현장본과 삼장본 금강경을 한글직역하자

[볼기]

어느 날 인터넷의 화면에서

청동조각상이 보이더니

글에 금강경을 이해하게 되면

청정금강이 되고

어느 단계 보살은 무엇을 지켜야 하고

어느 단계 보살은 무엇을 지켜야 하고

등등의 밀장된 말들이 나왔다.

그리고 

최근 청정금강을 처음으로 검색해보니

괸자재보살이라고 했다.

그러나 그때 번역에서 완벽하다고 생각했던 많은 것들이

더욱 심오한 뜻으로 풀리어 나간다.

나중에 개정판을 내어야 할 것 같다.

그러나 나의 번역은 어디까지인가?(!!!)

저는 혹시라도 내용이 빠져나갈까봐

프린터로 한쪽면에만 인쇄하여 그걸 가지고

수동스프링철하는 그런 인쇄소에서 제본합니다.

항상 지켜보고 있죠.

일할 동안.

우리나라 마니아들이 자신들의 자료를 제본하려 한다면

그렇게 해야할 것입니다.

나무아미타불 관세음보살

_()_