"터프샷이였지. 터프샷. 고베어를 넘어서는 ㅎㅎ 빅플레이어가 빅플레이를 만들었고 조지는 시즌내내 빅플레이를 만들어오고 있다고 생각해.오늘경기가 조지가 만든 또다른 빅플레이 중 하나였어."
- 조지는 역시나 그랜트와 네이더의 빅3가 없었다면 자신이 고베어 상대로 플로터를 던질 기회를 갖지 못했을거라고 공을 돌렸습니다.
"아뇨. 우린 그냥 이런 승리가 필요했습니다. 동료들이 빅샷을 성공하지 못했다면 (제가) 게임위너가 되는 일은 없었을 겁니다.
그랜트의 3점 네이더의 3점. 그 선수들이 절 이 경기를 이길 수 있는 환경을 조성해줬어요.(Those guys put me in position to win this game) 제가 한동안 슛이 안들어갔기때문에 동료들의 슛이 없었다면 그 플로터를 던질 일은 없었을 겁니다. 하지만 동료들이 해줬죠."
첫댓글 가끔 느끼는거지만 영어 관용어구를 직역을 하면 먼가 더 웅장한 의미있는 느낌이에요ㅎㅎ thank god it went in. 말하는걸 보면 다들 흔히 쓰는 들어가서 천민 다행이에요 정도의 표현인데 신께 감사드린다고 직역하니 훨씬 더 있어보이네요ㅎ
조지가 말하는 투가 다~행이다 라는 것처럼 들렸거든요 ㅎ