<div><p><br></p><p>- 조지 활약이야기하는데 러스는 싱글벙글</p><p>"터프샷이였지. 터프샷. 고베어를 넘어서는 ㅎㅎ 빅플레이어가 빅플레이를 만들었고 조지는 <span style="font-size: 9pt;">시즌내내 빅플레이를 만들어오고 있다고 생각해.오늘경기가 조지가 만든 또다른 빅플레이 중 하나였어."</span></p><p><br></p><p>- 조지는 역시나 그랜트와 네이더의 빅3가 없었다면 자신이 고베어 상대로 플로터를 던질 기회를 갖지 못했을거라고 공을 돌렸습니다.</p><p>"아뇨. 우린 그냥 이런 승리가 필요했습니다. 동료들이 빅샷을 <span style="font-size: 9pt;">성공하지 못했다면 (제가) 게임위너가 되는 일은 없었을 겁니다. </span></p><p>그랜트의 3점 네이더의 3점. 그 선수들이 절 이 경기를 이길 수 <span style="font-size: 9pt;">있는 환경을 조성해줬어요.(Those guys put me in position to win this game) </span><span style="font-size: 9pt;">제가 한동안 슛이 안들어갔기때문에 동료들의 슛이 없었다면 </span><span style="font-size: 9pt;">그 플로터를 던질 일은 없었을 겁니다. 하지만 동료들이 해줬죠."</span></p><p><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 9pt;">그리고 남긴 말</span></p><p><span style="font-size: 9pt;">"</span>슛이 들어가서 신께 감사드릴 뿐입니다. "</p><p><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p><p>더 자세한 인터뷰는 아래 영상</p><p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/7A9SRxWqx5A" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p><br></p><br><br></div><p><br></p>
<!-- -->
첫댓글 가끔 느끼는거지만 영어 관용어구를 직역을 하면 먼가 더 웅장한 의미있는 느낌이에요ㅎㅎ thank god it went in. 말하는걸 보면 다들 흔히 쓰는 들어가서 천민 다행이에요 정도의 표현인데 신께 감사드린다고 직역하니 훨씬 더 있어보이네요ㅎ
조지가 말하는 투가 다~행이다 라는 것처럼 들렸거든요 ㅎ