<p>리키시 이름을 보면 山(야마), 海(우미, 카이), 富士(후지), 鵬(호우) 등을 사용하는 것은 뭔가 크거나 높거나 하는 느낌으로 사용하는 것 같은 생각이 드는데...</p><p>"若(와카)"라는 글자가 들어가는 리키시들이 많이 보이는데 어떤 의미로 사용되는지 궁금합니다.</p><p>혹시 아시는 분이 계시면 고견 부탁드립니다.</p>
<!-- -->
기타~, 호쿠~, ~우미 등은 주로 데와노우미 일문 또는 타카사고 일문의 핫카쿠 베야 등에서 쓰는 돌림자 입니다.
다카~, 와카~ 는 니쇼노세키 일문 특히 과거의 후타고야마 베야에서 분가한 계통 등이 많이 쓰는 돌림자이고, 고토~ 는 니쇼노세키 일문 사도가타케 베야에서 쓰는 돌림자, 치요~는 타카사고일문 코코노에 베야의 돌림자, 도치~는 데와노우미 일문 가스가노베야의 돌림자, 아사~는 주로 타카사고베야에서 많이 쓰긴하는데 아사히후지 처럼 다른 소속에서도 종종 쓰는 이름입니다.
테루~는 과거 타츠나미 계통의 요코즈나 테루쿠니츠요시에서 유래한 돌림자 등등 선배의 이름이나, 헤야 또는 일문에서 자주 쓰는 글자를 따라하거나, 그냥 일문 상관없이 과거에 잘했던 선수를 유행처럼 따라하는 경우도 있습니다. 예를 들어 불상사로 조기은퇴했던 후타하구로 또한 일문 상관없이 과거 1930년대 전설적 요코즈나이자 토키츠카제 일문의 창립주 후타바야마(쌍엽산)에서 후타를 딴 것이지만 후타하구로 이후로 잘 안쓰는 이름이 된다거나, 예전에는 일문 상관없이 ~하나를 쓰는 선수가 종종 있었는데 다카노하나 사태 이후로 그런 선수가 드물어진 등 시대에 따라 유행을 타기도 합니다.
스모와 관계없는 것이긴 합니다만 센고쿠시대 드라마를 좋아해서 자주 보는 편인데 다이묘 가문의 후계자를 와카도노(わかとの [若殿])이라고 부르던데요 번역해보면 "도련님"정도의 의미인 것 같아서 혹시나 고토노와카의 경우 "고토가문의 도련님" 정도의 의미가 아닐까 하는 생각이 있습니다.
첫댓글 앞에 붙은 와카모토하루,와카타카카게 형제는 아라시오 방의 돌림자입니다
이세가하마의 후지,사도가타케의 코토 같은
시코나에 돌림자를 쓰는 경우들이 있습니다
기타~, 호쿠~, ~우미 등은 주로 데와노우미 일문 또는 타카사고 일문의 핫카쿠 베야 등에서 쓰는 돌림자 입니다.
다카~, 와카~ 는 니쇼노세키 일문 특히 과거의 후타고야마 베야에서 분가한 계통 등이 많이 쓰는 돌림자이고, 고토~ 는 니쇼노세키 일문 사도가타케 베야에서 쓰는 돌림자, 치요~는 타카사고일문 코코노에 베야의 돌림자, 도치~는 데와노우미 일문 가스가노베야의 돌림자, 아사~는 주로 타카사고베야에서 많이 쓰긴하는데 아사히후지 처럼 다른 소속에서도 종종 쓰는 이름입니다.
테루~는 과거 타츠나미 계통의 요코즈나 테루쿠니츠요시에서 유래한 돌림자 등등 선배의 이름이나, 헤야 또는 일문에서 자주 쓰는 글자를 따라하거나, 그냥 일문 상관없이 과거에 잘했던 선수를 유행처럼 따라하는 경우도 있습니다. 예를 들어 불상사로 조기은퇴했던 후타하구로 또한 일문 상관없이 과거 1930년대 전설적 요코즈나이자 토키츠카제 일문의 창립주 후타바야마(쌍엽산)에서 후타를 딴 것이지만 후타하구로 이후로 잘 안쓰는 이름이 된다거나, 예전에는 일문 상관없이 ~하나를 쓰는 선수가 종종 있었는데 다카노하나 사태 이후로 그런 선수가 드물어진 등 시대에 따라 유행을 타기도 합니다.
테루노후지는 후지돌림이죠..?
고토노와카는 고토 돌림이고.. 고토자쿠라로 바꾼다니 와카는 없어질듯. 근데 와카의 뜻은 저도 궁금합니다.
@스모알못 테루노후지는 테루쿠니쯔요시(키타노후지의 현역시절 라이벌)에서 테루돌림(e.g.테루쯔요시)+아사히후지에서 후지 돌림인데 ~후지는 돌림자이긴 합니다만 일문 상관없이 흔하게 쓰이는 이름 입니다.
스모와 관계없는 것이긴 합니다만
센고쿠시대 드라마를 좋아해서 자주 보는 편인데 다이묘 가문의 후계자를 와카도노(わかとの [若殿])이라고 부르던데요
번역해보면 "도련님"정도의 의미인 것 같아서
혹시나 고토노와카의 경우 "고토가문의 도련님" 정도의 의미가 아닐까 하는 생각이 있습니다.
출신 고교에서 따오는 경우도 있습니다. 돗토리 죠호쿠 고교나 사이타마 사카에 출신들 경우 한글자씩 시코나에 출신 고교에서 따오기도 합니다.
대표적으로 고에이도의 경우가 그렇습니다.