'april love' - Pat Boone (1957)
april love
is for the very young
Every star's a wishing star
that shines for you.
사월의 사랑은
풋풋한 젊음을 위해 있네.
모든 별들은 그대를 위해 반짝이는
소망의 별.
and april love
is all the seven wonders,
One little kiss can tell you
this is true.
사월의 사랑은
세상의 모든 신비로움
이런 것들은
짧은 입맞춤만으로도 알 수 있다오.
Sometimes an April day
will suddenly bring showers
rain to grow the flowers
For her first bouquet
사월 어느날
갑작스레 소낙비가 내리면
비는 그녀의 첫번째 부케를 만들
꽃을 붉게 반짝이고
but april love
can slip right through your fingers.
So if she's the one
don't let her run away.
그러나 사랑은
손가락 사이로 빠져 나갈 수 있는 것.
오직 그녀만을 사랑한다면,(그녀가 하나뿐이면)
떠나 보내지 마오
|
첫댓글![안녕](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon3.gif)
드하세요 박사모 님들![~](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon28.gif)
봄![꽃](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon2_7.gif)
들이 만개한 휴일 ![즐](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon12.gif)
겁게 잘보내셨는가요![~](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon28.gif)
![~](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon28.gif)
![~](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon28.gif)
깊어가는밤 빚소리 스산한 밤입니다. 고운밤 되세요
한주의 첫날이 봄비로 시작되는 사월의 두번째 월요일![즐](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon12.gif)
겁고 행복한 한주되세요 ![~](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon28.gif)
![~](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon28.gif)
![~](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon28.gif)
![!](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon54.gif)
![!](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon54.gif)
상큼하게 문을 두드려 봅니다
한마음님도 즐거운한주되세요
오늘도 상쾌하게 출발해 봅시다~~
바비님비오는 월요일ㅡ아 자ㅡㅡ
날씨가 상쾌합니다^^
상쾌한 날 즐겁게보내세요
하늘이 맑으니 바람도부드럽습니다.
즐거운 날만드세요.
오늘도 즐거운 하루 보내시기 바랍니다~
오늘도 알차고 보람있는 하루 보내시기 바랍니다~~~
시원한 날씨입니다
상큼한봄바람에 흥겨움을 느낄수있는 좋은날 즐거운 날되세요.
한주 마무리 잘하세요^^
토욜 즐겁게보내세요
월요일 시작과 동시에 주말이 찿아오네요![~](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon28.gif)
![~](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon28.gif)
![~](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon28.gif)
마무리 잘하시고 비피해 없으시길
한마음님 멋진토욬입니디
처응으로 대징내시경을합니다.
정신이없네요.
토요일즐겁게봬세요