할렐루야
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/995A8B335A2ACC7C02)
미얀마어 찬양입니다.
여러분도 유튜브에 가셔서 들어보세요.
참 좋습니다.
현재 미얀마 크리스챤들이 가장 애창하는 곡입니다.
우리 신학생들이 특송으로 불렀는데.... 좋아서 오늘 태국어로 그리고 한국어로 만들었습니다.
미얀마어 직접 번역은 아니구요...
음에 맞추어 태국어. 한국어로 만들었습니다.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/991661335A2ACC8103)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/995EE9335A2ACC8301)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99862C335A2ACC8702)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99EEA8335A2ACC8A01)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9948FC335A2ACC8D02)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A833335A2ACC8F01)
임마누엘....
태국어 가사입니다.
쉽게 말해서 미얀마 아이들이 태국어를 못해서 찬양 시간에 그냥 멍하게 있길래... 아예 이들이 부르는 미얀마찬양을 태국어로 통역해서 같이 부르는거죠.
생각보다 태국어 버전이 잘 나왔습니다.
로뎀교회가 태국내교회서 맨 첨으로 이 미얀마어 찬양을 태국어로 부르는거죠.
뭐든... 최고보다는 최초가 중요하죠.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993DC5335A2ACC9302)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/999C70335A2ACC9502)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99614B335A2ACC9B01)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/991374335A2ACC9D02)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/996218335A2ACCA101)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993B4D335A2ACCA301)
같은 찬양으로 한국어. 태국어. 미얀마로 부르고요 태국어버전은 이후 동영상 올리겠습니다.
우라 청소년들에게 숙제를 주었습니다
임마누엘..... 찬양 각 족속방언으로... 아카족 버전. 몽족. 카렌족 버전으로 이번 주일까지 번역하라고 했으니...
이번 주일에 이 찬양이 모두 태국어. 아카. 몽. 카렌족 언어 4개언어로 번역되어 불려집니다.^^
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E699335A2ACCA702)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/997247335A2ACCA901)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E7DF335A2ACCAD02)
뭐든.... 약간의 애정만 있으면 할수가 있습니다.
새 노래로 각 방언으로 찬양하는 일이 이 작은 교회에서 일어납니다.