자가 600투그릭, 무 1000투그릭, 당근 1500투그릭, 배추 800투그릭 시금치 1500투그릭이다.

UNUUDUR 08월 14일 D.DAIRIIJAV

중두룽잠에서나랑톨 시장까지 도로를 통제

 거리 프로젝트로 수도 도로 확장 보수공사가 계속되고 있다. 이 프로젝트에 씨름경기장, 타스가니어워, 10구역, 25번 약국, 1구역 뒤, 3, 4구역 끝점, 아질치니고담지 8개 교차로에 보수공사를 하고 있다. 어제부터 시작해 2개 교차로를 통제하고 있다. “그래서 차량 운전자들에게 위에 교차로인 중두룽잠에서나랑톨 시장 방향, 다르항민즈 매점 앞 도로 국가암연구센터 방향, 골왈징긴 다리 및 에너지 거리, 후숙 트레이드 방향을 통제한다”라고 수도 도로관리국에서 발표했다.

ULS TURIIN TOIM 08월 13일

게르촌에 새로운 시 관리센터를 건설할 회사가 확정되다

 시 청사가 게르촌으로 옮기는 것을 결정하여, 하닌매트랄에 2달전 새로운 단지 초석을 놓았다. 성니거해르항구 6동에 이 단지를 건설할 회사로 한라 건설 회사가 선정됐다. 선정 과정은 게르촌 재개발 규정에 따라 진행되었다고 한다. 2015년에 완공될 이 단지를 건설하는데 371억투그릭이 소요된다. 울란바타르 시 중심의 인구 집중을 줄이고, 한 곳에서 원스톱 서비스를 받을 수 있게 시청을 하닌매트랄게르촌에 건설할 결정을 했다. 시의회, 시청, 회의장, 그 외 소속 기관들이 이곳으로 이전한다. 9ga 토지에 건설될 이 단지는 4개의 건물로 이루어지며   50000m² 도로, 125000m² 면적에 공원이 만들어질 계획이다. 이 단지가 완공됨으로 하닌매트랄은 도시 부중심지로 발전될 것이다.UNUUDUR 08월 20일 KH.BOLOR

S에르덴, 젊은이들의 7.1%가 외국에서 생활하고 있다

 몽골 총 젊은이들의 7.1% 67100명이 외국에서 유학 및 근로 형태로 해외에 체류하고 있다는 조사결과를 인간개발사회복지부 장관 S.에르덴이 어제 기자들에게 발표했다. 공부 및 생활 환경이 더 좋은 곳을 찾아 외국으로 간 젊은이들의 행렬이 끊이지 않고 있다. 이 외 국내에서의 전입 전출 인구가 증가하고 있다. 광산 개발이 시작되면서 고비로 이주한 사람들의 41%가 18-35세 남성들이다. 이에 관해서 장관은 “젊은이들이 이주되면서 성별 문제가 나오기 시작했다. 지방행 사람들이 대부분은 남성이며 수도행의 9.6%는 15-19세 여성이다”라고 했다.

UNUUDUR 08월 14일 S.TUUL

[터보김]

소식 감사합니다..ㅎㅎ..