Every Time You Go Away - Paul Young

[춘수]

Everytime You Go Away는 영국 뮤지션 폴 영(Paul Young)이 1985년 발표한 <The Secret Of Association>에 수록한 곡으로 미국과 캐나다 1위, 아일랜드 2위, 영국 4위 등을 기록했다. 1999년 MBC 라디오 (골든 디스크> ‘한국인이 좋아하는 팝송 200’ 중 196위를 차지했다.

“이 곡은 사실 가스펠적인 요소를 넣어서 만든 곡이였는데 폴이 완전히 팝 사운드로 바꿔서 리메이크 한 거예요. 그렇게 세련되게 바꿀 수 있다는 것에 정말 놀랐어요.우리의 곡을 커버한 곡들 중 최고 중 한 곡이예요. 이 곡이 크게 히트할 때까지는 다른 가수가 우리의 곡을 부를 수 있다는 생각을 전혀 못했어요.”

Hey, if we can solve any problem
Then why do we lose so many tears
Oh and so you go again
When the leading man appears
Always the same thing
Can''t you see, we''ve got everything
goin'' on and on and on

굳이 해결할 수 있는 문제들을 가지고
왜 우리는 애를 먹었던가?
이런! 다시 떠나시는군요.
임자가 나타나기만 하면
늘 그렇듯 떠나시는군요
모두 해결할 수 있는 문제들이잖아요

Every time you go away
you take a piece of me with you
Every time you go away
you take a piece of me with you

당신이 날 떠나는 순간마다
내 한 축을 베어가는 것입니다.
x2

Go on and go free, yeah
Maybe you''re too close to see
I can feel your body move
It doesn''t mean that much to me

가세요. 자유롭게 살라구요.
당신은 가까이 다가갈 수 없는 사람
당신의 몸이 느껴지지만
나에겐 대수롭지 않다오

I can''t go on sayin'' the same thing
Just can''t you see we''ve got everything
Do you even know we know

똑같은 소리는 안할테요.
우린 완벽한 커플이란것 모르시오?
잘 알면서두...

Every time you go away
you take a piece of me with you

당신이 날 떠나는 순간마다
당신은 내 한 축을 베어갑니다.

[레지나 1]

울나라에서도 인기있었던곡
지금들어도 너무 좋아요