1 만약에 내가 나의 목표를 잃어버렸다면, 나는 오직 혼란스러워 하며 내가 누구인지를 의심하기 때문입니다. 그리하여 나는 행동에서 갈등을 일으킵니다. 어느 누구도 모순적인 목표들에 동시에 잘 봉사할 수는 없습니다. 어느 누구도 갈등상황에서 깊은 비탄과 커다란 우울 없이 기능할 수 없습니다. 그러므로 오늘 우리가 원하는 것을 기억하기를 마음에 두게 하여서, 우리의 생각과 행동을 의미 있게 통일하고, 신께서 오늘 우리가 얻기를 원하시는 것만을 성취하게 하소서.
2 "아버지Father, 용서는 우리의 구원을 위하여 당신께서 선택하신 수단입니다. 우리가 오늘 당신의 뜻Will 이외에 어떤 뜻도 가질 수 없다는 것을 잊지 않게 하소서. 그러므로 당신께서 우리를 위해 소망하신 평화에 도달하려면, 우리의 목표는 또한 당신의 목표가 되어야 합니다."
Lesson 257 Let me remember what my purpose is.
1 If I forget my goal, I can be but confused, unsure of what I am and thus conflicted in my actions. No one can serve contradicting goals and serve them well. Nor can he function without deep distress and great depression. Let us therefore be determined to remember what we want today that we may unify our thoughts and actions meaningfully and achieve only what God would have us do today.
2 Father, forgiveness is Your chosen means for our salvation. Let us not forget that we can have no will but Yours today. And thus our purpose must be Yours as well if we would reach the peace You will for us.
첫댓글
감사합니다.
만약에 내가 나의 목표를 잃어버렸다면, 나는 오직 혼란스러워 하며 내가 누구인지를 의심하기 때문입니다.
우리의 생각과 행동을 의미 있게 통일하고, 신께서 오늘 우리가 얻기를 원하시는 것만을 성취하게 하소서.
모든 것들은
자기자신의 카르마적 보상/대가를
받습니다.
당신은 아무것도 하지 않아도 됩니다.
적을 쓰러뜨릴 필요는 없습니다.
왜냐하면 그들은, 그들 자신의 손으로
스스로 쓰러질 것이기 때문입니다.
그들 자신의 손으로
스스로를 망쳐 놓을 것입니다.
그러면 당신은 카르마에 얽매이지 않게 됩니다.
(반면) 당신이 그들에게 복수하거나
정복하는 순간,
당신은 그것에 대한 카르마를 갖습니다.
만약 누군가가 넘어지면,
그들 스스로 그것을 하는 것이 더 낫습니다.
(그런데) 그때 당신이 그들에게
총알을 박아넣는 것입니다. 하하하.
우리는 판단보다는 분별을
실천하는 법을 배웠습니다.
분별과 판단...
분별은 어떤 것의 본질이 무엇인지
알아내는 데 관심이 있습니다.
분별은 본질입니다.
(반면) 판단은
도덕적 우위를 추구합니다.
-호박사님 강연 / 평화
감사합니다!♡♡
_()_
감사합니다.