[틈틈이 영어공부] I'm pressed for time.
- 영한 : 시간에 쫓기다, 시간이 촉박하다.
- 영영 : not having much time left to do what one needs to do
- 유사/동일 : be pushed for time, be hard-pressed for time
- 예문 :
We are pressed for time since the deadline is tomorrow.
마감 일자가 내일이니 발등에 불이 떨어진 거지.
Fast food is convenient when you're pressed for time.
패스트 푸드는 시간 없을 때 편리해.
I was pressed for time and, to make matters worse, even the car broke down.
갈 길이 바쁜데 차까지 고장났다
===============================
(Paul is ready to leave his apartment when his phone starts to ring … )
(폴이 아파트를 나서려는데 전화가 울린다…)
Paul: Hello.
폴: 여보세요.
Steve: Hi Paul it's Steve.
스티브: 안녕 폴. 나 스티브야.
Paul: Hi Steve.
폴: 안녕 스티브.
Steve: Paul do you have a minute?
스티브: 폴 잠깐 얘기할 시간 있어?
Paul: Well actually I was about to head out the door.
폴: 어 사실은 막 나서려던 참이었어.
Steve: Oh where are you going?
스티브: 그래 어디 가는데?
Paul: I have to pick up the kids at school and I'm pressed for time.
폴: 학교에 아이들 데리러 가야 하는데 시간이 좀 촉박해.
Steve: (looking at his watch) It's almost 3:00.
스티브: (시계를 보며) 거의 3시군.
Paul: Can you call me back in about a half hour?
폴: 한 30분 후에 다시 전화해줄 수 있어?
Steve: Sure. I'll talk to you then.
스티브: 그러지. 그때 얘기하자구.
[기억할만한 표현]
▶ do you have a minute?: 잠깐 얘기할 수 있을까요?
"Do you have a minute? I want to talk about the party we're planning."
(잠깐 얘기할 수 있을까요? 우리가 준비하고 있는 파티에 대해 의논하고 싶은데요.)
▶ about to (do something): 막 ~할 참이다
"I'm about to start making dinner."
(저는 지금 저녁 만들기 시작하려던 참인데요.)
▶ head out the door: 현관문을 (집을) 나서다
"I'm going to head out the door. I don't want to be late for work."
(이제 나가봐야 겠어요. 직장에 늦어서는 안되죠.)
※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그