말똥가리

[용코]

조류도감에 "말똥가리" 의 학명은
Button buteo
영명:Buzzard
북한명: 저광이
° 학명에서 속명과 종소명 모두 Buteo. 라틴어로 이 새의 이름이다.
° 본종은 Notes on Korean Birds(1931)에 말똥가리 로 수록된 후 그렇게 부르고 있다.
° "말똥가리" 라는 어원은 확실하지
않으나, 옛날 일본의 지방 사투리로서 馬異鷹(마이응) 이라고 부르는 곳이 있다.
즉 "말똥매" 또는 "말똥수리" 말똥사냥 여기서 日本語로 사냥을
"가리" 라고 부른다
예컨데 매사냥을 "다까가리" 라고
한다.
이 맹금이 말똥을 많이 모아둔 곳에서, 그곳을 자주 나타나는 쥐를 잡아먹기 때문에 붙여진. 이름이라는 것이다.
어원이. 일본의 지방사투리에서 유래했다하며, "말똥가리" 라는. 이름은 우리 정서에도 맞지 않는다
어떻게 사냥을 하는 맹금을 "말똥"
이라고 부르는가 !
° "저광이" 라는 이름의 어원은 빛깔이. 검누런 올벼로서 "저광이 " 라는 품종이 있는데 이 "저광이" 라는 벼의 빛깔과 본종의 빛깔이 닮았기 때문에. 붙여진. 이름이라는 설도 있다.
어떻든 "말똥가리" 라는. 이름은. 어감부터 좋지않고, 일본의 지방 사투리에서 따온 것이기에 순 우리. 말은 "저광이"로 개명해야
맞다하다.

[태호]

개명 해야할 새들이 많네요~
"저광이" 왠지 친근감이 갑니다~^^

[이정표]

말똥가리보다는 훨씬 정감이 가는 이름입니다. 개명이 되면 좋겠다는 생각이 듭니다.