담헌(澹軒) 이하곤(李夏坤, 1677년~1724년)의 시(詩)

[김홍필]

讀書有感 독서유감

家貧只有五車書 가빈지유오거서

此外都無一物餘 차외도무일물여

生死不離黃卷裡 생사불이황권리

前身應是食仙魚 전신응시식선어

가난한 집에 가진 거라곤 책 다섯 수레뿐

그것을 제외하면 남길 물건이 전혀 없다

살아서나 죽어서나 서책을 못 떠나니

전생에는 틀림없는 좀벌레였나 보다

檢書 검서  

吾廬何所有 오려하소유

揷架萬卷書 삽가만권서

飮水諷六經 음수풍육경

此味果何如 차미과하여

우리 집에는 무엇이 있나

서가에는 만 권 서책이 꽂혀 있네

맹물 마시며 경서를 읊조리노니

이 맛을 정말 어디에 견줄까

[출처=http://blog.daum.net/hl2aci/17435310]

[필유니버최남석]

시를 읽으니 배고픈 선비의 고통이 느껴집니다

[이운성]

만권씩이나 꼿혀있는 서가..
부인은 없는 살림에 부질없이 서방님의 손때묻은 서가만 탓하는구나.
어이하랴, 때를 잘못만난 때문인것을...