[틈틈이 영어공부] are you through with the vacuum cleaner?
*be through with ~
- 영한 : ~을 끝내다/다쓰다.
- 영영 : having finished with (esp when dissatisfied with)
- 다른의미 : be through with ~(someone) ~와 관계를 끊다.
- 동일 : get through with ~
- 유사 : come through with ~ (약속대로 ~을) 해내다/완수하다.
※The bank finally came through with the money.
은행이 마침내 그 돈을 마련해 주었다.
- 예문 :
Are you through with that newspaper?
그 신문 다 보셨어요?
==================================================
(Lisa and Kelly are roommates and they are cleaning the apartment they share … )
(룸메이트 리사와 켈리가 함께 쓰는 아파트를 청소하고 있다 …)
Lisa: Kelly are you through with the vacuum cleaner?
리사: 켈리 진공 청소기는 다 썼니?
Kelly: Yes. It's all yours.
켈리: 응. 네 마음껏 써도 돼.
Lisa: Did you do the bathroom?
리사: 화장실은 청소했어?
Kelly: Yes. I just have to mop the floor.
켈리: 응. 바닥만 닦으면 돼.
Lisa: I'll hit the kitchen when I finish my bedroom.
리사: 내 방이 끝나면 부엌을 청소할께.
Kelly: Do you want to see a movie tonight?
켈리: 오늘 저녁 영화 볼래?
Lisa: Yes let's do that.
리사: 그래 그러자.
Kelly: And let's go to a restaurant after.
켈리: 그리고 나서 나가서 외식하자.
Lisa: Sounds like a good idea.
리사: 좋은 생각이야.
Kelly: The newspaper is on the coffee table in the living room.
켈리: 거실 탁자에 신문이 있어.
[기억할만한 표현]
▶ it's (or something is) all yours: 쓰셔도 됩니다
"The computer is all yours. I'm finished using it."
(컴퓨터 얼마든지 쓰세요. 전 다 썼어요.)
▶ did (one) do (a particular room) ?: ~를 청소했습니까?
"Did you do the living room yet?"
(거실을 청소했어요?)
▶ hit (a room): (구어체) 청소하다
"After I clean my room I'm going to hit the bathroom."
(제 방을 청소하고 나면 다음엔 화장실을 청소할 겁니다.)
※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그