＜ 마지막 여름 장미＞/ 토머스 무어( 아일랜드)

[죽림]

여름날 마지막 장미 홀로 피어 남았네
사랑하는 동료들 모두 곁에서 사라져 버렸는데
근처에는 어떤 종류의 꽃도 , 어떤 장미 봉오리도 없는데
얼굴을 붉히며 한숨을 쉬고 있네

나는 그대 외로운 장미를 버리지 않겠으리라
버리면 그 꽃자루가 애타게 그리웁고 꽃들은 꽃잎을 오므리고 잠들었으니 그들과 함께 잠들고
나는 즐거운 마음으로 그대의 잎을 잠자리에 뿌려 놓으리라
같이 꽃피던 친구들은 향기가 사라지고 시들어 버렸네

근처에는 어떤 종류의 꽃도 , 어떤 장미 봉오리도 없는데
얼굴을 붉히며 한숨을 쉬고 있네

(작가 소개)토머스 무어1779-1852. 아일랜드 작가. 시인. 작사가.